Add support for additional keys to Map implementations

Currently Map implementations of the IDataStore only contain a single map for the primary key. Add mappings for additional unique keys. This will degrade write performance slightly, but should significantly improve access times for those additional keys.