From d2ad7d9a1945f4c60a6373fb69df620da6560e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raftpoulos Stavros Date: Mon, 18 Apr 2022 15:09:19 +0300 Subject: [PATCH] Added Greek el translation --- languages/wp-gpx-maps-el.mo | Bin 0 -> 24080 bytes languages/wp-gpx-maps-el.po | 1005 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ readme.txt | 1 + 3 files changed, 1006 insertions(+) create mode 100644 languages/wp-gpx-maps-el.mo create mode 100644 languages/wp-gpx-maps-el.po diff --git a/languages/wp-gpx-maps-el.mo b/languages/wp-gpx-maps-el.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d9f87f178a61c68911a0f4700df25906eb0d84c GIT binary patch literal 24080 zcmd^`d6Zn$edn*uDwzNVjKK!`Nf;~{b!%ZSA+S~?Bv}GU7zj&BUDfJB)m5FUYPA|q zVj+ZNVo44J8BAE@fD_wkNp3(Et*vbm?{>AF#EG4F2(dFHf6U}~8!{&|$(hghckg?( zbahKIK6B=r6x{y4_wM$)zy03#^y)b$?{fTpOu2|M?KJ1Ec#Ct_pQ)$Loqn!!*MSqj zOThV{+N}c@fm^^i;J3ij!3pO%cQ$wqI2F7EycApxt^~`V+Wk3r0r(w|uI_b^|J}dw zX99TEJAD5O!LzuZ4{F?1;5lFhRKGs(H^7gBBKcF{`Da0mcQ`!%9@x(PYoY$E^PM}D z`%6HU>^=aBo>`#AUkYmcd%ziB3A_S)4*VqeH{f=#@J{DW0sl9s{%_&W+rW2$;@4%M z=(-tv7kCG#byUD9;6oroxxJw1{R#+)?r%Yj^HcEc;Qs+d@0l0+=kEYT_aspBOa(R1 za!~E>0yR$ooCbar6yFCxjk_OI`!9py?{`79e+@hd{26#M_&-6(9_;p?ks^66$taS4O-UEtX{h<191*K1)1V!&~c>Z;;jr$*f;@_z- z=Q8jj5S4QCLD}hDp!9t!_&)GS5RtoK@B`ovL;cB-x91B$wZ9?U-wM8;`;DN+-wldC zUjt?TKLXYMt&{xt=Yy)B4XS=6sC91u`QL5hkL2+=Q0v?eYF)2@lEb$^$>IB;=zk3q z|0YiM?JodfrMnc=dgg;40lPp{$NeKHzR7qZ;A~Ly%>*^>98m2RgQ6<~N)ElC=-mRM z8t(JpDd5*Y@%KBR+W!QUe*ZE&KNTXRw-L1+N8P2PL2PA{>o>6R7py25R2U@VpZ6 z!BGDwD1Q7AD0=pQr-DPE=>HNZ`o9NCUw#5gUjGhi{E1AecJBh)!OKCa+?}BO>;vEo z@Gu>|hf2C50skKSZSLO!6Yc}c;6H({f~SLDo$meU2#9Fi1ek)zTstWKt_JS}J3+1E z%b@J{hu{ampM#L%E}rS-umqI9=m4b$zY9j-GoaQt3}(UC!Fk}aS4Xy-#25SC!*ZDYnA9yzR&w%HE`vSfKF693Epw{#5 zl;=wdT*7@P_z?I7P<+37wwKe5AWL*K(#+@j`zRkfiH4D5BwMK4N&#}4dpTZg2vw){Wx>Mi>Y4$Y8~C+d%^9X z)-eFGME3^BQrwIWdOcqcs@?sd^yf(sQrwpU{yQi+q~?0LKMZP}-v&j`8{oO%Nhrm6 z;5$L-<1|p?-2%$~`oMRBJHQLT&wy%w6x95G2}a;Azy;uWD1-10a1!_oI2rsBNE7#y zfS1weEbeol#_I>gmz^Lib6*6{1b+#>3p@#73*Q5Z{_8;XUj*VJ+-;!Re-ykB+zIBv z&xZPUEMiUE-vA<7_xs>F@Y`TJc;!vbeHiQjrN@WB-vWOc?r&M_+^yVi1yObPLvS^C zHbRm=%LY6QYP@rACI*4?z-i#0f*J4!p!hOpskeiBLD|VGp!De%p!mFenfHgCp!ELt zK=J!&FanQ&-QcU>CE&8(YL;m@B7@O$31>}FXi9Z_myP)X$ zDJVIegE77zTm!29cfk9=r@;9?Nh;O+pYfjhu9@E|w?{AX|`cp=PtJGc}S zfA0ome~*IF|F47Z178Qv2j8~JxetPqL5<%5z5qTB?gDRy`LN2p25P<2))4E!94Pt* z!A;=LKvck$5R&xbWl(zb7vcVYfERIp8p7B5-v>%x7lB%L4vfHu!E?aRgR;{j;1uvj zpyYbW?VkSoz;n6(1b7+v9GC^a38HFl213?4`#{P2DgNvS-vIZ419xJ};9bAzgE%~&m!e7D8EnnE6TN$Kcak_vX^o%$Q|JWfMiVqTg32(vMk`D=7mM{hp&dPPvsLefnFPpB8Rpqc4Q( z>%b+H>6HIUIY`m(_bB&M{*>|xB}a*WH-!t_Me@6otIH^un%TgE;7b(!WZPHSmDj%y zay^$)q5LN0e9AJ4et$su4CP0ZZ&AKUDNsH~Sx&6JN&E}t z${?kO@*?HOly1t~DEeJWk#CBB&vS8gd;|WFGMREapcoa3l_;CZRia#H)L-n4 zGR4AWms~q*<~6e`(fUHMFY4<`SF9#o%2JyvteZ5|O<8m6vZzvwa^2~5*{RX8YFhq<(x>1 z_`f^d!+@1sr8kpJE}~56SM2O8XDci&w21P#LN@9s=8L6P&uR_1Lc-F4a&NfkOEa}r zmCa`>S>wONbEBKPAzMQ7QAawHg@eua3>6x5Wz(ffR7zKBZEBBd&B{Gli6L~dyIN%h z#bUY&R3%O7o~7J8v_WKcz^QD>&FfuPo)-0#ifi-PZmud_>B9PQlrCf_{gp1MRyL0a zx)ALoH$UBh>gCFqLZ8>+@GM1@UtYjyN}sw!Y4nP*rzQ>Rc^tQ`v0cpy(UK^gFJm!~ zxK8{?l)W5vmWtg`5rLN?q?|3^7&>%7I82shq$`zDZf!4>Xm2UXLbDA}?kbil9mNbX z(Im3wj#5^`t5=6D&8vHK=}g~O6|rKL+oP43DZHrb721nm-RbqPrV{m)au{AdJ1JVy zsY#}pp7iDN`KY_MT)`|d@tjhSG93%O>3qIltQ+nv`qT z_>id5-;>o7*)~w_DCNxkxdpj2D%uVDg+|k(#GCXMP={h?)Q#52Ad@y>G#^oLnY|sR zW-i1St;p1I)Pr{E)aqN;ER4Ey>$)n@+HAza;VUkf#@?U0g$3zfbbqnf%{AddA;7P? z@iyfaZiK|nUUZWsWwQmhXznd;5o&3FFtPi&$`jR0xL3x)?bM@Kw$mB{VMS)pp#aFr z)4{P$b&IfDC+&@?Ou3s-dJ(^50UjL<%fmu-^3QWv1~uhuPg*V@6Rqv1O-Hf2JMC`D z7I1QTcT=%}c5YG7>(fzJDcd<`@})E1H?urBx^&iMv&uKD?&>WNHE;-7W|_NkNwhTE zfBp3I4d(00xpf7(It9)U{~9}_J35NJg-W}oq=o!KeRQ=!I;7#MNwnO1D?PHc$xHO4 ziIQ>?Ax8HoG_ZVZK%3zwE*2c))ebW|0|YN6ainD$kxvgz6ot139C zN~?RuT--|(CGM7TXka%IELZw*Vk>hUN`=a9WwBh&$tfDwxi2XY;D8cEjH5$2>dTRA z_mYWu$DFIgtwYKcCvsto#;3CDaxYE_$7X3jQ|DSnH)h4LhVThs{~t@YYi3anj!F$H#hVQ&yLYCWCx8s)V20t z^lY~#SwzaM(hhUJCB$X7DqE?rS}x-Bw{}I-F1)tPz;>r>%d~@4@Fs~?LQL{dwAd84 z3|lGd7aKzT4U{FE_wLMU6OR><{HDifv`#?{W1hEg_1tKR4|?8S*;V0GGH5^{)__$J zF}at_rr(kx?ZvvZ?lj~QPnB234WtJBwT#KwNQT;1D%u9!2=sHeCce&Qt!?dojD>h+ zdX{->wSKXYwqj771^Rx8F1uChb3L{TvFx>s0+W%m|3$#j?YEO%vXMi)W4A)gwr8}z zqc*?(X)WUU#tk9RH)&31TRshQ0XSne#I@A3`2kHD{A9yj%B`;3$<|$u&S2^*YpY-Y zY=4nuwnPm)N6`{?96;UvQ27cubSJqT31*foI@#nY31|OXCNb{Hc9UyqJd%k{cC~D1 zXkFD-Fo3S-_%nryMn*7m8IbsjQ?#SdFQapBFK6um)QWE27cX!}&WkB)yg<4zhQkLyu z4qx1pu5=|Es(5wd(5Z9BaNwbno47~W&SUJ17w(tp_@-&*h8F&qm#AV-kAOrDMDf0CN2P5^rtLN& z2W(13eLZdKdN#I^E0rhSnw4K@TV7t5%e3i$ux)iQ6-`{ZVs+bmotM#}Z2^8R70sG4 z^SZVfSGUca70tXhb=5VO&zLo11`XS8&2GqP;H2HGS#2|}Y@2y)H1o>Ttm`hHaRu$P zL2I*&AA)5rJSnW}Wh2trFTeXU*zGZP(V?X?KDDZd+L37!V(jimqLot4v&(Cy&UtEnhnr z+YDxDpXjDkpQ;|H9*L^^M>bXWSC4`ZR9~zPjyyQBh5LQ_OJ#LHZC>I6I9lC9qy1LJ zpP{IFQ1$+aUR}^|h`Sxtmq#9|9vOMCdLYuvaB5V2WMpe~ zub(htyy1w^G}VwUUjzmtwPc!+2Sy$m*{X>>WxN7`)LL%{fx?mPNw-1TZ(*XtG}{6h zG&oe+YU~NN;HVpHI zt3x9@nS2XVZMJoYSA(jtfrgoR538^nV>uKs=oX$H;`!w2lZFT?P2^YOHJ zTJn-k4Kefs(1Lb}HE2uVhI9_;zNo*n7-WVphv%)=2t;P0AB=@k{URMuxtcr%B@b6U z=8Ph}e(3$uM6Xxy#nvW?9YPmBhN?gH(Tx^;bwcKgGc#+;#*vM~A%=F>Ec zx+~WZf1Ex!V z!dN?L$c!~9tL?}R8{E|CI2xgrMolv3Fi&=Ap^%D)dI9x(LFy$tj8JLwODqz3dQas= zZ4`R$GJoR3u!ovL4bOJ6I^!XP;&b5EVa9|Lt)D|ntwNrK_4}Fda$4*dV;rMtGOTIi zAX>CTf}sq?6OOK_>jc?y=lCbNPN;ei_f^-mb-fsC3Jz=OH7x%cYX=152K;kZea<|} zA&FNsO$#0#L109+rx5WFY9*$iK6KtGKP*?k;Bs{@p*?bwCdmOhn}gb4eQ9LpBv*Yr z4ji~M4S^u{%6$R+#X-m^V*rx-Cc5rnx!7?WLk1aQx2>aff0p~{Si*IeNNozT6InQc z+7v;q-h908-^^B}I<^i6*)!0N<7_4o+RWGvb8{(!HhT|-PEZ|r*mHPfr>^Vu*BqiA zY*Hi){50Pb_%G|Qkfn!G_S$4N{-B9qpn8;XC0IEHNspk(?SWX1h=RbM_#h<#D4bLU z$EGPD5W_kMr7{LgLGF|J9)q9e{$sfzX`Gd55u!z;FImLFn4wVl2x^-+NVzzvAxeU1 zLYS(PtsGIJ9o%T=%n+7F)QsGi)E+^LVq0ydhD5~lTRDX(WYAfyQ_EweT4Nl?pmPA1 zVk$8y!Z*=Mj%ZtTXqwzD3)n;(i-c1BSdunBW-2+>91{Mro>oZ2$(gn{rZhNgjMOVC zivH{5?0+u44I!^ugu+Rh4>Wgj)Pya^r!ZC%OD#KXnM+~CPokUCeWI{v`$B+vG;jaV?bG7kkT)!Ah zy@G&610UL7qN`jS+03tdyr4Re14-Ubk$zD<)wJZ0o4u3`qvVmwYV(I$mt`soqg+vkbCEzEP( z=M$Qmb=dUiX+O9ntq&3v4zqwEL_^x|#qG7i^6(J1Ejl7KtynI$*}PglWC0<8@M)b* z*kVr?^bBV|YUsK!LmYSUucYA(p( z?S(wt&@g*^Ii&+mpMbEHPj<b#XVZ@;(XTQ zt4F&#A}Ya99IxB-H0y}858~oo%CMXvQmipr=}7!RN%(L?sU;@_-mz+u{S6m=10FSqpWM5{($>SP$w zHYt>M?Al+{r+F;a=-BiuWyFg)s4+v*ocQcv>debi(!zpUvn>VNn>W+B_U%%mCrX~5pa&wH z!U$QDQW~O=_f9WxGlaWU${1I(lRFGU6b}X!yLZALj!3J|vt%8jsNJA(%mTk>A#CK4 zB>_lLsV=S9sn&G1mU*;#h5*O3ocf-}(TJgHxkY{7-H@*{RXasX@*t@~tLI~UoTURE zqM03F;QFLp^|2+6c4O5;T>SucY@@9r;U;WNWuOfSSIg|_#0Sv^q3+;FqS<8&XJcw^ zuhn9X)q>?THfgaSC6fdADy7bBd|IS}CpyIFrNp0_g^xl*UL@pG z5>h8dmb>wXtfW&7hh(0rV>a|r+XUt_8C(+6+tMQ(yw9`=AmdKm7@H)^mee%x$g4?A zza=hp;f*vY39xUT#-MgBj98)@#iZ8Fe?4R<%Cb&U8HpCZV&}uTj2vzaRVQpHQG-^z$l(ufEU(pFr^qg(W5;DTJ z+gNJsiOFbkN!q>~qvr__F>0laW1E}gxP)*a#cIWx@jILVDQujj$i@J_6Z9K*?dH+- zmr2|?qsIYQQ1LG>bi8Fdi%-K6?Y{H|MZ*yEo|835Kjq03x9Z+d9J}69AH8TDVC9w< zSj^P!g5YPMi5N8OITVVNG{`vB!DKWL3{`Z5y*LWa5T?&@8qI2r$Xo#+jV64Cd4_wVNY3&^eAc$||jw)L1qo3rWT^euO?I43= zJO7@BfjOF@gU)Xl9$wb4O$%6$g(v>DH9M$HSL^ScB zWlG^gN7GbEE7^ja~k`N3dK3pWhXw_*lXWL1y7TcT2OtrhV ziBRIykVh$y==`*9*P%9b`wn}d@dSQlRL<;pN6_N&aUQlE82_+s48t&9vNzj=HtO_V zhwkx;c%&Mh4r3TYR_k|C^6vOXZ!x1@|9j{E0__!F6@^hLxof-;59LTXc^P>aM~fCB zoQCh^Aj5AuX>8x=Nq@C_WI{XPgyhGAWMU8&}XJhpa6u=M{4m$cs}sj zH;vxl6RULwHK`j;0l02MK)2vM>Sn|Mx7*4>nt!Yo&4bWeOG>hG z%XQ5~`AJ6AGr(g?iO^qfJ9a2Eo>Qksc#qX2v__rLzmOQ$;-y5%Hv&E*^YJz~AxnRd zbn==*E=3-*;rquisSy)`cR4_#=S^$$J_i%9e~HobOe!uHq$x&p0_Hc;MDV(A+@iXF ztC5OgA0T5UjOf#ZW-s73wTH|o?10p^0gcARKkYz!$DU=BcThqSEV3%ctB;q>(irA5 ziG|9+50M&cQ%E%q0T0a<1!g=gVlk&ygtPV|zq+qJj*%ZRE?XL}HxQ7bw{h&&d}^-? zoz#-V%Ht4%q|rVu`4@P~q~dQJEP}f1blL|A`6~pIquC7%xd+#SpVtOodfVEo#jhd-6Ocrq)D6j!8`X4|$sJ?wHzbW6DTdDY=8I I50fwbUl*8T-2eap literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/languages/wp-gpx-maps-el.po b/languages/wp-gpx-maps-el.po new file mode 100644 index 0000000..25ed6e6 --- /dev/null +++ b/languages/wp-gpx-maps-el.po @@ -0,0 +1,1005 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wp-gpx-maps\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-12 18:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-18 14:29+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" +"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../wp-gpx-maps.php:53 ../wp-gpx-maps_admin.php:50 +#: ../wp-gpx-maps_admin.php:102 +msgid "Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: ../wp-gpx-maps.php:737 +msgid "Altitude" +msgstr "Ύψος" + +#: ../wp-gpx-maps.php:738 +msgid "Current position" +msgstr "Τρέχουσα θέση" + +#: ../wp-gpx-maps.php:739 +msgid "Speed" +msgstr "Ταχύτητα" + +#: ../wp-gpx-maps.php:740 +msgid "Grade" +msgstr "Βαθμός" + +#: ../wp-gpx-maps.php:741 +msgid "Heart rate" +msgstr "Καρδιακός ρυθμός" + +#: ../wp-gpx-maps.php:742 +msgid "Temperature" +msgstr "Θερμοκρασία" + +#: ../wp-gpx-maps.php:743 +msgid "Cadence" +msgstr "Ρυθμό" + +#: ../wp-gpx-maps.php:744 +msgid "Go full screen" +msgstr "Μεταβείτε σε πλήρη οθόνη" + +#: ../wp-gpx-maps.php:745 +msgid "Exit full screen" +msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη" + +#: ../wp-gpx-maps.php:746 +msgid "Hide images" +msgstr "Απόκρυψη εικόνων" + +#: ../wp-gpx-maps.php:747 +msgid "Show images" +msgstr "Εμφάνιση εικόνων" + +#: ../wp-gpx-maps.php:748 +msgid "Back to center" +msgstr "Επιστροφή στο κέντρο" + +#: ../wp-gpx-maps.php:761 +msgid "Total distance" +msgstr "Συνολική απόσταση" + +#: ../wp-gpx-maps.php:765 +msgid "Max elevation" +msgstr "Μέγιστο υψόμετρο" + +#: ../wp-gpx-maps.php:767 +msgid "Min elevation" +msgstr "Ελάχιστο υψόμετρο" + +#: ../wp-gpx-maps.php:769 +msgid "Total climbing" +msgstr "Ολική ανάβαση" + +#: ../wp-gpx-maps.php:771 +msgid "Total descent" +msgstr "Ολική κάθοδος" + +#: ../wp-gpx-maps.php:774 +msgid "Average speed" +msgstr "Μέση ταχύτητα" + +#: ../wp-gpx-maps.php:777 +msgid "Average cadence" +msgstr "Μέσος ρυθμός" + +#: ../wp-gpx-maps.php:780 +msgid "Average heart rate" +msgstr "Μέσος καρδιακός ρυθμός" + +#: ../wp-gpx-maps.php:783 +msgid "Average temperature" +msgstr "Μέση θερμοκρασία" + +#: ../wp-gpx-maps.php:787 +msgid "Total time" +msgstr "Συνολικός χρόνος" + +#: ../wp-gpx-maps.php:801 ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:183 +msgid "Download" +msgstr "Λήψη" + +#: ../wp-gpx-maps_admin.php:49 ../wp-gpx-maps_admin.php:56 +msgid "Tracks" +msgstr "Διαδρομές" + +#: ../wp-gpx-maps_admin.php:51 ../wp-gpx-maps_admin.php:57 +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" + +#. translators: Relative path of the GPX folder +#: ../wp-gpx-maps_admin.php:116 +#, php-format +msgid "" +"Can not create the folder %1s for GPX files. Please create the folder and " +"make it writable! If not, you will must update the files manually!" +msgstr "" +"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου %1s για αρχεία GPX. Δημιουργήστε " +"το φάκελο και κάντε τον εγγράψιμο! Εάν όχι, θα πρέπει να ενημερώσετε τα " +"αρχεία με μη αυτόματο τρόπο!" + +#. translators: Relative path of the GPX cache folder +#: ../wp-gpx-maps_admin.php:133 +#, php-format +msgid "" +"Can not create the cache folder %1s for the GPX files. Please create the " +"folder and make it writable! If not, you will must update the files manually!" +msgstr "" +"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου προσωρινής μνήμης %1s για αρχεία " +"GPX. Δημιουργήστε το φάκελο και κάντε τον εγγράψιμο! Εάν όχι, θα πρέπει να " +"ενημερώσετε τα αρχεία με μη αυτόματο τρόπο!" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:56 ../wp-gpx-maps_help.php:64 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:62 +msgid "Map width:" +msgstr "Πλάτος χάρτη:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:71 +msgid "Map height:" +msgstr "Ύψος χάρτη:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:80 +msgid "Graph height:" +msgstr "Ύψος γραφήματος:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:89 +msgid "Distance type:" +msgstr "Τύπος απόστασης:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:93 +msgid "Normal (default)" +msgstr "Κανονικό (προεπιλογή)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:94 +msgid "Flat → (Only flat distance, don’t take care of altitude)" +msgstr "Επίπεδες → (Μόνο επίπεδη απόσταση, μην εμφανίζεται το υψόμετρο)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:95 +msgid "Climb ↑ (Only climb distance)" +msgstr "Αναρρίχηση ↑ (Μόνο η απόσταση αναρρίχησης)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:102 +msgid "Cache:" +msgstr "Προσωρινή μνήμη:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:109 +msgid "Do not use cache" +msgstr "Ρυθμίσεις προσωρινής προσωρινής μνήμης" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:117 +msgid "GPX Download:" +msgstr "Λήψη GPX:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:124 ../wp-gpx-maps_help.php:119 +msgid "Allow users to download your GPX file" +msgstr "Να επιτρέπεται στους χρήστες να κάνουν λήψη του αρχείου GPX" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:132 +msgid "Use browser GPS position:" +msgstr "Χρησιμοποιήστε τη θέση GPS του προγράμματος περιήγησης:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:139 +msgid "" +"Allow users to use browser GPS in order to display their current position on " +"map" +msgstr "" +"Επιτρέψτε στους χρήστες να χρησιμοποιούν το GPS του προγράμματος περιήγησης " +"για να εμφανίσουν την τρέχουσα θέση τους στο χάρτη" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:147 +msgid "Thunderforest API Key (Open Cycle Map):" +msgstr "Κλειδί API Thunderforest (Ποδηλατικός χάρτης):" + +#. translators: 1: Link to documentation of Thunderforest API Key's 2: Additional link attribute +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:155 +msgid "" +"Go to Thunderforest API Key and signing in to " +"your Thunderforest account." +msgstr "" +"Μεταβείτε στο κλειδί API του Thunderforest " +"και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Thunderforest." + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:169 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:353 +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:529 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:747 +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:815 +msgid "Save Changes" +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:180 ../wp-gpx-maps_help.php:547 +msgid "Summary table" +msgstr "Πίνακας σύνοψης" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:186 +msgid "Summary table:" +msgstr "Συνοπτικός πίνακας:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:193 ../wp-gpx-maps_help.php:566 +msgid "Print summary details of your GPX track" +msgstr "Εκτύπωση λεπτομερειών σύνοψης του κομματιού GPX" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:201 +msgid "Total distance:" +msgstr "Συνολική απόσταση:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:208 +msgid "Print total distance" +msgstr "Συνολική απόσταση" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:216 +msgid "Max elevation:" +msgstr "Μέγιστο υψόμετρο:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:223 +msgid "Print max elevation" +msgstr "Εκτύπωση μέγιστου υψόμετρου" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:231 +msgid "Min elevation:" +msgstr "Ελάχιστο υψόμετρο:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:238 +msgid "Print min elevation" +msgstr "Εκτύπωση ελάχιστου υψόμετρου" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:246 +msgid "Total climbing:" +msgstr "Ολική ανάβαση:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:253 +msgid "Print total climbing" +msgstr "Εκτύπωση ολικής ανάβασης" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:261 +msgid "Total descent:" +msgstr "Ολική κατάβαση:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:268 +msgid "Print total descent" +msgstr "Εκτύπωση ολικής κάθοδου" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:275 +msgid "Average speed:" +msgstr "Μέση ταχύτητα:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:282 +msgid "Print average speed" +msgstr "Εκτύπωση μέσης ταχύτητας" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:290 +msgid "Average cadence:" +msgstr "Μέσος ρυθμός:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:297 +msgid "Print average cadence" +msgstr "Εκτύπωση μέσου ρυθμού" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:305 +msgid "Average heart rate:" +msgstr "Μέσος καρδιακός ρυθμός:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:312 +msgid "Print average heart rate" +msgstr "Εκτύπωση μέσου καρδιακού ρυθμού" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:320 +msgid "Average temperature:" +msgstr "Μέση θερμοκρασία:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:327 +msgid "Print average temperature" +msgstr "Εκτύπωση μέσης θερμοκρασίας" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:335 +msgid "Total time:" +msgstr "Συνολικός χρόνος:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:342 +msgid "Print total time" +msgstr "Εκτύπωση συνολικού χρόνου" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:364 ../wp-gpx-maps_help.php:148 +msgid "Map" +msgstr "Χάρτης" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:371 +msgid "Default map type:" +msgstr "Προεπιλεγμένος τύπος χάρτη:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:377 ../wp-gpx-maps_help.php:172 +msgid "Open Street Map" +msgstr "Open Street Map" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:383 ../wp-gpx-maps_help.php:174 +msgid "Open Cycle Map" +msgstr "Open Cycle Map" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:389 ../wp-gpx-maps_help.php:176 +msgid "Open Cycle Map - Transport" +msgstr "Open Cycle Map - Transport" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:395 ../wp-gpx-maps_help.php:178 +msgid "Open Cycle Map - Landscape" +msgstr "Open Cycle Map - Landscape" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:401 ../wp-gpx-maps_help.php:180 +msgid "MapToolKit - Terrain" +msgstr "MapToolKit - Terrain" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:407 ../wp-gpx-maps_help.php:182 +msgid "Open Street Map - Humanitarian map style" +msgstr "Open Street Map - Humanitarian map style" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:413 ../wp-gpx-maps_help.php:184 +msgid "Hike & Bike" +msgstr "Πεζοπορία - Ποδήλατο" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:419 ../wp-gpx-maps_help.php:186 +msgid "Open Sea Map" +msgstr "Open Sea Map" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:427 +msgid "Map line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής χάρτη:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:436 +msgid "On mouse scroll wheel:" +msgstr "Στον τροχό κύλισης του ποντικιού:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:443 +msgid "Enable zoom" +msgstr "Ενεργοποίηση ζουμ" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:451 +msgid "Waypoints support:" +msgstr "Υποστήριξη σημείων:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:458 +msgid "Show waypoints" +msgstr "Εμφάνιση σημείων" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:466 +msgid "Start track icon:" +msgstr "Εικονίδιο \"Έναρξη διαδρομής\":" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:471 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:483 +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:495 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:507 +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:519 +msgid "(URL to image) Leave empty to hide." +msgstr "(διεύθυνση URL προς εικόνα) Αφήστε το άδειο για να κρυφτείτε." + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:478 +msgid "End track icon:" +msgstr "Εικονίδιο τελικής διαδρομής:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:490 +msgid "Current position icon:" +msgstr "Εικονίδιο τρέχουσας θέσης:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:502 +msgid "Current GPS position icon:" +msgstr "Εικονίδιο GPS τρέχουσας θέσης:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:514 +msgid "Custom waypoint icon:" +msgstr "Προσαρμοσμένο εικονίδιο σημείου διαδρομής:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:539 +msgid "Chart" +msgstr "Διάγραμμα" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:546 +msgid "Altitude:" +msgstr "Ύψομετρο:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:553 +msgid "Show altitude" +msgstr "Εμφάνιση υψομέτρου" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:562 +msgid "Altitude line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής ύψους:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:571 +msgid "Unit of measure:" +msgstr "Μονάδα μέτρησης:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:575 ../wp-gpx-maps_help.php:311 +msgid "meters / meters" +msgstr "μέτρα / μέτρα" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:576 ../wp-gpx-maps_help.php:313 +msgid "feet / miles" +msgstr "πόδια / μίλια" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:577 ../wp-gpx-maps_help.php:315 +msgid "meters / kilometers" +msgstr "μέτρα / χιλιόμετρα" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:578 ../wp-gpx-maps_help.php:317 +msgid "meters / nautical miles" +msgstr "μέτρα / ναυτικά μίλια" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:579 ../wp-gpx-maps_help.php:319 +msgid "meters / miles" +msgstr "μέτρα / μίλια" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:580 ../wp-gpx-maps_help.php:321 +msgid "feet / nautical miles" +msgstr "πόδια / ναυτικά μίλια" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:587 +msgid "Altitude display offset:" +msgstr "Εμφάνιση υψομετρικής διαφοράς:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:590 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:638 +msgid "From" +msgstr "Από" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:592 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:640 +msgid "to" +msgstr "έως" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:594 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:642 +msgid "(leave empty for auto scale)" +msgstr "(αφήστε κενό για αυτόματη κλίμακα)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:600 +msgid "Speed:" +msgstr "Ταχύτητα:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:603 +msgid "Show speed" +msgstr "Προβολή ταχύτητας" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:609 +msgid "Speed line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής ταχύτητας:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:618 +msgid "Speed unit of measure:" +msgstr "Μονάδα μέτρησης ταχύτητας:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:622 ../wp-gpx-maps_help.php:371 +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:623 ../wp-gpx-maps_help.php:373 +msgid "km/h" +msgstr "km/h" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:624 ../wp-gpx-maps_help.php:375 +msgid "miles/h" +msgstr "miles/h" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:625 ../wp-gpx-maps_help.php:377 +msgid "min/km" +msgstr "min/km" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:626 ../wp-gpx-maps_help.php:379 +msgid "min/miles" +msgstr "min/miles" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:627 ../wp-gpx-maps_help.php:381 +msgid "Knots (nautical miles / hour)" +msgstr "Ναυτικοί κόμβοι (ναυτικά μίλια / ώρα)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:628 ../wp-gpx-maps_help.php:383 +msgid "min/100 meters" +msgstr "λεπτά/100 μέτρα" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:635 +msgid "Speed display offset:" +msgstr "Προβολή διαφοράς ταχύτητας:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:648 +msgid "Heart rate (where aviable):" +msgstr "Καρδιακός ρυθμός (όπου είναι διαθέσιμο):" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:655 +msgid "Show heart rate" +msgstr "Προβολή καρδιακού παλμού" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:663 +msgid "Heart rate line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής καρδιακών παλμών:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:672 +msgid "Temperature (where aviable):" +msgstr "Θερμοκρασία (όπου είναι διαθέσιμη):" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:679 +msgid "Show temperature" +msgstr "Προβολή θερμοκρασίας" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:687 +msgid "Temperature line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής θερμοκρασίας:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:696 +msgid "Cadence (where aviable):" +msgstr "Ρυθμός (όπου είναι διαθέσιμος):" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:703 +msgid "Show cadence" +msgstr "Προβολή ρυθμού" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:711 +msgid "Cadence line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής ρυθμού:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:720 +msgid "Grade:" +msgstr "Βαθμός:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:727 +msgid "" +"Show grade - BETA (Grade values depends on your GPS accuracy. If you have a " +"poor GPS accuracy they might be totally wrong!)" +msgstr "" +"Εμφάνιση βαθμού - BETA (Οι τιμές βαθμού εξαρτώνται από την ακρίβεια GPS σας. " +"Εάν έχετε κακή ακρίβεια GPS, μπορεί να είναι εντελώς λάθος!)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:735 +msgid "Grade line color:" +msgstr "Χρώμα γραμμής βαθμού:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:757 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Για προχωρημένους" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:760 +msgid "(Do not edit if you don’t know what you are doing!)" +msgstr "(Μην επεξεργαστείτε εάν δεν ξέρετε τι κάνετε!)" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:767 +msgid "Skip GPX points closer than:" +msgstr "Παράλειψη σημείων GPX πιο κοντά από:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:774 +msgid "meters" +msgstr "μέτρα" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:782 +msgid "Reduce GPX:" +msgstr "Μειώστε το GPX:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:789 +msgid "Do not reduce GPX" +msgstr "Να μην συμπιέζεται το GPX" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:797 +msgid "User upload:" +msgstr "Μεταφόρτωση χρήστη:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:804 +msgid "Allow registered user to upload GPX files" +msgstr "Να επιτρέπεται στον εγγεγραμμένο χρήστη να ανεβάζει αρχεία GPX" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:30 +msgid "Cache is now empty!" +msgstr "Η προσωρινή μνήμη είναι πλέον άδεια!" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:45 +msgid "Choose a file to upload:" +msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για μεταφόρτωση:" + +#. translators: GPX file name +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:57 +#, php-format +msgid "The file %1s has been successfully uploaded." +msgstr "Το αρχείο %1s μεταφορτώθηκε με επιτυχία." + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:63 +msgid "There was an error uploading the file, please try again!" +msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου, δοκιμάστε ξανά!" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:68 +msgid "The file type is not supported!" +msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται!" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:77 +msgid "Clear Cache" +msgstr "Καθάρισμα προσωρινής μνήμης" + +#. translators: Relative path of the GPX folder +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:94 +#, php-format +msgid "" +"Your folder for GPX files %1s is not writable. Please change the folder " +"permissions." +msgstr "" +"Ο φάκελός σας για τα αρχεία GPX %1s δεν είναι εγγράψιμος. Αλλάξτε τα " +"δικαιώματα φακέλου." + +#. translators: GPX file name +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:121 +#, php-format +msgid "The file %1s has been successfully deleted." +msgstr "Το αρχείο %1s διαγράφηκε επιτυχώς." + +#. translators: GPX file name +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:129 +#, php-format +msgid "The file %1s could not be deleted." +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου %1s." + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:167 +msgid "Uploading file..." +msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου..." + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:175 +msgid "File" +msgstr "Αρχείο" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:181 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:185 +msgid "Copy shortcode" +msgstr "Αντιγραφή σύντομου κώδικα" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:185 +msgid "Shortcode:" +msgstr "Σύντομος κωδικός:" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:191 +msgid "Last modified" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:199 +msgid "File size" +msgstr "Μέγεθος αρχείου" + +#: ../wp-gpx-maps_admin_tracks.php:209 +msgid "Are you sure you want to delete the file?" +msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο;" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:4 +msgid "FAQ" +msgstr "FAQ" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:8 +msgid "How can I upload the GPX files?" +msgstr "Πώς μπορώ να ανεβάσω τα αρχεία GPX;" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:11 +msgid "" +"1. Method: Upload the GPX file using the uploader in the tab \"Tracks\"." +msgstr "" +"1. Μέθοδος: Ανεβάστε το αρχείο GPX χρησιμοποιώντας τον αποστολέα στην " +"καρτέλα \"Κομμάτια\"." + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:16 +msgid "2. Method: Upload the GPX file via FTP to your upload folder:" +msgstr "2. Μέθοδος: Ανεβάστε το αρχείο GPX μέσω FTP στο φάκελο μεταφόρτωσης:" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:22 +msgid "How can I use the GPX files?" +msgstr "Πώς μπορώ να ανεβάσω τα αρχεία GPX;" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:25 +msgid "" +"Go to the tab \"Tracks\" and copy the shortcode from the list and paste it " +"in the page or post." +msgstr "" +"Μεταβείτε στην καρτέλα \"Διαδρομές\" και αντιγράψτε τον σύντομο κωδικό από " +"τη λίστα και επικολλήστε τον στη σελίδα ή στη δημοσίευση." + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:30 +msgid "" +"You can manually set the relative path to your GPX file. Please use this " +"scheme:" +msgstr "" +"Μπορείτε να ορίσετε μη αυτόματα τη σχετική διαδρομή στο αρχείο GPX. " +"Χρησιμοποιήστε αυτό το σχήμα:" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:36 +msgid "Can I also integrate GPX files from other sites?" +msgstr "Μπορώ επίσης να ενσωματώσω αρχεία GPX από άλλους ιστότοπους;" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:41 +msgid "Yes, it’s possible. Please use this scheme:" +msgstr "Ναι, είναι δυνατόν. Χρησιμοποιήστε αυτό το σχήμα:" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:47 +msgid "Can I change the attributes for each GPX shortcode?" +msgstr "Μπορώ να αλλάξω τα χαρακτηριστικά για κάθε σύντομο κωδικό GPX;" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:50 +msgid "" +"Yes, it’s possible. These changes ignore the default settings for each " +"attribute." +msgstr "" +"Ναι, είναι δυνατόν. Αυτές οι αλλαγές αγνοούν τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις " +"για κάθε χαρακτηριστικό." + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:55 +msgid "" +"The Full set of optional attributes can be found below. Please use this " +"scheme:" +msgstr "" +"Το πλήρες σύνολο προαιρετικών χαρακτηριστικών βρίσκεται παρακάτω. " +"Χρησιμοποιήστε αυτό το σχήμα:" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:58 +msgid "read below all the optional attributes" +msgstr "διαβάστε παρακάτω όλα τα προαιρετικά χαρακτηριστικά" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:71 ../wp-gpx-maps_help.php:155 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:270 ../wp-gpx-maps_help.php:492 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:554 ../wp-gpx-maps_help.php:719 +msgid "Shortcode" +msgstr "Σύντομος κωδικός" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:74 ../wp-gpx-maps_help.php:158 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:273 ../wp-gpx-maps_help.php:495 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:557 ../wp-gpx-maps_help.php:722 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:77 ../wp-gpx-maps_help.php:161 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:276 ../wp-gpx-maps_help.php:498 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:560 ../wp-gpx-maps_help.php:725 +msgid "Possible values" +msgstr "Πιθανές τιμές" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:83 +msgid "relative path to the GPX file" +msgstr "σχετική διαδρομή προς το αρχείο GPX" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:92 +msgid "Map width" +msgstr "Πλάτος χάρτη" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:95 ../wp-gpx-maps_help.php:104 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:113 +msgid "Value in pixels" +msgstr "Τιμή σε pixel" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:101 +msgid "Map height" +msgstr "Ύψος χάρτη" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:110 +msgid "Graph height" +msgstr "Ύψος γραφήματος" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:123 ../wp-gpx-maps_help.php:136 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:197 ../wp-gpx-maps_help.php:210 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:223 ../wp-gpx-maps_help.php:286 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:299 ../wp-gpx-maps_help.php:346 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:359 ../wp-gpx-maps_help.php:408 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:421 ../wp-gpx-maps_help.php:434 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:447 ../wp-gpx-maps_help.php:460 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:473 ../wp-gpx-maps_help.php:526 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:570 ../wp-gpx-maps_help.php:583 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:596 ../wp-gpx-maps_help.php:609 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:622 ../wp-gpx-maps_help.php:635 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:648 ../wp-gpx-maps_help.php:661 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:674 ../wp-gpx-maps_help.php:687 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:700 ../wp-gpx-maps_help.php:735 +#: ../wp-gpx-maps_help.php:748 +msgid "Default is:" +msgstr "Κανονικό (προεπιλογή)" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:132 +msgid "Do not use cache. If TRUE might be very slow" +msgstr "" +"Μην χρησιμοποιείτε προσωρινή μνήμη. Αν ΑΛΗΘΕΙΑ μπορεί να είναι πολύ αργό" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:167 +msgid "Map type" +msgstr "Τύπος χάρτη" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:193 +msgid "Map line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής χάρτη" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:206 +msgid "Zoom on map when mouse scroll wheel" +msgstr "Μεγέθυνση στον χάρτη κατά την κύλιση του τροχού του ποντικιού" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:219 +msgid "Print the GPX waypoints inside the map" +msgstr "Εκτυπώστε τα σημεία διαδρομής GPX μέσα στο χάρτη" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:232 +msgid "Start track icon" +msgstr "Εικονίδιο έναρξης διαδρομής" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:239 +msgid "End track icon" +msgstr "Εικονίδιο τέλους διαδρομής" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:246 +msgid "Current position icon (when mouse hover)" +msgstr "Εικονίδιο τρέχουσας θέσης (όταν το ποντίκι αιωρείται)" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:253 +msgid "Custom waypoint icon" +msgstr "Προσαρμοσμένο εικονίδιο σημείου διαδρομής" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:263 +msgid "Diagram" +msgstr "Διάγραμμα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:282 +msgid "Show elevation data inside the chart" +msgstr "Εμφάνιση υψομετρικών δεδομένων μέσα στο διάγραμμα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:295 +msgid "Altitude line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής ύψους" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:308 +msgid "Distance / Altitude unit of measure" +msgstr "Μονάδα μέτρησης απόστασης / υψομέτρου" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:328 +msgid "Minimum value for altitude chart" +msgstr "Ελάχιστη τιμή για γράφημα υψομέτρου" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:335 +msgid "Maximum value for altitude chart" +msgstr "Μέγιστη τιμή για διάγραμμα υψομέτρου" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:342 +msgid "Show speed inside the chart" +msgstr "Εμφάνιση ταχύτητας μέσα στο γράφημα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:355 +msgid "Speed line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής ταχύτητας" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:368 +msgid "Speed unit of measure" +msgstr "Μονάδα μέτρησης ταχύτητας" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:390 +msgid "Minimum value for speed chart" +msgstr "Ελάχιστη τιμή για γράφημα ταχύτητας" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:397 +msgid "Maximum value for speed chart" +msgstr "Μέγιστη τιμή για διάγραμμα ταχύτητας" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:404 +msgid "Show heart rate inside the chart" +msgstr "Εμφάνιση καρδιακού παλμού μέσα στο γράφημα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:417 +msgid "Heart rate line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής καρδιακών παλμών" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:430 +msgid "Show cadence inside the chart" +msgstr "Εμφάνιση ρυθμού μέσα στο γράφημα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:443 +msgid "Cadence line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής ρυθμού" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:456 +msgid "Show grade inside the chart" +msgstr "Εμφάνιση βαθμού μέσα στο γράφημα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:469 +msgid "Grade line color" +msgstr "Χρώμα γραμμής βαθμού" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:485 +msgid "Pictures" +msgstr "Εικόνες" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:504 +msgid "NextGen Gallery" +msgstr "NextGen Gallery" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:507 +msgid "Gallery ID or a list of Galleries ID separated by a comma" +msgstr "Galleries ID ή λίστα με Galleries IDs που χωρίζονται με κόμμα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:513 +msgid "NextGen Image" +msgstr "Εικόνα NextGen" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:516 +msgid "Image ID or a list of Images ID separated by a comma" +msgstr "Images ID ή λίστα Images IDs που χωρίζονται με κόμμα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:522 +msgid "Show all images that are attached to post" +msgstr "Εμφάνιση όλων των εικόνων που επισυνάπτονται στην ανάρτηση" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:535 +msgid "The difference between your GPX tool date and your camera date" +msgstr "" +"Η διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας του εργαλείου GPX και της ημερομηνίας της " +"κάμερας" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:538 +msgid "Value in seconds" +msgstr "Τιμή σε δευτερόλεπτα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:579 +msgid "Print total distance in summary table" +msgstr "Εκτυπώστε τη συνολική απόσταση στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:592 +msgid "Print max. elevation in summary table" +msgstr "Εκτύπωση μέγ. υψόμετρο στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:605 +msgid "Print min. elevation in summary table" +msgstr "Εκτύπωση ελάχ. υψόμετρο στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:618 +msgid "Print total climbing in summary table" +msgstr "Εκτύπωση της συνολική αναρρίχησης στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:631 +msgid "Print total descent in summary table" +msgstr "Εκτύπωση της συνολική κατάβασης στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:644 +msgid "Print average speed in summary table" +msgstr "Εκτύπωση μέσης ταχύτητας στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:657 +msgid "Print average cadence in summary table" +msgstr "Εκτύπωση μέσου ρυθμού στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:670 +msgid "Print average heart rate in summary table" +msgstr "Εκτυπώστε τον μέσο καρδιακό ρυθμό στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:683 +msgid "Print average temperature in summary table" +msgstr "Εκτυπώστε τη μέση θερμοκρασία στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:696 +msgid "Print total time in summary table" +msgstr "Εκτύπωση συνολικού χρόνου στον συνοπτικό πίνακα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:712 +msgid "Advanced" +msgstr "Για προχωρημένους" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:731 +msgid "Skip GPX points closer than XX meters" +msgstr "Παραλείψτε τα σημεία του GPX που είναι πιο κοντά από XX μέτρα" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:744 +msgid "Print all the GPX waypoints without reduce it" +msgstr "Εκτυπώστε όλα τα σημεία διαδρομής GPX χωρίς να το σμικρύνετε" + +#: ../wp-gpx-maps_help.php:760 +msgid "Bugs, problems, thanks and anything else here!" +msgstr "Σφάλματα, προβλήματα, ευχαριστώ και οτιδήποτε άλλο εδώ!" + +#: ../wp-gpx-maps_utils.php:150 +msgid "WP GPX Maps Error: GPX file not found!" +msgstr "Σφάλμα WP GPX Maps: Το αρχείο GPX δεν βρέθηκε!" + +#: ../wp-gpx-maps_utils.php:539 +msgid "WP GPX Maps Error: Can’t parse xml file!" +msgstr "Σφάλμα WP GPX Maps: Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου xml!" diff --git a/readme.txt b/readme.txt index e987ffa..0ecd2cc 100644 --- a/readme.txt +++ b/readme.txt @@ -47,6 +47,7 @@ Translated into 14 languages: - Dutch nl_NL - English (default) - French fr_FR +- Greek el - German de_DE - Hungarian hu_HU - Italian it_IT