Explore a way to change gamemode name displayed in server list

1. We can implement a cvar instead in any case in BugfixedHL

2. Maybe we should add a external module. For some reason, DProto and Reunion solves this.

3. Implement a fix in ReHLDS, I'm not sure how with HLDS.