diff --git a/addon.xml b/addon.xml
index a199c96..1fbc6f9 100644
--- a/addon.xml
+++ b/addon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <addon id="metadata.themoviedb.org.python"
        name="The Movie Database Python"
-       version="3.1.2"
+       version="3.1.3"
        provider-name="Team Kodi">
   <requires>
     <import addon="xbmc.metadata" version="2.1.0"/>
@@ -11,7 +11,10 @@
              library="python/scraper.py"/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <reuselanguageinvoker>true</reuselanguageinvoker>
-    <news>v3.1.2 (2025-10-05)
+    <news>v3.1.3 (2025-10-12)
+- fix missing fanart from TMDB either way
+
+v3.1.2 (2025-10-05)
 - fix missing fanart from TMDB
 
 v3.0.0 (2024-04-17)
diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index 145f835..79fdd4c 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+v3.1.3 (2025-10-12)
+- fix missing fanart from TMDB either way
+
 v3.1.2 (2025-10-05)
 - fix missing fanart from TMDB