diff --git a/components/ts_webui/web/index.html b/components/ts_webui/web/index.html
index 9b85a1d..21e5ee1 100644
--- a/components/ts_webui/web/index.html
+++ b/components/ts_webui/web/index.html
@@ -71,7 +71,7 @@
                 <a href="#/" class="nav-link active" data-i18n="nav.system">系统</a>
                 <a href="#/network" class="nav-link" data-i18n="nav.network">网络</a>
                 <a href="#/files" class="nav-link" data-i18n="nav.files">文件</a>
-                <a href="#/terminal" class="nav-link" data-requires-root data-i18n="common.logs">日志</a>
+                <a href="#/terminal" class="nav-link" data-requires-root data-i18n="nav.terminal">终端</a>
                 <a href="#/automation" class="nav-link" data-requires-root data-i18n="nav.automation">自动化</a>
                 <a href="#/commands" class="nav-link" data-requires-root data-i18n="ssh.commands">指令</a>
                 <a href="#/security" class="nav-link" data-i18n="nav.security">安全</a>
diff --git a/components/ts_webui/web/js/app.js b/components/ts_webui/web/js/app.js
index 5b9b1ed..26e63ed 100644
--- a/components/ts_webui/web/js/app.js
+++ b/components/ts_webui/web/js/app.js
@@ -604,7 +604,7 @@ async function loadSystemPage() {
                     </div>
                 </div>
                 
-                <!-- 网络 & 时间 -->
+                <!-- 网络与时间 -->
                 <div class="card">
                     <div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:10px">
                         <h3 style="margin:0">${t('system.networkTime')}</h3>
@@ -13989,9 +13989,9 @@ async function loadTerminalPage() {
         <div class="terminal-page">
             <div class="terminal-header">
                 <div class="terminal-actions">
-                    <button class="btn btn-sm btn-service-style" onclick="console.log('Button clicked!'); window.showTerminalLogsModal();">${t('common.logs')}</button>
-                    <button class="btn btn-sm btn-service-style" onclick="terminalClear()">${t('terminal.clearScreen')}</button>
-                    <button class="btn btn-sm btn-danger" onclick="terminalDisconnect()">${t('terminal.disconnect')}</button>
+                    <button class="btn btn-sm btn-service-style" onclick="console.log('Button clicked!'); window.showTerminalLogsModal();"><i class="ri-file-list-line"></i> ${t('terminal.systemLogsButton')}</button>
+                    <button class="btn btn-sm btn-service-style" onclick="terminalClear()"><i class="ri-delete-bin-line"></i> ${t('terminal.clearScreen')}</button>
+                    <button class="btn btn-sm btn-danger" onclick="terminalDisconnect()"><i class="ri-link-unlink"></i> ${t('terminal.disconnect')}</button>
                 </div>
             </div>
             <div class="terminal-container" id="terminal-container"></div>
diff --git a/components/ts_webui/web/js/lang/en-US.js b/components/ts_webui/web/js/lang/en-US.js
index 5caf125..5dc8c78 100644
--- a/components/ts_webui/web/js/lang/en-US.js
+++ b/components/ts_webui/web/js/lang/en-US.js
@@ -180,6 +180,7 @@ if (typeof i18n !== 'undefined') i18n.registerLanguage('en-US', {
         led: 'LED Control',
         network: 'Network',
         files: 'Files',
+        terminal: 'Terminal',
         ssh: 'SSH Commands',
         security: 'Security',
         ota: 'OTA Update',
@@ -3327,6 +3328,7 @@ if (typeof i18n !== 'undefined') i18n.registerLanguage('en-US', {
         sessionRestored: 'Session restored, please retry',
         terminalHint: 'Tip: Type <code>help</code> for commands | <code>Ctrl+C</code> interrupt | <code>Ctrl+L</code> clear | <code>↑↓</code> history',
         systemLogTitle: 'System Logs',
+        systemLogsButton: 'System Logs',
         levelLabel: 'Level',
         levelAll: 'All',
         clearScreen: 'Clear',
diff --git a/components/ts_webui/web/js/lang/zh-CN.js b/components/ts_webui/web/js/lang/zh-CN.js
index 353ed10..fd1f7c4 100644
--- a/components/ts_webui/web/js/lang/zh-CN.js
+++ b/components/ts_webui/web/js/lang/zh-CN.js
@@ -180,6 +180,7 @@ if (typeof i18n !== 'undefined') i18n.registerLanguage('zh-CN', {
         led: 'LED 控制',
         network: '网络',
         files: '文件',
+        terminal: '终端',
         ssh: 'SSH 命令',
         security: '安全',
         ota: 'OTA 升级',
@@ -258,7 +259,7 @@ if (typeof i18n !== 'undefined') i18n.registerLanguage('zh-CN', {
         widgetManager: '组件管理',
         
         // 网络和时间
-        networkTime: '网络 & 时间',
+        networkTime: '网络与时间',
         ethernet: '以太网',
         wifi: 'WiFi',
         ipAddress: 'IP 地址',
@@ -3317,6 +3318,7 @@ if (typeof i18n !== 'undefined') i18n.registerLanguage('zh-CN', {
         sessionRestored: '会话已恢复，请重试',
         terminalHint: '提示: 输入 <code>help</code> 查看命令 | <code>Ctrl+C</code> 中断 | <code>Ctrl+L</code> 清屏 | <code>↑↓</code> 历史',
         systemLogTitle: '系统日志',
+        systemLogsButton: '系统日志',
         levelLabel: '级别',
         levelAll: '全部',
         clearScreen: '清屏',
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 2b7c5ae..17b2ccd 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-0.4.2
+0.4.3