I am currently trying to get the test suite up and running, so that I know where else I need to work and which part of the engine still breaks.
There I found the HatchitTest.ini located in /Hatchit/HatchitTest which has the line:
[PATHS]
sAssetPath=../../../../Assets/
So it is using some assets that are way way outside of the repo. Where can I obtain these assets?