GPL-922 BUG - Release of priority samples was not setting pickable wells in dart

[emrojo]

Describe the bug
The version of priority samples in master was not writing the samples in dart correctly. This ticket is to address finding the cause and solution for this problem

RT Ticket Number
If applicable

To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. After running crawler process, a sample fit to pick is in mongo and mlwh but not in dart

Expected behaviour
What was expected to happen.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• Windows or Mac?
• Browser Chrome, Firefox, Safari or other?
• Browser version (use 'About' to look up)?

Additional context
Add any other context about the problem here.

[harrietc52]

For all below, check in DART and MLWH

• filtered positive true priority false (DART pickable True)
• result true priority false (DART pickable True)
• must seq true (DART pickable True)
• pref seq true (DART pickable True)
• was must seq true and now must seq false (DART pickable False)
• was pref seq true and now pref seq false (DART pickable False)
• refer to sample that doesnt exist
• dart plate created
• check all (normal) samples go to dart that are pickable