Add external log exporters and fix missing external trace exporters i… #2293

Job	Run time
units / 🧪 Unit Tests	24m 0s
typecheck / typecheck	5m 15s
publish-worker-v4 / build (supervisor)	1m 48s
publish-webapp / publish	3m 2s
publish-worker / build (coordinator)	2m 17s
publish-worker / build (docker-provider)	1m 1s
publish-worker / build (kubernetes-provider)	44s
	38m 7s

Provide feedback