The README says:
The icon lights up when you receive notifications from the listed applications, so you won't miss another message.
However, nothing like that happens here. I am using Thunderbird and have the GNonitfy extension installed, so the shell knows when I receive mail -- but there is no change in the message menu icon. How does this part of the integration work anyway?