New Service: music downloader for Navidrome

[fdbuck0]

This would be a nice addition to Navidrome:

https://github.com/soggy8/music-downloader

Could this also be implemented with the Tailscale side loading setup?