Make the server build script consistent with the one the builds the Vagrant boxes

[lcreid]

[lcreid]

I think the instructions for infrastructure should simply point to the build script from rails-5-jade, and show the options to build it. Or, add a "How to Build a Server" section to rails-5-jade, and add it there.