Add Documentation

[sdatkinson]

• Add Doxygen-style documentation to all headers
• Add Sphinx script and readthedocs integration
• Add page for step-by-step walkthrough of the WaveNet, LayerArray, and Layer objects' computations.