fix(journal): replace debug_assert with runtime check in SingleItem tag validation

[polaz]

Copilot review on PR #3: debug_assert on Entry::SingleItem tag can fire in debug builds if decoded entry originated from another code path. Replace with runtime check.