Fix usage of deprecated telemetry tags#48187

alzimmermsft wants to merge 1 commit intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-java:mainfrom

alzimmermsft:DeprecateAzNamespaceUseNewTagalzimmermsft/azure-sdk-for-java:DeprecateAzNamespaceUseNewTagCopy head branch name to clipboard