From b3b225461da2551cd82b927231ee177ff36b5c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomasz Subik Date: Mon, 23 Feb 2026 12:43:46 +0100 Subject: [PATCH 1/2] add evidence on report to translatable columns --- app/admin/observation.rb | 7 +-- app/models/observation.rb | 2 +- .../observations/_attributes_table.html.arb | 2 +- ...evidence_on_report_to_translated_fields.rb | 45 +++++++++++++++++++ db/schema.rb | 5 ++- 5 files changed, 54 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 db/migrate/20260223113655_add_evidence_on_report_to_translated_fields.rb diff --git a/app/admin/observation.rb b/app/admin/observation.rb index bea72683..e651be76 100644 --- a/app/admin/observation.rb +++ b/app/admin/observation.rb @@ -41,11 +41,11 @@ def scoped_collection permit_params :name, :lng, :pv, :lat, :lon, :subcategory_id, :severity_id, :country_id, :operator_id, :user_type, :validation_status, :publication_date, :observation_report_id, :location_information, :evidence_type, - :evidence_on_report, :location_accuracy, :law_id, :fmu_id, :hidden, :non_concession_activity, + :location_accuracy, :law_id, :fmu_id, :hidden, :non_concession_activity, :actions_taken, :is_physical_place, :force_translations_from, relevant_operator_ids: [], government_ids: [], observation_document_ids: [], - translations_attributes: [:id, :locale, :details, :concern_opinion, :litigation_status, :_destroy] + translations_attributes: [:id, :locale, :details, :concern_opinion, :litigation_status, :evidence_on_report, :_destroy] member_action :start_qc, method: [:put, :get] do if resource.update(user_type: :reviewer, validation_status: "QC2 in progress") @@ -502,7 +502,6 @@ def scoped_collection f.input :actions_taken, **visibility f.input :observation_report, as: :select, **visibility f.input :evidence_type, as: :select, **visibility - f.input :evidence_on_report, **visibility f.input :observation_documents, as: :select, collection: (f.object.observation_documents + (f.object.observation_report&.observation_documents || [])).uniq, @@ -526,6 +525,8 @@ def scoped_collection t.input :concern_opinion_translated_from, input_html: {disabled: true} t.input :litigation_status, **visibility t.input :litigation_status_translated_from, input_html: {disabled: true} + t.input :evidence_on_report, **visibility + t.input :evidence_on_report_translated_from, input_html: {disabled: true} end end f.actions diff --git a/app/models/observation.rb b/app/models/observation.rb index 57a200a9..e1abe684 100644 --- a/app/models/observation.rb +++ b/app/models/observation.rb @@ -53,7 +53,7 @@ class Observation < ApplicationRecord include ValidationHelper include ObservationOldAttributes - translates :details, :concern_opinion, :litigation_status, touch: true, versioning: :paper_trail, paranoia: true + translates :details, :concern_opinion, :litigation_status, :evidence_on_report, touch: true, versioning: :paper_trail, paranoia: true active_admin_translates :details, :concern_opinion, :litigation_status WrongStateError = Class.new(StandardError) diff --git a/app/views/admin/observations/_attributes_table.html.arb b/app/views/admin/observations/_attributes_table.html.arb index d23188ef..47c7a740 100644 --- a/app/views/admin/observations/_attributes_table.html.arb +++ b/app/views/admin/observations/_attributes_table.html.arb @@ -31,7 +31,7 @@ panel I18n.t("active_admin.observations_page.details") do end translated_row :details row :evidence_type - row :evidence_on_report + translated_row :evidence_on_report translated_row :litigation_status row :actions_taken translated_row :concern_opinion diff --git a/db/migrate/20260223113655_add_evidence_on_report_to_translated_fields.rb b/db/migrate/20260223113655_add_evidence_on_report_to_translated_fields.rb new file mode 100644 index 00000000..0405f78e --- /dev/null +++ b/db/migrate/20260223113655_add_evidence_on_report_to_translated_fields.rb @@ -0,0 +1,45 @@ +# rubocop:disable all +class AddEvidenceOnReportToTranslatedFields < ActiveRecord::Migration[7.2] + def change + reversible do |dir| + dir.up do + Observation.add_translation_fields! evidence_on_report: :string + add_column :observation_translations, :evidence_on_report_translated_from, :string + migrate_data_up + remove_column :observations, :evidence_on_report + end + + dir.down do + add_column :observations, :evidence_on_report, :string + migrate_data_down + remove_column :observation_translations, :evidence_on_report + remove_column :observation_translations, :evidence_on_report_translated_from + end + end + end + + def migrate_data_up + ActiveRecord::Base.connection.execute <<~SQL + UPDATE observation_translations + SET evidence_on_report = temp.evidence_on_report + FROM ( + SELECT id, evidence_on_report + FROM observations + ) AS temp + WHERE observation_translations.observation_id = temp.id + SQL + end + + def migrate_data_down + ActiveRecord::Base.connection.execute <<~SQL + UPDATE observations + SET evidence_on_report = temp.evidence_on_report + FROM ( + SELECT evidence_on_report, observation_id + FROM observation_translations + WHERE locale = 'en' + ) AS temp + WHERE temp.observation_id = observations.id + SQL + end +end diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb index f19163b6..8e393cb6 100644 --- a/db/schema.rb +++ b/db/schema.rb @@ -10,7 +10,7 @@ # # It's strongly recommended that you check this file into your version control system. -ActiveRecord::Schema[7.2].define(version: 2025_08_29_113922) do +ActiveRecord::Schema[7.2].define(version: 2026_02_23_113655) do create_schema "tiger" create_schema "tiger_data" create_schema "topology" @@ -534,6 +534,8 @@ t.string "details_translated_from" t.string "concern_opinion_translated_from" t.string "litigation_status_translated_from" + t.string "evidence_on_report" + t.string "evidence_on_report_translated_from" t.index ["deleted_at"], name: "index_observation_translations_on_deleted_at" t.index ["locale"], name: "index_observation_translations_on_locale" t.index ["observation_id"], name: "index_observation_translations_on_observation_id" @@ -563,7 +565,6 @@ t.boolean "is_physical_place", default: true, null: false t.integer "evidence_type" t.integer "location_accuracy" - t.string "evidence_on_report" t.boolean "hidden", default: false, null: false t.text "admin_comment" t.text "monitor_comment" From 7eb22efc1eb5ead0830f3bbac19021946f445561 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomasz Subik Date: Mon, 23 Feb 2026 13:31:02 +0100 Subject: [PATCH 2/2] update fixtures --- db/fixtures/observation/translations.yml | 204 ++++++++++++++++++ db/fixtures/observations.yml | 252 +++-------------------- 2 files changed, 228 insertions(+), 228 deletions(-) diff --git a/db/fixtures/observation/translations.yml b/db/fixtures/observation/translations.yml index 6e5c04df..49c9288c 100644 --- a/db/fixtures/observation/translations.yml +++ b/db/fixtures/observation/translations.yml @@ -4,12 +4,14 @@ Observation_230_en_translation: locale: en details: Non-opening and materialization of the border crossing which separates the forest concession Loundoungou Toukoulaka and Kabo. + evidence_on_report: Page 9 Observation_231_en_translation: observation_id: 231 locale: en details: Evacuation under number 4029/3 of a Sapelli log but, in the field logbook, this number corresponds to a Bilinga. + evidence_on_report: Page 9 Observation_232_en_translation: observation_id: 232 @@ -22,6 +24,7 @@ Observation_232_en_translation: tree shafts, and consequently on the felling tax. Moreover, it was noted that for shafts n4287, 4288,4367 and 4808, the diameters of the small ends (or top) are greater than the average diameters of the logs.' + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 12 Observation_233_en_translation: observation_id: 233 @@ -30,6 +33,7 @@ Observation_233_en_translation: lying on the sawmill park of MOKABI at the time of the passage of the mission. 825.79 m3 of wood (Mahogany: 71.21 m3; Sapelli: 515.99 m3; Tali: 136.67 m3; Bossé: 101.91 m3) have been stored for more than 6 months.' + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 12 Observation_265_en_translation: observation_id: 265 @@ -40,6 +44,7 @@ Observation_265_en_translation: development series\" (CDS) is a set of terroirs and village endings, centered around trees, forests and other natural resources likely to contribute to the development of the economies of rural communities and to the fight against poverty. " + evidence_on_report: Page 13 Observation_266_en_translation: observation_id: 266 @@ -50,12 +55,14 @@ Observation_266_en_translation: and populations and installation of a radio). However, neither the Independent Monitor nor the Deparmental Delegation of Forests had the opportunity to verify these achievements firsthand. + evidence_on_report: Page 20 Observation_286_en_translation: observation_id: 286 locale: en details: 13 trees felled in excess of the quota authorized for the 2011 additional cutting permit + evidence_on_report: Page 14, 28 Observation_287_en_translation: observation_id: 287 @@ -68,6 +75,7 @@ Observation_288_en_translation: locale: en details: The company accommodates its workers in conditions that are not those provided for by its agreement + evidence_on_report: Page 20 Observation_361_en_translation: observation_id: 361 @@ -75,6 +83,7 @@ Observation_361_en_translation: details: Absence of the annual implementation program of the management plan or annual operating plan for the two forest concessions POKOLA & KABO. However, several elements of this program exist in various documents produced by CIB. + evidence_on_report: Page 10 Observation_385_en_translation: observation_id: 385 @@ -84,11 +93,13 @@ Observation_385_en_translation: according to the management plan, felled with the agreement of the head of brigade, entered in the field document for road opening and used for the construction of a bridge.' + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 12 Observation_386_en_translation: observation_id: 386 locale: en details: Presence of modifications and erasures on MOKABI SA company transport documents. + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 15 Observation_387_en_translation: observation_id: 387 @@ -96,6 +107,7 @@ Observation_387_en_translation: details: For the 2012 Annual Cutting Permit, Mokabi cut down the 90 Iroko trees authorized and postponed the registration of 6 other Iroko trees felled in 2012 to conceal exceeding the quota set for 2012. + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 Observation_388_en_translation: observation_id: 388 @@ -104,6 +116,7 @@ Observation_388_en_translation: cut down for road opening are not recorded in the log books, when they are not recovered by the company for other reasons. This is for example the case of unmarked pink Pao and Tchitola observed during field investigations in parcel EV43. + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 Observation_389_en_translation: observation_id: 389 @@ -111,6 +124,7 @@ Observation_389_en_translation: details: Failure to register certain felled timber in log books - akin to the use of fraudulent maneuvers to evade payment of taxes due. For example, unmarked pink Pao and Tchitola observed during field investigations. + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 Observation_390_en_translation: observation_id: 390 @@ -119,6 +133,7 @@ Observation_390_en_translation: between November and December 2012 when the log shafts from which they came\r\nwere not yet recorded in the site logs, for example MM 0032/1, 0032/2, 0033/2, 0034/1 and 0034/2." + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 Observation_391_en_translation: observation_id: 391 @@ -128,6 +143,7 @@ Observation_391_en_translation: of the buildings housing for the DDEF-Lik and the accommodation of the Director (roofing, painting and ceiling), the construction of the Mokabi multi-service brigade and the construction of the Enyellé football field' + evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 14 Observation_539_en_translation: observation_id: 539 @@ -146,6 +162,7 @@ Observation_818_en_translation: details: Assessment of penalties was based exclusively on the smallest FOB value of the species fraudulently exploited instead of the FOB value of each of the species + evidence_on_report: Page 7 Observation_819_en_translation: observation_id: 819 @@ -157,6 +174,7 @@ Observation_819_en_translation: Wood processing is one of the requirements of the forestry legislation in force in Congo, and according to the provisions of Law 16-2000, the first processing should be brought closer to the felling area' + evidence_on_report: Page 11 Observation_820_en_translation: observation_id: 820 @@ -164,6 +182,7 @@ Observation_820_en_translation: details: Tax register and mission reports essential for the Independent Observer to monitor the implementation of the law by the Departmental Directorate of Forest Economy - Niari were not obtained + evidence_on_report: Page 6 Observation_821_en_translation: observation_id: 821 @@ -174,12 +193,14 @@ Observation_821_en_translation: receiving the team and providing them with the requested documents, the checkpoint manager was instructed by his supervisor to withdraw all the documents he had previously made available to the mission. + evidence_on_report: Page 7 Observation_822_en_translation: observation_id: 822 locale: en details: 'For the year 2010: a recovery rate of 31% (32 989 629 FCFA or 50 409 Euros recovered out of an expected total of 106 972 410 FCFA or 163 459 Euros)' + evidence_on_report: Page 8 Observation_823_en_translation: observation_id: 823 @@ -188,6 +209,7 @@ Observation_823_en_translation: permits designated under the names of areas 1 and 2 have been allocated, which is a violation of the regulatory provisions regarding the allocation of annual cutting permits. + evidence_on_report: Pages 9, 12 Observation_824_en_translation: observation_id: 824 @@ -197,6 +219,7 @@ Observation_824_en_translation: 1 CIBN) is identical to that requested by the company (appearing on the annual cutting permit) while the description of the annual cutting permit has been modified by the reduction in the number of plots.' + evidence_on_report: Page 9 Observation_825_en_translation: observation_id: 825 @@ -207,6 +230,7 @@ Observation_825_en_translation: to be reproduced using a computer geographical information system (the geographical coordinates of the points appearing in the authorizations are poorly reported and do not allow georeference of the annual cutting permits)' + evidence_on_report: Page 9 Observation_826_en_translation: observation_id: 826 @@ -224,6 +248,7 @@ Observation_827_en_translation: locale: en details: A lack of consistency and a variation in control procedures at each stage of the the mission and therefore the absence of a standardization of control + evidence_on_report: Page 7 Observation_828_en_translation: observation_id: 828 @@ -232,6 +257,7 @@ Observation_828_en_translation: an activity likely to reveal felling outside the limits of the forest concession and / or the Annual Cutting Permit. The trails were only checked at their intersections with roads + evidence_on_report: Page 7 Observation_829_en_translation: observation_id: 829 @@ -243,6 +269,7 @@ Observation_829_en_translation: 946 FCFA or 26 573 Euros out of 61 097 567 FCFA or 93 225 Euros requested for the year 2011 which represents a little less than a third (28.5%) of expressed needs. + evidence_on_report: Page 7 Observation_830_en_translation: observation_id: 830 @@ -251,12 +278,14 @@ Observation_830_en_translation: - Kouilou (DDEF-K) carried out 11 missions - a number well below the minimum of 28 missions that the DDEF-K should carry out annually in view of the number of exploitation titles it manages + evidence_on_report: Page 5 Observation_831_en_translation: observation_id: 831 locale: en details: The recovery rate for all taxes combined, during the period from January 1 to November 30 2011 is 45% + evidence_on_report: Page 16 Observation_832_en_translation: observation_id: 832 @@ -265,12 +294,14 @@ Observation_832_en_translation: fined Congo Deijia Wood Industry (CDWI) for cutting beyond the authorized quotas. At the date at which the report was established, the company had not yet exceeded the 3 780 trees that could legally be exploited. + evidence_on_report: Page 7 Observation_833_en_translation: observation_id: 833 locale: en details: The Departmental Directorate of Forest Economy - Cuvette Ouest recovered 231 933 380 FCFA (353 837 Euros), i.e. a recovery rate of 78.5% + evidence_on_report: Page 8 Observation_834_en_translation: observation_id: 834 @@ -279,6 +310,7 @@ Observation_834_en_translation: Forest Economy - West Cuvette (DDEF-CO): volume requested by CDWI was revised downwards by the DDEF-CO, however this decrease in number of trees of all species requested, has not been reflected in the area to be exploited' + evidence_on_report: Page 7 Observation_835_en_translation: observation_id: 835 @@ -286,6 +318,7 @@ Observation_835_en_translation: details: The number of trees authorized in the Annual Cutting Permit for certain species is different from that shown on the Average Annual Volume map which, under the law, should reflect the authorization issued + evidence_on_report: Page 7 Observation_836_en_translation: observation_id: 836 @@ -293,11 +326,13 @@ Observation_836_en_translation: details: 'Tacit authorization to continue exports notwithstanding the quota overrun: untreated volumes or in the process of being processed should have been affected by the suspension measure and the products returned to the processing units.' + evidence_on_report: Page 9 Observation_837_en_translation: observation_id: 837 locale: en details: Deadlines for exemptions were not respected + evidence_on_report: Page 9 Observation_838_en_translation: observation_id: 838 @@ -305,12 +340,14 @@ Observation_838_en_translation: details: 'Insufficient information to allow adequate control: the Directorate General of Forest Economy asks the Forest Products Export Control Service to carry out a checks they are not able to do' + evidence_on_report: Page 10 Observation_839_en_translation: observation_id: 839 locale: en details: 'Partial application of article 147 of law number 16-2000: failure to take into account the fine for 7 Official Statements of Offence out of the 24 established' + evidence_on_report: Pages 5, 17 Observation_840_en_translation: observation_id: 840 @@ -318,6 +355,7 @@ Observation_840_en_translation: details: 'Poor qualification of the Offense retained in the Official Statement of Offence number 3: the facts were qualified as "poor maintenance of site documents" instead of "the use of fraudulent maneuvers to avoid payment of the taxes due"' + evidence_on_report: Page 4 Observation_841_en_translation: observation_id: 841 @@ -326,6 +364,7 @@ Observation_841_en_translation: permit, concession) beyond the exploitation sanctioned by the Statement of Offence 11. This precision is very important because\r\nthe section of the law which will be applied depends on it." + evidence_on_report: 'Page 7 ' Observation_842_en_translation: observation_id: 842 @@ -333,6 +372,7 @@ Observation_842_en_translation: details: For the period from January to November 2012, there is a low rate of tax collection, which is only 18% - only 18 785 930 FCFA (28 651 Euros) were collected out of the 106 612 844 FCFA expected (162 590 Euros). + evidence_on_report: Page 8 Observation_843_en_translation: observation_id: 843 @@ -340,12 +380,14 @@ Observation_843_en_translation: details: Granting of the 2012 annual cutting permits on the basis of an incomplete application file (activity report for the first eight months, the annual investment program, receipts for taxes or other fees and all field books) + evidence_on_report: Page 9 Observation_844_en_translation: observation_id: 844 locale: en details: 'Partial application of article 147 of law number 16-2000: failure to take into account the fine for 3 of the 6 established Official Statements of Offence.' + evidence_on_report: Page 4, 6 Observation_845_en_translation: observation_id: 845 @@ -353,6 +395,7 @@ Observation_845_en_translation: details: No Official Statement of Offence established for the 3 cases of fraudulent cutting noted by the Departmental Directorate of Forest Economy-Cuvette during the control and inspection missions carried out in April 2012. + evidence_on_report: Page 7 Observation_846_en_translation: observation_id: 846 @@ -360,6 +403,7 @@ Observation_846_en_translation: details: The Departmental Directorate of Forest Economy-Cuvette does not revoke the previous decisions of users who have obtained more than one Special Permit during the year + evidence_on_report: Page 7 Observation_847_en_translation: observation_id: 847 @@ -368,6 +412,7 @@ Observation_847_en_translation: 2 speedboats and 1 functional vehicle, the Departmental Directorate of Forest Economy-Cuvette has logistical and human resources that does not allow it to effectively fulfill its missions. + evidence_on_report: Page 5 Observation_848_en_translation: observation_id: 848 @@ -375,6 +420,7 @@ Observation_848_en_translation: details: 'The Departmental Directorate of Forest Economy-South had drawn up 6 reports in 2012, all against 2 companies (SEFYD and SIFCO), but none of them had yet been the object of transactions at the date of the mission ' + evidence_on_report: Page 7, 23 Observation_849_en_translation: observation_id: 849 @@ -385,6 +431,7 @@ Observation_849_en_translation: the non application of certain provisions which govern the issuance of cutting authorizations in this specific case and the assimilation of these operating authorizations to special permits, each time limiting the duration to one month' + evidence_on_report: Page 6 Observation_850_en_translation: observation_id: 850 @@ -392,11 +439,13 @@ Observation_850_en_translation: details: For the year 2011, the Departmental Directorate of Forest Economy-South recovered, for transactions, 596 825 FCFA (910 Euros) out of 3 096 825 FCFA (4 721 Euros) due, i.e. a rate of 19% recovery. + evidence_on_report: Page 7 Observation_851_en_translation: observation_id: 851 locale: en details: The tax collection rate in the first quarter of 2012 is 59% + evidence_on_report: Pages 7, 24 Observation_852_en_translation: observation_id: 852 @@ -406,6 +455,7 @@ Observation_852_en_translation: of the exploitation (evacuation of timber from the forest to the stock parks). These brigades are forced to limit themselves to a simple compilation of waybills, which the companies send them weekly or monthly. + evidence_on_report: Page 5 Observation_853_en_translation: observation_id: 853 @@ -414,6 +464,7 @@ Observation_853_en_translation: to bear the financial burden relating to the support of the agent having to accompany the team of the Independent Observer for lack of budget allocation for the 2012 financial year. ' + evidence_on_report: Page 5 Observation_854_en_translation: observation_id: 854 @@ -422,6 +473,7 @@ Observation_854_en_translation: carried out a hammering mission for the allocation of a cutting authorization while the title concerned (extension of the timber exploitation authorization) had expired since December 2011. ' + evidence_on_report: Page 6 Observation_855_en_translation: observation_id: 855 @@ -430,6 +482,7 @@ Observation_855_en_translation: of the expiration period, and issued authorizations for cutting, removals or completion valid until January / February 2012, while the right to access to initial resources was only valid until December 2011 + evidence_on_report: Page 8 Observation_856_en_translation: observation_id: 856 @@ -439,6 +492,7 @@ Observation_856_en_translation: issued by the Director General of Forest Economy (DGEF): these authorizations do not bear any expiry date and the DGEF is not the competent authority to authorize the operation of the SDC' + evidence_on_report: Page 11 Observation_857_en_translation: observation_id: 857 @@ -446,6 +500,7 @@ Observation_857_en_translation: details: The description of the limits appearing in the annual cutting permit issued to SEFYD by the Departmental Directorate of Forest Economy - South does not allow the limits of said cut to be reproduced using a geographic information system + evidence_on_report: Page 11 Observation_858_en_translation: observation_id: 858 @@ -457,6 +512,7 @@ Observation_858_en_translation: granting of these authorizations, they are in contradiction with the principles set out in the forest law with regard to the allocation of access rights to forest resources. + evidence_on_report: Page 18 Observation_859_en_translation: observation_id: 859 @@ -466,12 +522,14 @@ Observation_859_en_translation: FCFA (around 1 500 €) granted for 1901 trees felled beyond the number authorized then that an amount of 2 000 000 FCFA (€ 3,000) for 586 trees felled in excess of the quota.' + evidence_on_report: Page 8 Observation_860_en_translation: observation_id: 860 locale: en details: 'Inconsistency in the application of the provisions of Article 149 of the Forest Code: damages are taken into account in some cases and not others' + evidence_on_report: Page 8 Observation_861_en_translation: observation_id: 861 @@ -482,6 +540,7 @@ Observation_861_en_translation: into account in the Statement of Offence n ° 023. It is the same, for SICOFOR Létili out of 7 340 Okoumés cut in addition, 652 trees were retained in the Official Statement of Offence N ° 21 + evidence_on_report: Page 7 Observation_862_en_translation: observation_id: 862 @@ -492,18 +551,21 @@ Observation_862_en_translation: available monthly by the public treasury for the realization of this activity, besides which the Independent Observer also underlined limited manpower and means of locomotion. + evidence_on_report: Page 7 Observation_863_en_translation: observation_id: 863 locale: en details: Recovery rate of 62% on all taxes combined (518 606 157 FCFA or 790 043 Euros out of 842 265 500 FCFA or 1 283 105 Euros) + evidence_on_report: Page 9 Observation_864_en_translation: observation_id: 864 locale: en details: 'Recovery rate for the area tax: 52% (i.e. 300 761 877 FCFA or 457 938 Euros out of 573 339 011 FCFA or 872 963 Euros)' + evidence_on_report: Page 9 Observation_866_en_translation: observation_id: 866 @@ -511,6 +573,7 @@ Observation_866_en_translation: details: With a forest area of 2,086,800 hectares, covered only by 10 forest agents with 1 motorcycle and 1 vehicle, the Departmental Directorate of Forest Economy - Lékoumou is clearly under-equipped to properly fulfill its missions. + evidence_on_report: Page 5 Observation_867_en_translation: observation_id: 867 @@ -519,12 +582,14 @@ Observation_867_en_translation: are not those defined by the regulations in force. Indeed, this company was issued with a provisional authorization although it had not completed the preparation of its annual cutting permit + evidence_on_report: Page 6 Observation_868_en_translation: observation_id: 868 locale: en details: 'In the case of four Statements of Offence (number 1, 36, 37 and 38), the volume of illegally cut timber (sawn) is not indicated ' + evidence_on_report: Page 8 Observation_869_en_translation: observation_id: 869 @@ -534,6 +599,7 @@ Observation_869_en_translation: leave at their post, which would mean that the control of the conformity of the logging truck loads with the inscriptions appearing on the waybills is not carried out + evidence_on_report: Page 5 Observation_870_en_translation: observation_id: 870 @@ -546,18 +612,21 @@ Observation_870_en_translation: number of missions expected, due to a lack of resources made available for control, because in the second quarter the DDEF-K should have visited each concession under its jurisdiction at least twice. + evidence_on_report: Page 7 Observation_871_en_translation: observation_id: 871 locale: en details: For the year 2012, 36% of the total amount of transactions was recovered (11 670 000 FCFA or 17 770 Euros out of 31 979 330 FCFA or 48 697 Euros) + evidence_on_report: Page 8 Observation_872_en_translation: observation_id: 872 locale: en details: For the year 2012, 17 629 330 FCFA (26k euro) owed by the company FORALAC had not yet been paid on the date of the passage of the Independent Monitor mission. + evidence_on_report: Page 8 Observation_873_en_translation: observation_id: 873 @@ -565,18 +634,21 @@ Observation_873_en_translation: details: 'Payment of forestry taxes: out of the 382 214 347 FCFA (581 818 Euros) expected for the period from January to August 2012 - all taxes included - only 57 667 040 (87 818 Euros) were paid during the mission, i.e. a 15% recovery rate' + evidence_on_report: Page 9 Observation_874_en_translation: observation_id: 874 locale: en details: 'Felling tax: 31,233,933 FCFA (47,550 Euros) were collected out of 46,720,344 FCFA (71,127 Euros), i.e. a recovery tax of 70%' + evidence_on_report: Page 9 Observation_875_en_translation: observation_id: 875 locale: en details: 'Area tax: 26 433 107 FCFA (40 241 Euros) were collected out of 335 494 003 FCFA expected (510 759 Euros), i.e. a recovery rate of 8%' + evidence_on_report: Page 9 Observation_877_en_translation: observation_id: 877 @@ -585,6 +657,7 @@ Observation_877_en_translation: Directorate of Forest Economy - Kouilou had not yet received any money dedicated to the implementation of control and inspection activities of the sites. (payment of mission expenses, purchase of fuel, small field equipment). + evidence_on_report: Page 5 Observation_878_en_translation: observation_id: 878 @@ -599,6 +672,7 @@ Observation_878_en_translation: pour compétence. L’examen de ce dossier par la DGEF n’avait ainsi relevé aucune observation/ Aussi l’autorisation de coupe accordée à cet effet mentionne bien qu’une vérification sur le terrain avait été effectuée. + evidence_on_report: Page 6 Observation_879_en_translation: observation_id: 879 @@ -609,6 +683,7 @@ Observation_879_en_translation: it It appeared that FORALAC operates both permits simultaneously. This possibility is only reserved for concessions with a validated development plan, which is not the case for FORALAC ' + evidence_on_report: Page 6, 7 Observation_880_en_translation: observation_id: 880 @@ -617,6 +692,7 @@ Observation_880_en_translation: the Departmental Directorate of Forest Economy - Niari were not the subject of Official Statements of Offence. The number of Statements recorded during the passage of the mission was thirty-two (32)) + evidence_on_report: Page 8 Observation_881_en_translation: observation_id: 881 @@ -627,6 +703,7 @@ Observation_881_en_translation: the SICOFOR company, loaded with nine (09) Okoumé logs and one (01) Dibétou log, respectively cubing 7 406 m3 and 4 903 m3 ”and the offense retained in said statement, namely“ traffic of logs with non-conform waybills ”.' + evidence_on_report: Page 9 Observation_882_en_translation: observation_id: 882 @@ -639,6 +716,7 @@ Observation_882_en_translation: the law 16-2000, but for which the Departmental Directorate of Forest Economy - Niari rather applied the provisions of article 162 (see Statement of Offence n ° 12 and 13)' + evidence_on_report: Page 9 Observation_883_en_translation: observation_id: 883 @@ -647,6 +725,7 @@ Observation_883_en_translation: the Departmental Directorate of Forest Economy - Niari (DDEF-N Annex 5) - except, the letters of notification of the felling tax, the annual cutting permit request files for 2012, waybills and field logbooks. + evidence_on_report: Page 11 Observation_884_en_translation: observation_id: 884 @@ -656,6 +735,7 @@ Observation_884_en_translation: 2 per annual cutting permit issued to meet the provisions of article 82 paragraph 4 of the decree 2002-437. The total number of missions carried out by the DDEF-N is only 7. + evidence_on_report: Page 5 Observation_885_en_translation: observation_id: 885 @@ -664,6 +744,7 @@ Observation_885_en_translation: of Niari does not allow adequate monitoring of the production carried out because they do not give the possibility of knowing if there is a stock of non-cubed wood at the end of the month. . + evidence_on_report: Page 11 Observation_886_en_translation: observation_id: 886 @@ -671,18 +752,21 @@ Observation_886_en_translation: details: "Payment of forestry taxes: out of 1 171 833 768 FCFA expected for the period from January to August 2012, all taxes combined of 619 417 490 FCFA (944 296 Euros) had been recovered - i.e. a recovery rate of 53%\r\n\r\n" + evidence_on_report: Page 10 Observation_887_en_translation: observation_id: 887 locale: en details: 'Felling tax: 355,449,422 FCFA (540,783 Euros) collected out of 542,633,021 FCFA (825,647 Euros) (65%)' + evidence_on_report: Page 10 Observation_888_en_translation: observation_id: 888 locale: en details: 'Area tax: 263 968 068 FCFA (401 588 Euros) collected out of 629 200 747 (699 633 478 Euros) (41%)' + evidence_on_report: Page 10 Observation_889_en_translation: observation_id: 889 @@ -691,12 +775,14 @@ Observation_889_en_translation: of Offence drawn up by the Departmental Directorate of Forest Economy Niari. This represents an amount of 21 382 123 FCFA (32 533 Euros) out of 59 680 605 FCFA (90 804 Euros) expected, i.e. a recovery rate of 36% + evidence_on_report: Page 9 Observation_890_en_translation: observation_id: 890 locale: en details: With a forest area of 2 670 658 hectares, the Departmental Directorate of Forest Economy-Niari has only 2 motorcycles and a vehicle. + evidence_on_report: Page 5 Observation_891_en_translation: observation_id: 891 @@ -705,6 +791,7 @@ Observation_891_en_translation: permit from FORALAC (Nyanga KOLA Forest Unit) is the same as that covered by the annual cutting permit in 2011 when it should have been limited to unexploited areas, as stipulated by law. + evidence_on_report: Page 11 Observation_892_en_translation: observation_id: 892 @@ -712,6 +799,7 @@ Observation_892_en_translation: details: The volume of wood granted to the company ACI in 2012 (Massanga forest concession) is greater than its maximum annual volume (VMA) provided for in its agreement (90 367m3 authorized while the VMA is 47 75m3) + evidence_on_report: Page 11 Observation_893_en_translation: observation_id: 893 @@ -720,6 +808,7 @@ Observation_893_en_translation: been modified by merging the former UFE Nyanga and Moungoudou, CIBN continues to be allocated 2 separate logging authorizations for a single concession in violation of the principles of forest management in force in Congo + evidence_on_report: Page 12 Observation_894_en_translation: observation_id: 894 @@ -731,24 +820,28 @@ Observation_894_en_translation: Unit (UFE). If this rate is maintained, it will only take 4 years for the company to make a complete rotation of this UFE which is allocated to it for a period of 15 years.' + evidence_on_report: Page 11 Observation_897_en_translation: observation_id: 897 locale: en details: The Departmental Directors of Forest Economy (Niari, Lekoumou, Bouenza) do not have all the waybills used by companies operating in their respective jurisdictions + evidence_on_report: Page 10 Observation_898_en_translation: observation_id: 898 locale: en details: There is only one operational checkpoint in Mila Mila, for all timber from the Bambama district + evidence_on_report: Page 6 Observation_899_en_translation: observation_id: 899 locale: en details: The 2 checkpoints of the Departmental Forest Economy Directorate of Cuvette-Lékoumou are all on the same linear axis Zanaga - Sibiti - Loudima - Dolisie + evidence_on_report: Page 6 Observation_900_en_translation: observation_id: 900 @@ -757,6 +850,7 @@ Observation_900_en_translation: the sole head of post or in the best case to 2 agents, the capacity of said posts to control all of the flow passing through them is not guaranteed. Indeed during the passage of the mission, some posts were deserted' + evidence_on_report: Page 9 Observation_901_en_translation: observation_id: 901 @@ -769,6 +863,7 @@ Observation_901_en_translation: which punishes a fine of 100,000 FCFA per m3 of fraudulently exploited timber and the seizure of products. However, only the seizure was applied for these 3 cases despite the offenders were formally identified. + evidence_on_report: Page 6 Observation_902_en_translation: observation_id: 902 @@ -778,6 +873,7 @@ Observation_902_en_translation: of fraudulent cutting noted by the Departmental Directorate of Forest Economy of Cuvette (DDEF-Cu) during the missions control and inspection carried out in April 2012' + evidence_on_report: Page 7 Observation_903_en_translation: observation_id: 903 @@ -787,6 +883,7 @@ Observation_903_en_translation: of users who have obtained more than one Special Permit during the year: Case, for example, of 5 Special Permits granted to the company Rose wood, while the previous ones were not withdrawn.' + evidence_on_report: Page 7 Observation_904_en_translation: observation_id: 904 @@ -795,6 +892,7 @@ Observation_904_en_translation: with 1 motorbike, 2 speedboats and 1 functional vehicle, the Departmental Directorate of Forest Economy of Cuvette (DDEF-Cu) has logistical and humans resources which do not allow it to effectively fulfill its missions + evidence_on_report: Page 5 Observation_905_en_translation: observation_id: 905 @@ -806,6 +904,7 @@ Observation_905_en_translation: of the company ROSE-WOOD, that the validity of Special Permit n ° 18 / MDDEFE / DGEF / DDEF-Cu of 09/11/2012 for exploitation of 5 trees be extended by 5 days for its completion in order to allow its holder to cut down the remaining tree. + evidence_on_report: Page 7 Observation_906_en_translation: observation_id: 906 @@ -815,6 +914,7 @@ Observation_906_en_translation: SETRAF, carried out in June 2012, the report notesthat “certain logs export date from 2011 and have labels from the Forest Products Export Control Service (SCPFE) ”.' + evidence_on_report: Page 6 Observation_907_en_translation: observation_id: 907 @@ -823,6 +923,7 @@ Observation_907_en_translation: sanctioned: the lack of marking of stumps and logs as well as the use of other products than those mentioned in the cutting decision noted against Ekasi Bongo did not lead to any Statement of Offence during the passage of the mission.' + evidence_on_report: Page 6 Observation_908_en_translation: observation_id: 908 @@ -830,6 +931,7 @@ Observation_908_en_translation: details: 'Cases of facts constituting infringements identified but not having been sanctioned: failure to complete authorized activities at the end of the validity of special permit n ° 13 of 12 June 2012 duly noted' + evidence_on_report: Page 6 Observation_909_en_translation: observation_id: 909 @@ -840,12 +942,14 @@ Observation_909_en_translation: without a roadmap, no marking of logs and the practice of subcontracting in the forestry and timber profession without a certificate of approval and professional card.' + evidence_on_report: Page 7 Observation_910_en_translation: observation_id: 910 locale: en details: Insufficient information allowing the conclusion of abandonment of timber of market value by the company SEFYD + evidence_on_report: Page 7 Observation_911_en_translation: observation_id: 911 @@ -857,6 +961,7 @@ Observation_911_en_translation: to stagger the payment of transactions, or even a transaction act that includes the proceeds from the sale by mutual agreement which suggests that the sale was made for the benefit of the offender.' + evidence_on_report: Page 7 Observation_912_en_translation: observation_id: 912 @@ -865,17 +970,20 @@ Observation_912_en_translation: of the Southern Forest Economy (DDEF-S) clearly indicated that "not all trees from the applicants' previous authorization had been felled and evacuated". But the same document gives a favorable opinion on the granting of special permits. + evidence_on_report: Page 9 Observation_914_en_translation: observation_id: 914 locale: en details: 'Felling tax: 388 171 207 FCFA were collected out of 437 238 764 FCFA (89%)' + evidence_on_report: Page 8 Observation_915_en_translation: observation_id: 915 locale: en details: For the area tax 397 989 432 FCFA (606 731 €) were recovered out of 526 825 144 FCFA (803 140 €). (75%) + evidence_on_report: Page 8 Observation_916_en_translation: observation_id: 916 @@ -887,6 +995,7 @@ Observation_916_en_translation: €). This practice poses a governance problem, because by virtue of the uniqueness of the state coffers, the funds collected must first pass through the public treasury before any retrocession.' + evidence_on_report: Page 8 Observation_917_en_translation: observation_id: 917 @@ -898,6 +1007,7 @@ Observation_917_en_translation: applicant. In such circumstances, from the point of view of the Independent Observer, it should have been necessary to identify the concerned species and to determine their selling price and not any tax. + evidence_on_report: Page 10 Observation_918_en_translation: observation_id: 918 @@ -910,6 +1020,7 @@ Observation_918_en_translation: that Mr. NABODEBE made by paying a deposit for his forestry transaction, the mission believes that it is desirable to issue a title and a freehand certificate for at least 2 machines to allow him to saw in order to face his transaction ”' + evidence_on_report: Page 9 Observation_919_en_translation: observation_id: 919 @@ -921,6 +1032,7 @@ Observation_919_en_translation: and state of the forest. These reports are legal requirements (Articles 45 and 43 (paragraphs 2 and 3) of Decree No. 2002-437 establishing the condition for the management and use of forests).' + evidence_on_report: Page 9 Observation_920_en_translation: observation_id: 920 @@ -928,6 +1040,7 @@ Observation_920_en_translation: details: SETRAF carries out its activities as a logger and sawyer on the basis of a certificate of approval issued to this company, although its company name at that time did not include the said activities + evidence_on_report: Page 9 Observation_921_en_translation: observation_id: 921 @@ -938,6 +1051,7 @@ Observation_921_en_translation: cutting permit 2012” in accordance with the provisions of article 149 of the law. However, it emerges from the analysis of said dispute that the damages provided for in this article have not been applied. + evidence_on_report: Page 7 Observation_922_en_translation: observation_id: 922 @@ -945,6 +1059,7 @@ Observation_922_en_translation: details: 'Infractions detected but not punished: no report was drawn up against CDWI for non-compliance with the relevant legal and regulatory provisions, and no justification or precision was given for these facts' + evidence_on_report: Page 9 Observation_923_en_translation: observation_id: 923 @@ -952,12 +1067,14 @@ Observation_923_en_translation: details: Non application de la récidive malgré des persistances des coupes frauduleuses constatées et verbalisées par la DDEF-CO, respectivement le 03 mai 2012 et le 30 novembre 2012. + evidence_on_report: Page 8,9 Observation_924_en_translation: observation_id: 924 locale: en details: The Departmental Directorates of Forest Economy of the West Cuvette (DDEF) -Co have sanctioned twice a fact noted during the same mission + evidence_on_report: Page 6 Observation_925_en_translation: observation_id: 925 @@ -965,6 +1082,7 @@ Observation_925_en_translation: details: The amount of the fine entered in transaction 003 of 2 500 000 FCFA (3 813 Euros) is different from that recorded in the register Statements of Offence and Transactions (3,500,000 FCFA or 5,338 euros). + evidence_on_report: Page 6 Observation_926_en_translation: observation_id: 926 @@ -973,6 +1091,7 @@ Observation_926_en_translation: a poor application of the forestry law (instead of drawing up a report against the company, the DDEF-CO instead drew up a report against unknown in referring to article 147) + evidence_on_report: Page 8 Observation_927_en_translation: observation_id: 927 @@ -981,6 +1100,7 @@ Observation_927_en_translation: Forest Economy of the West Cuvette (DDEF) -Co: the articles of the law to which the DDEF-CO referred to punish the infringements noted in Statement of Offence number 4, 5 and 6 are inappropriate.' + evidence_on_report: Page 6 Observation_928_en_translation: observation_id: 928 @@ -988,6 +1108,7 @@ Observation_928_en_translation: details: 'Infractions not detected by the Departmental Directorates of Forest Economy of the West Cuvette (DDEF) -Co: False declarations and cutting without authorization. Some production data sent to the DDEF by CDWI turned out to be false.' + evidence_on_report: Page 10 Observation_929_en_translation: observation_id: 929 @@ -995,6 +1116,7 @@ Observation_929_en_translation: details: 'Weaknesses in the monitoring of special permits: they result in the granting of a number of trees higher than that fixed by the decree, the absence of evaluation of the special permits granted and the non-withdrawal of those previously granted' + evidence_on_report: Page 9 Observation_930_en_translation: observation_id: 930 @@ -1002,12 +1124,14 @@ Observation_930_en_translation: details: With a total area of 1 863 770 ha to be managed, the Departmental Directorates of Forest Economy of the West Cuvette (DDEF) - CO only has one constantly broken down vehicle and one functional motorcycle out of the 6 it owns. + evidence_on_report: Page 5 Observation_931_en_translation: observation_id: 931 locale: en details: Lack of an "expertise or evaluation" mission before updating the 2012 Annual Cutting permit. + evidence_on_report: Page 9 Observation_932_en_translation: observation_id: 932 @@ -1019,6 +1143,7 @@ Observation_932_en_translation: But no report or deed of transaction established against the company and relating to this offense were found in the DDEF registers, much less a reference to the sum of 200 000 FCFA + evidence_on_report: Page 7 Observation_933_en_translation: observation_id: 933 @@ -1036,6 +1161,7 @@ Observation_934_en_translation: details: From the analysis of the 3 Statements of Offence received, it emerges that 2 of them do not mention the nature of the offense while the 3rd does not mention the articles which provide for and punish the breach of law concerned. + evidence_on_report: Page 6 Observation_935_en_translation: observation_id: 935 @@ -1046,6 +1172,7 @@ Observation_935_en_translation: of the 2012 annual cutting permits and production capacities. A number of missions which is low in comparison with the minima required by the regulations (articles 72, 74 and 82 paragraph 4)' + evidence_on_report: Page 5 Observation_936_en_translation: observation_id: 936 @@ -1053,6 +1180,7 @@ Observation_936_en_translation: details: For the payment of arrears of transactions, the Departmental Directorates of Forest Economy (DDEF) -Likouala collected 44 302 511 FCFA (67 538 €) out of a total of 92 274 361 FCFA (140 671 €), or 48% . + evidence_on_report: Page 6 Observation_937_en_translation: observation_id: 937 @@ -1062,6 +1190,7 @@ Observation_937_en_translation: of use to 12 individuals for a total amount of 583 590 FCFA (890 Euros). However, according to the forest code, the exercise of user rights is free, so the DDEF-Lik should not have levied any tax from the beneficiaries. + evidence_on_report: Page 6 Observation_938_en_translation: observation_id: 938 @@ -1071,6 +1200,7 @@ Observation_938_en_translation: by the Independent Monitor several months later. These amounts have never been collected by the public treasury while in the books of the Departmental Directorates of Forest Economy (DDEF), these amounts appear as paid. + evidence_on_report: Page 7 Observation_939_en_translation: observation_id: 939 @@ -1079,6 +1209,7 @@ Observation_939_en_translation: forest concession was filed outside the legal deadline. In addition, an absence of certain documents required in the composition of the file was noted (receipts for taxes or other fees, specific list of personnel) + evidence_on_report: Page 11 Observation_940_en_translation: observation_id: 940 @@ -1087,6 +1218,7 @@ Observation_940_en_translation: Likoula Timber 2 cutting authorizations within the Bétou Forest concession. The Independent Monitor was able to see their simultaneous exploitation by examining the field logbooks + evidence_on_report: Page 11 Observation_941_en_translation: observation_id: 941 @@ -1095,6 +1227,7 @@ Observation_941_en_translation: is a maximum of 3 - the Departmental Directorates of Forest Economy (DDEF) -Likouala issued a special permit for cutting f 4 trees, thus violating the provisions of the regulations + evidence_on_report: Page 7 Observation_942_en_translation: observation_id: 942 @@ -1103,6 +1236,7 @@ Observation_942_en_translation: issued special permit be withdrawn when the applicant has recently obtained one. The Departmental Directorates of Forest Economy of Likouala do not withdraw previous decisions from users who belong to this category. + evidence_on_report: Page 7 Observation_943_en_translation: observation_id: 943 @@ -1113,6 +1247,7 @@ Observation_943_en_translation: without a roadmap, no marking of logs and the practice of subcontracting in the forestry and timber profession without a certificate of approval and professionql card for which the DDEF-S applied article 162 as repression' + evidence_on_report: Page 6 Observation_944_en_translation: observation_id: 944 @@ -1121,6 +1256,7 @@ Observation_944_en_translation: authorization although it is not required to comply with this provision (the company does not hold an operating permit, therefore the provisions of article 71 of law 16-2000 of 20 November 200 cannot be used) + evidence_on_report: Page 6 Observation_945_en_translation: observation_id: 945 @@ -1131,6 +1267,7 @@ Observation_945_en_translation: (EIA) followed by the implementation of mitigation measures. The Independent Monitor's mission did not have access to any of these documents and the existence of the latter is questionable because no indication seems to prove its existence. + evidence_on_report: Page 6 Observation_946_en_translation: observation_id: 946 @@ -1142,6 +1279,7 @@ Observation_946_en_translation: of its application for approval. Other articles of this certificate of approval still restrict its validity exclusively to clearing activities in the indicated area.' + evidence_on_report: Page 5 Observation_1732_en_translation: observation_id: 1732 @@ -1207,6 +1345,8 @@ Observation_1883_en_translation: details: Délivrance des permis de coupe aux exploitants industriels sans la vérification du Plan Annuel d’Opérations pour les Assiettes Annuelles de coupe ouvertes et exploitées en 2018 et 2019. + evidence_on_report: 'Délivrance de permis sans plan annuel d''opération, Observation + documentée lors de la descente sur terrain, cfr p. 11 ' Observation_1884_en_translation: observation_id: 1884 @@ -1300,6 +1440,7 @@ Observation_2191_en_translation: preuves et a recommandé que le rapport soit transmis aux administrations compétentes en charge d'application des lois. Confère procès-verbal de la 38ème session du Comité de lecture + evidence_on_report: Page 16 du rapport photo 11 Observation_2193_en_translation: observation_id: 2193 @@ -1314,6 +1455,7 @@ Observation_2193_en_translation: preuves et a recommandé que le rapport soit transmis aux administrations compétentes en charge d'application des lois. Confère procès-verbal de la 38ème session du Comité de lecture. + evidence_on_report: Photo 2 page 12 du rapport Observation_2218_en_translation: observation_id: 2218 @@ -1346,6 +1488,7 @@ Observation_2220_en_translation: 2 en 2018, qui, par la suite, deviendra en fin 2019 LONG XIN Sarlu signataire du contrat de concession forestière n° 017/18/Mongala Motima avec le gouvernement de la RDC en 2018 pendant que le moratoire est encore en vigueur.\r\n" + evidence_on_report: Cfr page 6 du rapport Observation_2246_en_translation: observation_id: 2246 @@ -1357,18 +1500,21 @@ Observation_2246_en_translation: d’une antenne parabolique, d’une infirmerie, d’un économat, d’une école et d’un système d’adduction d’eau potable: la société a racheté celle laissée par la société FORALAC.)" + evidence_on_report: Page 21 Observation_2247_en_translation: observation_id: 2247 locale: en details: Non-conformité des relations entre l’entreprise et ses employés (retard de paiement de 12 mois de salaires) + evidence_on_report: Page 21 Observation_2248_en_translation: observation_id: 2248 locale: en details: Non-conformité des conditions de sécurité et de santé au travail (Pas de comité d'hygiène et sécurité) + evidence_on_report: Page 21-22 Observation_2249_en_translation: observation_id: 2249 @@ -1378,12 +1524,14 @@ Observation_2249_en_translation: à la disposition de l’OI) ' + evidence_on_report: Page 22 Observation_2250_en_translation: observation_id: 2250 locale: en details: Non-respect des procédures de réalisation de l’étude d’impact environnemental et social (EIES) + evidence_on_report: Page 22 Observation_2251_en_translation: observation_id: 2251 @@ -1392,6 +1540,7 @@ Observation_2251_en_translation: engagée à élaborer le plan d’aménagement à partir de 2016. Cependant, ce n’est que le 05 octobre 2020, soit 4 ans après, que le protocole d’accord pour l’élaboration du plan d’aménagement a été signé avec le MEF) + evidence_on_report: Page 22 Observation_2252_en_translation: observation_id: 2252 @@ -1406,6 +1555,7 @@ Observation_2252_en_translation: que seuls 12 m ont été déclarés dans le carnet de chantier. Le fût n°908 de l’essence Bilinga de 16m, a été retrouvé sur le parc forêt, alors que seuls 10 m de longueur fût ont été déclarés dans le carnet de chantier)' + evidence_on_report: Page 23 Observation_2253_en_translation: observation_id: 2253 @@ -1413,6 +1563,7 @@ Observation_2253_en_translation: details: 'Mauvaise tenue des documents de chantier (5 carnets de chantier, qui n’étaient pas mis à jour : le non renseignement d’une cinquantaine des billes dans les carnets de chantier)' + evidence_on_report: Page 24 Observation_2311_en_translation: observation_id: 2311 @@ -1424,6 +1575,7 @@ Observation_2311_en_translation: et les requérants ont été notifié pour procéder au paiement de taxe de permis. A ce stade, tous les dossiers ont été transmis au Gouverneur de Province pour signature.\r\n" + evidence_on_report: Rapport 18, Page 5 (Preuve de paiement de la taxe de permis) Observation_2312_en_translation: observation_id: 2312 @@ -1431,6 +1583,8 @@ Observation_2312_en_translation: details: "Sur 32 exploitants identifiés lors de la revue documentaire, 27 avaient régulièrement payé la taxe d’agrément, mais aucun d’eux n’a reçu à ce jour le certificat d’agrément signé par l’autorité provinciale (Gouverneur).\r\n" + evidence_on_report: Rapport 18, Page 4 ( Certificat d'agrément non signé et la preuve + de paiement) Observation_2313_en_translation: observation_id: 2313 @@ -1438,6 +1592,7 @@ Observation_2313_en_translation: details: "Aucune mission de contrôle forestier n’est faite au cours de ces deux dernières années (2021 et 2022). Sur place, aucun rapport des OPJ, ni les copies de procès-verbaux qui attestent la réalisation de ces missions.\r\n" + evidence_on_report: Voire page 5 Observation_2314_en_translation: observation_id: 2314 @@ -1446,6 +1601,7 @@ Observation_2314_en_translation: pas bien maîtrisées et traitées par les services concernés (entre autres, constatation des infractions sans établissement systématique de PV, insuffisance dans le traitement des PV). \r\n" + evidence_on_report: 'Voire page 6 ' Observation_2315_en_translation: observation_id: 2315 @@ -1454,6 +1610,7 @@ Observation_2315_en_translation: artisanaux qui évoluent dans la province. La mission n’a trouvé aucun document concernant l’exploitation (déclaration trimestrielle des exploitants artisanaux, le rapport d’enquête, etc.)\r\n" + evidence_on_report: Voire page 6 Observation_2359_en_translation: observation_id: 2359 @@ -1466,6 +1623,7 @@ Observation_2359_en_translation: aux domaines de formation prévus pour le personnel. ' + evidence_on_report: Cfr page 33-34 Observation_2361_en_translation: observation_id: 2361 @@ -1499,6 +1657,7 @@ Observation_2363_en_translation: locale: en details: Les inspecteurs forestiers en mission n'étaient pas muni de leurs uniformes et insignes pour être bien identifier comme l'exige la loi forestière. + evidence_on_report: Cf. page 5 Observation_2364_en_translation: observation_id: 2364 @@ -1506,6 +1665,7 @@ Observation_2364_en_translation: details: Dans les locaux d'IFCO, l'observateur indépendant a observé la tenue non conforme de carnet de chantier et l'absence des visas des inspecteurs prouvant que l'absence de contrôle régulier des inspecteurs. + evidence_on_report: Page 8 du rapport Observation_2365_en_translation: observation_id: 2365 @@ -1517,6 +1677,7 @@ Observation_2365_en_translation: le 09 Mai 2019 pour la 037/11 et le 29 Mai 2019 pour la 042/11 Avec des Plan annuel d’opération validés respectivement le 8 Novembre 2019 (042/11) et le 18 Aout 2020 (037/11).\r\n" + evidence_on_report: Page 3 du rapport 17 Observation_2366_en_translation: observation_id: 2366 @@ -1596,6 +1757,7 @@ Observation_2380_en_translation: elle détient des permis N° 012/2021/TPA/02 et N° 014/2020/TPA/ 02 de la société CONGO SUNFLOWER de coupe délivrés par la Vice – première Ministre et Ministre de l’Environnement et Développement Durable. + evidence_on_report: page 10 du rapport Observation_2381_en_translation: observation_id: 2381 @@ -1620,6 +1782,7 @@ Observation_2382_en_translation: (CCV- OI) que les inspecteurs forestiers en mission n’étaient pas munis de leurs uniformes pour être bien identifiés comme l’exige la loi forestière en vigueur notamment l’article 142 du code forestier. + evidence_on_report: Page 11 Observation_2383_en_translation: observation_id: 2383 @@ -1642,6 +1805,7 @@ Observation_2383_en_translation: en attendant que la solution soit trouvée. ' + evidence_on_report: Page 11-12 Observation_2384_en_translation: observation_id: 2384 @@ -1655,6 +1819,7 @@ Observation_2384_en_translation: la présente mission. ' + evidence_on_report: Page 12 Observation_2385_en_translation: observation_id: 2385 @@ -1688,6 +1853,12 @@ Observation_2419_en_translation: forêts." concern_opinion: Archive FODER-Procès verbal (PV) -Comité Technique et Ethique d'évaluation des rapports d'OIE (CTE) N°49 du 22 mars 2023 + evidence_on_report: "- Cartographie des faits observés dans la réserve de biosphère + du Dja indiquant une vente de coupe attribuée et une exploitation forestière qui + se déroule dans la réserve, page 22 du rapport; - Photos géoreférencées des faits + observés: page 15;16;17;18;19 et 20 du rapport-Synthèse des entretiens avec les + leaders communautaires des villages Mekas, Adjap, Kou-dja et Koungoulou de la + bouche Ouest de la réserve; page 20 et 21 du rapport" Observation_2420_en_translation: observation_id: 2420 @@ -1705,6 +1876,11 @@ Observation_2420_en_translation: significatif sur la diversité biologique de l'aire protégée" concern_opinion: Archive FODER-Procès verbal (PV) -Comité Technique et Éthique d'évaluation des rapports d'OIE (CTE) N°49 du 22 mars 2023 + evidence_on_report: "-Cartographie des faits observés sur le terrain, page 22 du + rapport-Photos déréférencées numéro 1 à 10 des faits observées sur le terrain; + page 15 à 20 du rapport.-Synthèse des entretiens avec les Notables des villages + Adjap, Nko-dja; Mekas; Koungoulou de la boucle Ouest de la réserve de biosphère + du Dja. " Observation_2424_en_translation: observation_id: 2424 @@ -1722,6 +1898,15 @@ Observation_2424_en_translation: 1082 appartenant aux ETS EFFA JBP&Cie " concern_opinion: Archive FODER_Procès-verbal (PV) -Comité Technique et Ethique d'évaluation des rapports d'OIE (CTE) N°48 du 21 mars 2023 + evidence_on_report: '-Quelques illustrations: Photo 1 à 11 de la page 13 à 19 du + rapport-Cartographie des faits observés sur le terrain à la page 22, 23 et 24 + du rapport- Résultat de l''entretien que la mission a effectué avec l’administration + forestière locale, dernier paragraphe de la page 20 du rapport, je cite "Les + éléments du poste forestier de Bipindi ont effectué une mission de terrain dans + le village Ndtoua en l’absence du Chef de poste forestier et chasse (CPFC) suite + à une plainte de cette communauté sur des cas présumés d’exploitation forestière + illégale. Un rapport de cette mission a été dressé à cet effet et transmis à la + hiérarchie"' Observation_2435_en_translation: observation_id: 2435 @@ -1741,6 +1926,8 @@ Observation_2435_en_translation: mais continue à piloter à distance les opérations ;" concern_opinion: Archive FODER_Procès-verbal (PV) -Comité Technique et Ethique d'évaluation des rapports d'OIE (CTE) N°48 du 21 mars 2023 + evidence_on_report: Résultats de l'entretien avec les éléments du poste forestier + et chasse de Messamena lors de la mission, à la Page 20 du rapport Observation_2489_en_translation: observation_id: 2489 @@ -1752,6 +1939,7 @@ Observation_2490_en_translation: observation_id: 2490 locale: en details: "Manque de sanction des infractions constatées\r\n" + evidence_on_report: Page 10 Observation_2491_en_translation: observation_id: 2491 @@ -1760,11 +1948,13 @@ Observation_2491_en_translation: pour coupe sous diamètre\r\n" concern_opinion: "L’aspect pédagogique a été préféré et non répressif. Une lettre de mise en garde a été adressée à la société.\r\n" + evidence_on_report: page 10 Observation_2492_en_translation: observation_id: 2492 locale: en details: "Mauvaise qualification de l’infraction \r\n" + evidence_on_report: page 10 Observation_2493_en_translation: observation_id: 2493 @@ -1773,11 +1963,13 @@ Observation_2493_en_translation: EC\r\n" concern_opinion: " L’erreur est partie de la société qui a enregistré tout le bois (éclaire \r\nroute et VMA) dans le même carnet de chantier." + evidence_on_report: page 11 Observation_2494_en_translation: observation_id: 2494 locale: en details: " Surévaluation de la taxe de déboisement de la société CDWI\r\n" + evidence_on_report: page 11 Observation_2536_en_translation: observation_id: 2536 @@ -1786,6 +1978,7 @@ Observation_2536_en_translation: de \r\ncoupes annuelles 2021 et 2022 sans tenir compte de leurs capacités opérationnelles.\"\r\n" concern_opinion: " La crise de COVID-19 et le manque de carburant dans les chantiers sont les causes des faibles productions" + evidence_on_report: Page 10 Observation_2543_en_translation: observation_id: 2543 @@ -1795,23 +1988,27 @@ Observation_2543_en_translation: concern_opinion: "La superficie prise en compte, dans le calcul de la taxe de superficie, fait référence au plan d’aménagement, notamment la superficie des forêts de terre \r\nferme moins 3% de surface d’emprise des routes forestières existantes. " + evidence_on_report: Page 15 Observation_2579_en_translation: observation_id: 2579 locale: en details: " Octroi à la société SICOFOR des autorisations après l’expiration de sa convention\r\n" + evidence_on_report: Page 10 Observation_2581_en_translation: observation_id: 2581 locale: en details: " Emploi inapproprié de l’article 241 du code forestier\r\n" + evidence_on_report: Page 12 Observation_2582_en_translation: observation_id: 2582 locale: en details: "Absence de sanction contre les sociétés Sicofor, Asia Congo et Sipam pour non construction de base-vie conformes\r\n" + evidence_on_report: Page 13 Observation_2583_en_translation: observation_id: 2583 @@ -1820,29 +2017,34 @@ Observation_2583_en_translation: évacuation du bois \r\nsans autorisation\"\r\n" concern_opinion: "il y a absence de texte d’application pour l’autorisation \r\nd’évacuation de bois après expiration de l’autorisation de coupe annuelle" + evidence_on_report: Page 13 Observation_2584_en_translation: observation_id: 2584 locale: en details: "\" Octroi en 2022 des ACA aux sociétés FORALAC et SFIB sur la base des dossiers de \r\ndemande incomplets\"\r\n" + evidence_on_report: Page 10 Observation_2585_en_translation: observation_id: 2585 locale: en details: " Utilisation des dispositions d’une loi abrogée\r\n" + evidence_on_report: Page 11-12 Observation_2586_en_translation: observation_id: 2586 locale: en details: "\" Absence de sanction contre les sociétés SICOFOR et AGRI TRANS pour coupe de bois \r\nfrauduleuse dans la concession de CIBN (UFE Nyanga)\"\r\n" + evidence_on_report: Page 12 Observation_2587_en_translation: observation_id: 2587 locale: en details: " Absence des sanctions contre les sociétés forestières SICOFOR et ADL pour non exécution des obligations du cahier de charges particuliers.\r\n" + evidence_on_report: Page 12-13 Observation_2634_en_translation: observation_id: 2634 @@ -1850,6 +2052,7 @@ Observation_2634_en_translation: details: Contrôle non optimal du port appartenant à la société CONGO DIHAO. Les inspecteurs ce sont limités seulement au contrôle documentaire et le contrôle dans le parc à bois n’était pas leur préoccupation. + evidence_on_report: Cfr page 9 du rapport Observation_2635_en_translation: observation_id: 2635 @@ -1859,3 +2062,4 @@ Observation_2635_en_translation: n’a pas procédé à la saisie d'une cargaison des planches issues d’essences diverses sans document était en train d’être chargée dans un camion de marque Mercedes, dans le village Khanzi, secteur de Boma-Bungu, territoire de Moanda.\r\n" + evidence_on_report: Voire page 9 du rapport diff --git a/db/fixtures/observations.yml b/db/fixtures/observations.yml index e6774a09..47c6334e 100644 --- a/db/fixtures/observations.yml +++ b/db/fixtures/observations.yml @@ -17,7 +17,6 @@ Observation_230: location_information: Loundoungou Toukoulaka & Kabo is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -38,7 +37,6 @@ Observation_231: law_id: 296 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -59,7 +57,6 @@ Observation_232: law_id: 296 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 12 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -80,7 +77,6 @@ Observation_233: law_id: 1 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 12 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -92,8 +88,8 @@ Observation_265: country_id: 47 operator_id: 161 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:0.1035403764e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.15884108858e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:0.1035403764e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.15884108858e2 fmu_id: 56 subcategory_id: 10 validation_status: Published (not modified) @@ -102,7 +98,6 @@ Observation_265: location_information: série de développement communautaire is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 13 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -123,7 +118,6 @@ Observation_266: law_id: 314 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 20 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -144,7 +138,6 @@ Observation_286: law_id: 30 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 14, 28 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -185,7 +178,6 @@ Observation_288: law_id: 56 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 20 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -207,7 +199,6 @@ Observation_361: location_information: " POKOLA & KABO" is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -228,7 +219,6 @@ Observation_385: law_id: 13 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 12 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -249,7 +239,6 @@ Observation_386: law_id: 318 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 15 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -270,7 +259,6 @@ Observation_387: law_id: 296 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -291,7 +279,6 @@ Observation_388: law_id: 296 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -312,7 +299,6 @@ Observation_389: law_id: 296 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -333,7 +319,6 @@ Observation_390: law_id: 296 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 13 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -354,7 +339,6 @@ Observation_391: law_id: 314 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: IM report validated by the Government. Page 14 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -406,7 +390,6 @@ Observation_818: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -422,7 +405,6 @@ Observation_819: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -438,7 +420,6 @@ Observation_820: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -454,7 +435,6 @@ Observation_821: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -470,7 +450,6 @@ Observation_822: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -486,7 +465,6 @@ Observation_823: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Pages 9, 12 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -502,7 +480,6 @@ Observation_824: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -518,7 +495,6 @@ Observation_825: observation_report_id: 33 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -549,7 +525,6 @@ Observation_827: observation_report_id: 34 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -565,7 +540,6 @@ Observation_828: observation_report_id: 34 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -581,7 +555,6 @@ Observation_829: observation_report_id: 34 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -597,7 +570,6 @@ Observation_830: observation_report_id: 35 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -613,7 +585,6 @@ Observation_831: observation_report_id: 35 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 16 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -629,7 +600,6 @@ Observation_832: observation_report_id: 80 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -645,7 +615,6 @@ Observation_833: observation_report_id: 80 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -661,7 +630,6 @@ Observation_834: observation_report_id: 80 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -677,7 +645,6 @@ Observation_835: observation_report_id: 80 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -693,7 +660,6 @@ Observation_836: observation_report_id: 37 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -709,7 +675,6 @@ Observation_837: observation_report_id: 37 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -725,7 +690,6 @@ Observation_838: observation_report_id: 37 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -741,7 +705,6 @@ Observation_839: observation_report_id: 82 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Pages 5, 17 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -757,7 +720,6 @@ Observation_840: observation_report_id: 82 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 4 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -773,7 +735,6 @@ Observation_841: observation_report_id: 82 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: 'Page 7 ' hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -789,7 +750,6 @@ Observation_842: observation_report_id: 82 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -805,7 +765,6 @@ Observation_843: observation_report_id: 82 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -821,7 +780,6 @@ Observation_844: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 4, 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -837,7 +795,6 @@ Observation_845: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -853,7 +810,6 @@ Observation_846: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -869,7 +825,6 @@ Observation_847: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -885,7 +840,6 @@ Observation_848: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7, 23 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -901,7 +855,6 @@ Observation_849: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -917,7 +870,6 @@ Observation_850: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -933,7 +885,6 @@ Observation_851: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Pages 7, 24 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -949,7 +900,6 @@ Observation_852: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -965,7 +915,6 @@ Observation_853: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -981,7 +930,6 @@ Observation_854: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -997,7 +945,6 @@ Observation_855: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1013,7 +960,6 @@ Observation_856: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1029,7 +975,6 @@ Observation_857: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1045,7 +990,6 @@ Observation_858: observation_report_id: 40 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 18 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1061,7 +1005,6 @@ Observation_859: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1077,7 +1020,6 @@ Observation_860: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1093,7 +1035,6 @@ Observation_861: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1109,7 +1050,6 @@ Observation_862: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1125,7 +1065,6 @@ Observation_863: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1141,7 +1080,6 @@ Observation_864: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1157,7 +1095,6 @@ Observation_866: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1173,7 +1110,6 @@ Observation_867: observation_report_id: 41 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1189,7 +1125,6 @@ Observation_868: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1205,7 +1140,6 @@ Observation_869: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1221,7 +1155,6 @@ Observation_870: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1237,7 +1170,6 @@ Observation_871: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1253,7 +1185,6 @@ Observation_872: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1269,7 +1200,6 @@ Observation_873: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1285,7 +1215,6 @@ Observation_874: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1301,7 +1230,6 @@ Observation_875: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1317,7 +1245,6 @@ Observation_877: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1333,7 +1260,6 @@ Observation_878: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1349,7 +1275,6 @@ Observation_879: observation_report_id: 42 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6, 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1365,7 +1290,6 @@ Observation_880: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1381,7 +1305,6 @@ Observation_881: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1397,7 +1320,6 @@ Observation_882: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1413,7 +1335,6 @@ Observation_883: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1429,7 +1350,6 @@ Observation_884: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1445,7 +1365,6 @@ Observation_885: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1461,7 +1380,6 @@ Observation_886: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1477,7 +1395,6 @@ Observation_887: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1493,7 +1410,6 @@ Observation_888: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1509,7 +1425,6 @@ Observation_889: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1525,7 +1440,6 @@ Observation_890: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1541,7 +1455,6 @@ Observation_891: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1557,7 +1470,6 @@ Observation_892: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1573,7 +1485,6 @@ Observation_893: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 12 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1589,7 +1500,6 @@ Observation_894: observation_report_id: 43 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1605,7 +1515,6 @@ Observation_897: observation_report_id: 83 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1621,7 +1530,6 @@ Observation_898: observation_report_id: 83 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1637,7 +1545,6 @@ Observation_899: observation_report_id: 83 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1653,7 +1560,6 @@ Observation_900: observation_report_id: 83 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1669,7 +1575,6 @@ Observation_901: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1685,7 +1590,6 @@ Observation_902: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1701,7 +1605,6 @@ Observation_903: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1717,7 +1620,6 @@ Observation_904: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1733,7 +1635,6 @@ Observation_905: observation_report_id: 39 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1749,7 +1650,6 @@ Observation_906: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1765,7 +1665,6 @@ Observation_907: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1781,7 +1680,6 @@ Observation_908: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1797,7 +1695,6 @@ Observation_909: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1813,7 +1710,6 @@ Observation_910: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1829,7 +1725,6 @@ Observation_911: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1846,7 +1741,6 @@ Observation_912: actions_taken: ",," is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1862,7 +1756,6 @@ Observation_914: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1878,7 +1771,6 @@ Observation_915: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1894,7 +1786,6 @@ Observation_916: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1910,7 +1801,6 @@ Observation_917: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1926,7 +1816,6 @@ Observation_918: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1942,7 +1831,6 @@ Observation_919: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1958,7 +1846,6 @@ Observation_920: observation_report_id: 85 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1974,7 +1861,6 @@ Observation_921: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -1990,7 +1876,6 @@ Observation_922: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2006,7 +1891,6 @@ Observation_923: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8,9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2022,7 +1906,6 @@ Observation_924: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2038,7 +1921,6 @@ Observation_925: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2054,7 +1936,6 @@ Observation_926: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2070,7 +1951,6 @@ Observation_927: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2086,7 +1966,6 @@ Observation_928: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2102,7 +1981,6 @@ Observation_929: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2118,7 +1996,6 @@ Observation_930: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2134,7 +2011,6 @@ Observation_931: observation_report_id: 86 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 9 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2150,7 +2026,6 @@ Observation_932: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2181,7 +2056,6 @@ Observation_934: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2197,7 +2071,6 @@ Observation_935: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2213,7 +2086,6 @@ Observation_936: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2229,7 +2101,6 @@ Observation_937: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2245,7 +2116,6 @@ Observation_938: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2261,7 +2131,6 @@ Observation_939: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2277,7 +2146,6 @@ Observation_940: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2293,7 +2161,6 @@ Observation_941: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2309,7 +2176,6 @@ Observation_942: observation_report_id: 48 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 7 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2325,7 +2191,6 @@ Observation_943: observation_report_id: 88 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2341,7 +2206,6 @@ Observation_944: observation_report_id: 88 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2357,7 +2221,6 @@ Observation_945: observation_report_id: 88 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 6 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2373,7 +2236,6 @@ Observation_946: observation_report_id: 88 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 5 hidden: true monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment @@ -2491,8 +2353,6 @@ Observation_1883: observation_report_id: 215 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: 'Délivrance de permis sans plan annuel d''opération, Observation - documentée lors de la descente sur terrain, cfr p. 11 ' monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_1884: @@ -2625,7 +2485,6 @@ Observation_2191: is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report location_accuracy: Accurate GPS coordinates - evidence_on_report: Page 16 du rapport photo 11 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2193: @@ -2646,7 +2505,6 @@ Observation_2193: is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report location_accuracy: Accurate GPS coordinates - evidence_on_report: Photo 2 page 12 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2218: @@ -2689,7 +2547,6 @@ Observation_2220: observation_report_id: 294 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Cfr page 6 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2246: @@ -2701,8 +2558,8 @@ Observation_2246: operator_id: 145 pv: PV N°7 dressé par la DDEF-K après la mission OI is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 30 validation_status: Published (not modified) @@ -2710,7 +2567,6 @@ Observation_2246: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 21 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2247: @@ -2722,8 +2578,8 @@ Observation_2247: operator_id: 145 pv: PV N°7 dressé par la DDEF-K après la mission OI is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 16 validation_status: Published (modified) @@ -2731,7 +2587,6 @@ Observation_2247: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 21 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2248: @@ -2742,8 +2597,8 @@ Observation_2248: country_id: 47 operator_id: 145 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 16 validation_status: Published (modified) @@ -2751,7 +2606,6 @@ Observation_2248: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 21-22 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2249: @@ -2763,8 +2617,8 @@ Observation_2249: operator_id: 145 pv: PV N°7 dressé par la DDEF-K après la mission OI is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 30 validation_status: Published (no comments) @@ -2773,7 +2627,6 @@ Observation_2249: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 22 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2250: @@ -2784,8 +2637,8 @@ Observation_2250: country_id: 47 operator_id: 145 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 31 validation_status: Published (not modified) @@ -2794,7 +2647,6 @@ Observation_2250: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 22 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2251: @@ -2805,8 +2657,8 @@ Observation_2251: country_id: 47 operator_id: 145 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 32 validation_status: Published (not modified) @@ -2814,7 +2666,6 @@ Observation_2251: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 22 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2252: @@ -2825,8 +2676,8 @@ Observation_2252: country_id: 47 operator_id: 145 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 18 validation_status: Published (not modified) @@ -2835,7 +2686,6 @@ Observation_2252: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 23 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2253: @@ -2847,8 +2697,8 @@ Observation_2253: operator_id: 145 pv: PV N°5 dressé par la DDEF-K après la mission OI is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:-0.3998493751e1 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.11928910282e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 18:-0.3998493751e1 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.11928910282e2 fmu_id: 84 subcategory_id: 13 validation_status: Published (not modified) @@ -2857,7 +2707,6 @@ Observation_2253: location_information: BIVELA is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 24 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2311: @@ -2872,7 +2721,6 @@ Observation_2311: observation_report_id: 306 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Rapport 18, Page 5 (Preuve de paiement de la taxe de permis) monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2312: @@ -2887,8 +2735,6 @@ Observation_2312: observation_report_id: 306 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Rapport 18, Page 4 ( Certificat d'agrément non signé et la preuve - de paiement) monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2313: @@ -2903,7 +2749,6 @@ Observation_2313: observation_report_id: 306 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Voire page 5 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2314: @@ -2918,7 +2763,6 @@ Observation_2314: observation_report_id: 306 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: 'Voire page 6 ' monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2315: @@ -2933,7 +2777,6 @@ Observation_2315: observation_report_id: 306 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Voire page 6 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2359: @@ -2944,8 +2787,8 @@ Observation_2359: country_id: 7 operator_id: 197 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:0.269268543e0 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.25695359028e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 9:0.269268543e0 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.25695359028e2 fmu_id: 12 subcategory_id: 16 validation_status: Published (modified) @@ -2954,7 +2797,6 @@ Observation_2359: location_information: Territoire d'UBUNDU, Province de la TSHOPO is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Cfr page 33-34 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2361: @@ -2965,8 +2807,8 @@ Observation_2361: country_id: 7 operator_id: 197 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:0.269268543e0 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.25695359028e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 9:0.269268543e0 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.25695359028e2 fmu_id: 12 subcategory_id: 12 validation_status: Published (modified) @@ -2985,8 +2827,8 @@ Observation_2362: country_id: 7 operator_id: 197 is_active: true - lat: !ruby/object:BigDecimal 27:0.269268543e0 - lng: !ruby/object:BigDecimal 27:0.25695359028e2 + lat: !ruby/object:BigDecimal 9:0.269268543e0 + lng: !ruby/object:BigDecimal 18:0.25695359028e2 fmu_id: 12 subcategory_id: 30 validation_status: Published (no comments) @@ -3009,7 +2851,6 @@ Observation_2363: observation_report_id: 310 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Cf. page 5 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2364: @@ -3024,7 +2865,6 @@ Observation_2364: observation_report_id: 310 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 8 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2365: @@ -3039,7 +2879,6 @@ Observation_2365: observation_report_id: 310 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 3 du rapport 17 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2366: @@ -3138,7 +2977,6 @@ Observation_2380: observation_report_id: 311 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: page 10 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2381: @@ -3167,7 +3005,6 @@ Observation_2382: observation_report_id: 311 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2383: @@ -3182,7 +3019,6 @@ Observation_2383: observation_report_id: 311 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11-12 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2384: @@ -3197,7 +3033,6 @@ Observation_2384: observation_report_id: 311 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 12 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2385: @@ -3227,12 +3062,6 @@ Observation_2419: actions_taken: "//" is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: "- Cartographie des faits observés dans la réserve de biosphère - du Dja indiquant une vente de coupe attribuée et une exploitation forestière qui - se déroule dans la réserve, page 22 du rapport; - Photos géoreférencées des faits - observés: page 15;16;17;18;19 et 20 du rapport-Synthèse des entretiens avec les - leaders communautaires des villages Mekas, Adjap, Kou-dja et Koungoulou de la - bouche Ouest de la réserve; page 20 et 21 du rapport" monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2420: @@ -3254,11 +3083,6 @@ Observation_2420: exigences en matière environnementale dans la Réserve de Biosphère du Dja. ' is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: "-Cartographie des faits observés sur le terrain, page 22 du - rapport-Photos déréférencées numéro 1 à 10 des faits observées sur le terrain; - page 15 à 20 du rapport.-Synthèse des entretiens avec les Notables des villages - Adjap, Nko-dja; Mekas; Koungoulou de la boucle Ouest de la réserve de biosphère - du Dja. " monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2424: @@ -3279,15 +3103,6 @@ Observation_2424: demeure un document interne de l''administration forestière nous dit-on. ' is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: '-Quelques illustrations: Photo 1 à 11 de la page 13 à 19 du - rapport-Cartographie des faits observés sur le terrain à la page 22, 23 et 24 - du rapport- Résultat de l''entretien que la mission a effectué avec l’administration - forestière locale, dernier paragraphe de la page 20 du rapport, je cite "Les - éléments du poste forestier de Bipindi ont effectué une mission de terrain dans - le village Ndtoua en l’absence du Chef de poste forestier et chasse (CPFC) suite - à une plainte de cette communauté sur des cas présumés d’exploitation forestière - illégale. Un rapport de cette mission a été dressé à cet effet et transmis à la - hiérarchie"' monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2435: @@ -3316,8 +3131,6 @@ Observation_2435: FODER (Réf : 011MA/032023/31RO/SNOIE/PAPEL/052023)\r\n" is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Résultats de l'entretien avec les éléments du poste forestier - et chasse de Messamena lors de la mission, à la Page 20 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2489: @@ -3346,7 +3159,6 @@ Observation_2490: observation_report_id: 333 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2491: @@ -3361,7 +3173,6 @@ Observation_2491: observation_report_id: 333 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: page 10 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2492: @@ -3376,7 +3187,6 @@ Observation_2492: observation_report_id: 333 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: page 10 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2493: @@ -3391,7 +3201,6 @@ Observation_2493: observation_report_id: 333 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: page 11 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2494: @@ -3406,7 +3215,6 @@ Observation_2494: observation_report_id: 333 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: page 11 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2536: @@ -3421,7 +3229,6 @@ Observation_2536: observation_report_id: 335 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2543: @@ -3436,7 +3243,6 @@ Observation_2543: observation_report_id: 335 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 15 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2579: @@ -3451,7 +3257,6 @@ Observation_2579: observation_report_id: 336 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2581: @@ -3466,7 +3271,6 @@ Observation_2581: observation_report_id: 336 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 12 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2582: @@ -3481,7 +3285,6 @@ Observation_2582: observation_report_id: 336 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 13 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2583: @@ -3496,7 +3299,6 @@ Observation_2583: observation_report_id: 336 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 13 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2584: @@ -3511,7 +3313,6 @@ Observation_2584: observation_report_id: 337 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 10 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2585: @@ -3526,7 +3327,6 @@ Observation_2585: observation_report_id: 337 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 11-12 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2586: @@ -3541,7 +3341,6 @@ Observation_2586: observation_report_id: 337 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 12 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2587: @@ -3556,7 +3355,6 @@ Observation_2587: observation_report_id: 337 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Page 12-13 monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2634: @@ -3571,7 +3369,6 @@ Observation_2634: observation_report_id: 339 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Cfr page 9 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment Observation_2635: @@ -3586,5 +3383,4 @@ Observation_2635: observation_report_id: 339 is_physical_place: true evidence_type: Evidence presented in the report - evidence_on_report: Voire page 9 du rapport monitor_comment: Lorem ipsum for monitor_comment