Configure automated gem publishing to RubyGems.org when tags are created. This requires setting up the RUBYGEMS_API_KEY secret in repository settings.