diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7715806e..59322841 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -13,12 +13,12 @@ repos:
       - id: absolufy-imports
         files: ^trane/
   - repo: https://github.com/asottile/add-trailing-comma
-    rev: v3.1.0
+    rev: v3.2.0
     hooks:
       - id: add-trailing-comma
         name: Add trailing comma
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.5
+    rev: v0.11.13
     hooks:
       - id: ruff
         types_or: [ python, pyi, jupyter ]
diff --git a/tests/latest_requirements.txt b/tests/latest_requirements.txt
index 0b4a5a00..1d26be3a 100644
--- a/tests/latest_requirements.txt
+++ b/tests/latest_requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 numpy==2.0.2
-pandas==2.2.3
+pandas==2.3.0
 scipy==1.13.1
 tqdm==4.67.1