Fix various dependabot alerts (#2063) #2308

Job	Run time
units / 🧪 Unit Tests	20m 54s
typecheck / typecheck	5m 31s
publish-webapp / publish	2m 28s
publish-worker-v4 / build (supervisor)	1m 45s
publish-worker / build (coordinator)	1m 28s
publish-worker / build (docker-provider)	1m 0s
publish-worker / build (kubernetes-provider)	46s
	33m 52s

Provide feedback