Update documentation deployment Action

[yurii-prykhodko-solid]

https://github.com/solid-software/solid_lints/actions/runs/13054746504/job/36422955959

Error message from deployment:

This request has been automatically failed because it uses a deprecated version of `actions/upload-artifact: v3`. Learn more: https://github.blog/changelog/2024-04-16-deprecation-notice-v3-of-the-artifact-actions/

[yurii-prykhodko-solid]

Updating the deployment action version didn't help, there's a different error there now: https://github.com/solid-software/solid_lints/actions/runs/13139658140/job/36663544393

[solid-illiaaihistov]

Updating actions/deploy-pages@v2 => v4 helped.
https://discourse.gohugo.io/t/build-failed-because-it-uses-a-deprecated-version-of-actions-upload-artifact-v3/53335

https://github.com/solid-software/solid_lints/actions/runs/13460535716

[yurii-prykhodko-solid]

Resolved by #202