Update stormpath-flask docs to Google Tag Manager

[brentstormpath]

The stormpath-flask docs need to be updated with Google Tag manager. Please refer here for instructions: https://stormpath.atlassian.net/browse/MARKETING-2080 @rdegges