diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f1df1bd..b41f338 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -266,9 +266,9 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.43"
+version = "0.4.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fac4744fb15ae8337dc853fee7fb3f4e48c0fbaa23d0afe49c447b4fab126118"
+checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
@@ -289,9 +289,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.58"
+version = "4.5.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "63be97961acde393029492ce0be7a1af7e323e6bae9511ebfac33751be5e6806"
+checksum = "2797f34da339ce31042b27d23607e051786132987f595b02ba4f6a6dffb7030a"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -299,9 +299,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.58"
+version = "4.5.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f13174bda5dfd69d7e947827e5af4b0f2f94a4a3ee92912fba07a66150f21e2"
+checksum = "24a241312cea5059b13574bb9b3861cabf758b879c15190b37b6d6fd63ab6876"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1324,9 +1324,9 @@ checksum = "384b8ab6d37215f3c5301a95a4accb5d64aa607f1fcb26a11b5303878451b4fe"
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "4.2.3"
+version = "4.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c6901729fa79e91a0913333229e9ca5dc725089d1c363b2f4b4760709dc4a52"
+checksum = "d211803b9b6b570f68772237e415a029d5a50c65d382910b879fb19d3271f94d"
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
@@ -2014,9 +2014,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.49.0"
+version = "1.50.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
+checksum = "27ad5e34374e03cfffefc301becb44e9dc3c17584f414349ebe29ed26661822d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e82eae8..2c63a60 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -15,8 +15,8 @@ anstream = "0.6.21"
 async-recursion = "1.1.1"
 bytesize = "2.3.1"
 bzip2 = "0.6.1"
-chrono = "0.4.43"
-clap = { version = "4.5.58", features = ["derive"] }
+chrono = "0.4.44"
+clap = { version = "4.5.60", features = ["derive"] }
 clap_complete = "4.5.66"
 color-eyre = { version = "0.6.5", default-features = false }
 crossterm = "0.29.0"
@@ -24,14 +24,14 @@ enum_dispatch = "0.3.13"
 etcetera = "0.11.0"
 eyre = "0.6.12"
 flate2 = "1.1.9"
-owo-colors = "4.2.3"
+owo-colors = "4.3.0"
 regex = "1.12.3"
 reqwest = { version = "0.12.26", features = ["charset", "http2", "macos-system-configuration", "rustls-tls", "stream", "brotli", "zstd", "gzip"], default-features = false }
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
 sysinfo = { version = "0.37.2", features = ["system"], default-features = false }
 tar = "0.4.44"
 temp-dir = "0.1.16"
-tokio = { version = "1.49.0", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.50.0", features = ["full"] }
 tokio-stream = { version = "0.1.18", features = ["full"] }
 toml = "0.9.10"
 url = "2.5.8"