Add ability to log vector arguments as JSON arrays, instead of separate log entries

Current behavior is a consequence of R's vectorization. This might take some fudging, since R would then read in the values as arrays into a single df cell, vs. separate rows.