Add MCP server integration tests with vector operations demo#143

Copilot wants to merge 4 commits intomainruvnet/RuVector:mainfrom

copilot/create-test-script-for-ruvectorruvnet/RuVector:copilot/create-test-script-for-ruvectorCopy head branch name to clipboard