diff --git a/i18n/hu/cosmic_store.ftl b/i18n/hu/cosmic_store.ftl
index e535bf4a..9c91bcc4 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_store.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_store.ftl
@@ -2,15 +2,15 @@ app-name = COSMIC Áruház
 back = Vissza
 cancel = Mégse
 check-for-updates = Frissítések keresése
-checking-for-updates = Frissítések keresése...
+checking-for-updates = Frissítések keresése…
 close = Bezárás
 install = Telepítés
-no-installed-applications = Nincsenek telepített alkalmazások.
-no-updates = Minden telepített alkalmazás naprakész.
-no-results = Nincs találat a következőre: „{ $search }”.
-notification-in-progress = Telepítések és frissítések folyamatban.
+no-installed-applications = Nincsenek telepített alkalmazások
+no-updates = Minden telepített alkalmazás naprakész
+no-results = Nincs találat a következőre: „{ $search }”
+notification-in-progress = Telepítések és frissítések folyamatban
 open = Megnyitás
-see-all = Összes mutatása
+see-all = Összes megjelenítése
 uninstall = Eltávolítás
 update = Frissítés
 update-all = Összes frissítése
@@ -22,7 +22,7 @@ dock = Dokk
 place-and-refine = Elhelyezés és pontosítás
 # Codec dialog
 codec-title = További csomagok telepítése?
-codec-header = „{ $application }” további csomagokat igényel, amelyek biztosítják: „{ $description }”.
+codec-header = „{ $application }” további csomagokat igényel, amelyek biztosítják: „{ $description }”
 codec-footer =
     Ezeknek a kiegészítő csomagoknak a használata egyes országokban korlátozott lehet.
     Ellenőrizned kell, hogy az alábbiak közül legalább egy igaz:
@@ -30,12 +30,12 @@ codec-footer =
      • Van engedélyed a szoftver használatára (például szabadalmi licenc)
      • Csak kutatási célokra használod ezt a szoftvert
 codec-error = Hiba történt a csomagok telepítése közben.
-codec-installed = A csomagok telepítve lettek.
+codec-installed = A csomagok telepítve lettek
 # Progress footer
 details = Részletek
 dismiss = Üzenet bezárása
-operations-running = { $running } művelet fut ({ $percent }%)...
-operations-running-finished = { $running } művelet fut ({ $percent }%), { $finished } befejeződött...
+operations-running = { $running } művelet fut ({ $percent }%)…
+operations-running-finished = { $running } művelet fut ({ $percent }%), { $finished } befejeződött…
 # Repository add error dialog
 repository-add-error-title = „Nem sikerült hozzáadni a tárolót”
 # Repository remove dialog
@@ -46,9 +46,9 @@ repository-remove-body =
        *[other] eltávolítja ezt: „{ $dependency }”, és törli
     } a következő alkalmazásokat és elemeket. Újra kell majd telepíteni őket, ha újra hozzáadod a tárolót.
 add = Hozzáadás
-adding = Hozzáadás...
+adding = Hozzáadás…
 remove = Eltávolítás
-removing = Eltávolítás...
+removing = Eltávolítás…
 # Uninstall Dialog
 uninstall-app = Eltávolítod ezt: { $name }?
 uninstall-app-warning = A(z) { $name } eltávolítása törölni fogja annak adatait.
@@ -88,7 +88,7 @@ apps-for-learning = Alkalmazások tanuláshoz
 source-installed = { $source } (telepítve)
 developer = Fejlesztő
 app-developers = { $app } Fejlesztői
-monthly-downloads = Flathub havi letöltések
+monthly-downloads = Havi letöltések a Flathubon
 licenses = Licencek
 proprietary = Zárt forráskódú
 
@@ -109,7 +109,7 @@ translate = Fordítás
 
 cancelled = Megszakítva
 operations = Műveletek
-no-operations = Nincsenek műveletek az előzményekben.
+no-operations = Nincsenek műveletek az előzményekben
 pending = Függőben
 failed = Sikertelen
 complete = Befejezett
@@ -121,7 +121,7 @@ settings = Beállítások
 ## Release notes
 
 latest-version = Legújabb verzió
-no-description = Nincs leírás.
+no-description = Nincs leírás
 
 ## Repositories
 
diff --git a/i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl b/i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl
index 2a3ddd67..37d3b078 100644
--- a/i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl
+++ b/i18n/zh-CN/cosmic_store.ftl
@@ -15,46 +15,46 @@ uninstall = 卸载
 update = 更新
 update-all = 全部更新
 place-on-desktop = 放置到桌面
-place-applet = 放置到小部件
-place-applet-desc = 在优化小程序的位置之前，选择要添加小部件的位置。
+place-applet = 放置小部件
+place-applet-desc = 调整小部件位置前，请先选择添加小部件的位置。
 panel = 面板
-dock = 停靠栏
-place-and-refine = 放置并优化
+dock = 程序坞
+place-and-refine = 放置并调整
 # Codec dialog
-codec-title = 安装额外的软件包吗？
-codec-header = "{ $application }" 需要提供 "{ $description }" 的额外的软件包。
+codec-title = 安装额外的软件包？
+codec-header = "{ $application }" 需要额外的软件包来提供 "{ $description }" 。
 codec-footer =
-    在某些国家，这些附加软件包的使用可能会受到限制。
-    您必须验证以下内容之一是否正确：
+    在某些国家，使用这些额外的软件包可能受到限制。
+    您必须验证以下其中一项是否正确：
     ・这些限制不适用于您的合法居住国
-    ・您有权使用此软件（例如，专利许可）
+    ・您有权利使用此软件（例如，专利许可证）
     ・您仅将此软件用于研究目的
 codec-error = 软件包安装过程中出现错误。
 codec-installed = 软件包已安装。
 # Progress footer
 details = 详情
 dismiss = 清除消息
-operations-running = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%）...
+operations-running = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%）…
 operations-running-finished = { $running } 个操作正在运行（{ $percent }%），{ $finished } 个已完成...
 # Repository add error dialog
 repository-add-error-title = "添加远程仓库失败"
 # Repository remove dialog
-repository-remove-title = 移除 "{ $name }" 远程仓库?
+repository-remove-title = 移除 "{ $name }" 远程仓库？
 repository-remove-body =
     移除该远程仓库将 { $dependency ->
         [none] 删除
-       *[other] 删除 "{ $dependency }"
-    } 以下应用程序。如果再次添加远程仓库，则需要重新安装它们。
+       *[other] 删除 "{ $dependency }" 以及
+    } 以下应用程序。如果再次添加远程仓库，需要重新安装它们。
 add = 添加
-adding = 正在添加 ...
+adding = 正在添加...
 remove = 移除
-removing = 正在移除 ...
+removing = 正在移除...
 # Uninstall Dialog
-uninstall-app = 卸载 { $name }
-uninstall-app-warning = 确定要卸载 { $name } 吗？
+uninstall-app = 确定要卸载 { $name } ？
+uninstall-app-warning = 卸载 { $name } 不会保留任何数据。
 # Nav Pages
 explore = 探索
-create = 创意
+create = 创作
 work = 工作
 develop = 开发
 learn = 学习
@@ -68,21 +68,21 @@ updates = 更新
 
 ## Applets page
 
-enable-flathub-cosmic = 请启用 Flathub 和 COSMIC Flatpak 远程仓库以查看可用的小部件。
+enable-flathub-cosmic = 请启用 Flathub 和 COSMIC Flatpak 远程仓库即可查看可用小部件。
 manage-repositories = 管理远程仓库
 # Explore Pages
 editors-choice = 编辑推荐
 popular-apps = 热门应用
 made-for-cosmic = 为 COSMIC 设计
-new-apps = 新应用
+new-apps = 新应用程序
 recently-updated = 最近更新
 development-tools = 开发工具
 scientific-tools = 科学工具
-productivity-apps = 生产力应用
+productivity-apps = 效率应用
 graphics-and-photography-tools = 图形和设计工具
 social-networking-apps = 社交网络应用
 games = 游戏
-music-and-video-apps = 音乐和视频应用
+music-and-video-apps = 音乐与视频应用
 apps-for-learning = 学习应用
 # Details Page
 source-installed = { $source }（已安装）
@@ -109,7 +109,7 @@ translate = 翻译
 
 cancelled = 已取消
 operations = 操作
-no-operations = 历史中没有操作。
+no-operations = 历史中没有任何操作。
 pending = 待处理
 failed = 失败
 complete = 完成
@@ -127,7 +127,7 @@ no-description = 没有可用的描述。
 
 recommended-flatpak-sources = 推荐的 Flatpak 远程仓库
 custom-flatpak-sources = 自定义 Flatpak 远程仓库
-import-flatpakrepo = 导入 .flatpakrepo 文件以添加自定义远程仓库
+import-flatpakrepo = 导入 .flatpakrepo 文件即可添加自定义远程仓库
 no-custom-flatpak-sources = 没有自定义 Flatpak 远程仓库
 import = 导入
 no-flatpak = 不支持 Flatpak
@@ -142,3 +142,6 @@ dark = 暗色模式
 light = 亮色模式
 addons = 插件
 view-more = 查看更多
+delete-app-data = 永久移除应用数据
+uninstall-app-flatpak-warning = 卸载 { $name } 会保留所有文件和数据。
+version = { $version } 版本