From 69657bfc8e18fd1f674ec10e64034cce25c08746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claudia Asti <asti@puzzle.ch>
Date: Thu, 6 Nov 2025 16:47:43 +0100
Subject: [PATCH] fix: support full locale codes, set en as fallback

---
 src/i18n/index.ts | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/index.ts b/src/i18n/index.ts
index cc9c2a6e..01ffb1e0 100644
--- a/src/i18n/index.ts
+++ b/src/i18n/index.ts
@@ -88,6 +88,10 @@ export const getSupportedLanguages = (): Array<string> => {
 export const formatLanguageLabel = (language: string) =>
   displayName(language, undefined, "language")?.toUpperCase();
 
-type LocalizedString = Record<string, string> & { de: string };
-export const getLocalizedText = (text: LocalizedString, language: string): string =>
-  text[language] || text.de;
+export const getLocalizedText = (
+  text: Record<string, string>,
+  language: string = i18n.language,
+): string => {
+  const baseLanguage = language.split('-')[0];
+  return text[baseLanguage] || text[FALLBACK_LANGUAGE] || '';
+};