refactor: Specify node, actions/checkout version, added cache control#2

ShrimpCryptid wants to merge 1 commit intomainAllenCell/reusable-workflows:mainfrom

refactor/pin-checkout-versionsAllenCell/reusable-workflows:refactor/pin-checkout-versionsCopy head branch name to clipboard