Update quick start tutorial

We need to update the quick start tutorial to reflect the changes in rosjava. I think it's also worth removing the virtualbox section since no one is using it and it seems to cause problems. Perhaps we can rip it out and put it in a separate tutorial with some caveats about the difficulty involved.
