Fix various dependabot alerts #2754

Job	Run time
units / 🧪 Unit Tests	3m 59s
typecheck / typecheck	3m 58s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (ubuntu-latest - npm)	2m 31s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (ubuntu-latest - pnpm)	2m 7s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (windows-latest - npm)	3m 42s
e2e / 🧪 CLI v3 tests (windows-latest - pnpm)	3m 42s
	19m 59s

Provide feedback