I just released an adapted version of the interactive react lifecycle methods diagram for custom element reactions:
https://andyogo.github.io/custom-element-reactions-diagram/
If you have time, I would appreciate your feedback very much.
May you also consider linking it.