Skip to content

New Crowdin updates #69

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gabitoesmiapodo merged 9 commits into from
Oct 31, 2025
Merged

New Crowdin updates #69

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2e6a395
New translations en-us.po (Spanish)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
e98c530
New translations en-us.po (Russian)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
fd33c11
New translations en-us.po (Spanish)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
c68f608
New translations en-us.po (Russian)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
f448a88
New translations en-us.po (Spanish)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
85acd21
New translations en-us.po (Russian)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
f1fdf50
Update source file en-US.po
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
5a9ffdc
New translations en-us.po (Spanish)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
2ddf74a
New translations en-us.po (Russian)
gabitoesmiapodo Oct 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -516,6 +516,10 @@ msgstr "(modified)"
msgid "1 Month"
msgstr "1 Month"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/ApprovalTooltip/index.tsx
msgid "If you approve the full amount, you will only have to do this once per token."
msgstr "If you approve the full amount, you will only have to do this once per token."

#: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
msgid "Infinite permit an address to spend one token on your behalf."
msgstr "Infinite permit an address to spend one token on your behalf."
Expand Down Expand Up @@ -985,6 +989,10 @@ msgstr "Some orders can not be cancelled!"
msgid "Orders history"
msgstr "Orders history"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/ApprovalTooltip/index.tsx
msgid "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>."
msgstr "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/yield/containers/YieldWidget/elements.tsx
msgid "any token into CoW AMM pools to start benefiting from attractive APRs."
msgstr "any token into CoW AMM pools to start benefiting from attractive APRs."
Expand Down Expand Up @@ -3437,8 +3445,8 @@ msgstr "2 stops"
#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/TradeApproveButton/TradeApproveButton.tsx
#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/TradeSignPermitButton/TradeSignPermitButton.tsx
#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/LegacyApproveButton/index.tsx
msgid "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."
msgstr "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."
#~ msgid "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."
#~ msgstr "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/AddCustomHookForm/constants.tsx
msgid "Please enter the base URL of your dapp, not the direct manifest.json path"
Expand Down
34 changes: 21 additions & 13 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: cowswap18n\n"
"Project-Id-Version: intercambiovaca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 16:58\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 18:14\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: cowswap18n\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 838504\n"
"X-Crowdin-Project: intercambiovaca\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 842798\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /feat.internationalization-setup-for-swap-cow-fi/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
Expand Down Expand Up @@ -513,6 +513,10 @@ msgstr "(modificado)"
msgid "1 Month"
msgstr "1 mes"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/ApprovalTooltip/index.tsx
msgid "If you approve the full amount, you will only have to do this once per token."
msgstr "Si aprueba la cantidad completa, sólo tendrá que hacerlo una vez por token."

#: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
msgid "Infinite permit an address to spend one token on your behalf."
msgstr "Permita infinito que una dirección gaste un token en su nombre."
Expand Down Expand Up @@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "Habilitar Hooks"

#: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
msgid "Claim LlamaPay Vesting Hook"
msgstr "Claim LlamaPay Vesting Hook"
msgstr "Reclamar LlamaPay Vesting Hook"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/yield/containers/YieldWidget/index.tsx
msgid "Seamlessly swap your tokens into CoW AMM pools"
Expand Down Expand Up @@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "sándwich"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/BridgingStatusHeader/index.tsx
msgid "Bridging to destination..."
msgstr "Bridging to destination..."
msgstr "Puenteando hacia el destino..."

#: libs/common-utils/src/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The transaction could not be sent because the deadline has passed. Please check that your transaction deadline is not too low."
Expand Down Expand Up @@ -982,6 +986,10 @@ msgstr "¡Algunas órdenes no pueden ser canceladas!"
msgid "Orders history"
msgstr "Hist. de órdenes"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/ApprovalTooltip/index.tsx
msgid "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>."
msgstr "Debe dar permiso a los contratos inteligentes del Protocolo CoW para usar su <0/>."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/yield/containers/YieldWidget/elements.tsx
msgid "any token into CoW AMM pools to start benefiting from attractive APRs."
msgstr "cualquier token en los pools de CoW AMM para comenzar a beneficiarse de APR atractivos."
Expand Down Expand Up @@ -2057,7 +2065,7 @@ msgstr "Paso de depuración:"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/limitOrders/pure/InfoBanner/index.tsx
msgid "Your order may not fill exactly when the market price reaches your limit price."
msgstr "Su orden podría no rellenarse exactamente cuando el precio de mercado llega al precio límite"
msgstr "Su orden podría no rellenarse exactamente cuando el precio de mercado llega al precio límite."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/HookTooltip/index.tsx
msgid "BEFORE"
Expand Down Expand Up @@ -2935,7 +2943,7 @@ msgstr "Aprobación de token"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/NoImpactWarning/index.tsx
msgid "We are unable to calculate the price impact for this order.<0/><1/>You may still move forward but <2>please review carefully that the receive amounts are what you expect.</2>"
msgstr "No podemos calcular el impacto del precio para este pedido. 0/><1/>Todavía puedes avanzar, pero <2>revisa cuidadosamente que las cantidades recibidas son las que esperas. </2>"
msgstr "No podemos calcular el impacto del precio para este pedido. <0/><1/>Todavía puedes avanzar, pero <2>revisa cuidadosamente que las cantidades recibidas son las que esperas. </2>"

#: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/CancellationModal/RequestCancellationModal.tsx
msgid "Off-chain cancellations require a signature and are free."
Expand Down Expand Up @@ -3428,8 +3436,8 @@ msgstr "2 paradas"
#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/TradeApproveButton/TradeApproveButton.tsx
#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/TradeSignPermitButton/TradeSignPermitButton.tsx
#: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/LegacyApproveButton/index.tsx
msgid "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."
msgstr "Debe dar permiso a los contratos inteligentes del Protocolo CoW para usar su <0/>. Si aprueba la cantidad por defecto, sólo tendrá que hacer esto una vez por token."
#~ msgid "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."
#~ msgstr "You must give the CoW Protocol smart contracts permission to use your <0/>. If you approve the default amount, you will only have to do this once per token."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/AddCustomHookForm/constants.tsx
msgid "Please enter the base URL of your dapp, not the direct manifest.json path"
Expand Down Expand Up @@ -3581,7 +3589,7 @@ msgstr "conectar billetera"

#: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
msgid "Create LlamaPay Vesting"
msgstr "Crear Vesting de LlamaPay "
msgstr "Crear Vesting de LlamaPay"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/pure/Row/RowDeadline/index.tsx
msgid "Transaction expiration"
Expand Down Expand Up @@ -3621,7 +3629,7 @@ msgstr "Error al cancelar el pedido"

#: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
msgid "Uniswap v2 Deposit"
msgstr "Deposit de Uniswap v2 "
msgstr "Deposit de Uniswap v2"

#: apps/cowswap-frontend/src/common/constants/routes.ts
msgid "Set your own price"
Expand Down Expand Up @@ -4084,7 +4092,7 @@ msgstr "sin preocuparse."

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/BundleTxWrapBanner/index.tsx
msgid "For your convenience, CoW Swap will bundle all the necessary actions for this trade into a single transaction. This includes the {nativeCurrencySymbol} wrapping and, if needed, {wrappedCurrencySymbol} approval. Even if the trade fails, your wrapping and approval will be done!"
msgstr "Para su comodidad, CoW Swap agrupará todas las acciones necesarias para esta operación en una sola transacción. Esto incluye el envoltorio{nativeCurrencySymbol} y, si es necesario, la aprobación{wrappedCurrencySymbol}. ¡Incluso si la operación falla, su envoltura y aprobación se harán!"
msgstr "Para su comodidad, CoW Swap agrupará todas las acciones necesarias para esta operación en una sola transacción. Esto incluye el envoltorio {nativeCurrencySymbol} y, si es necesario, la aprobación {wrappedCurrencySymbol}. ¡Incluso si la operación falla, su envoltura y aprobación se harán!"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/containers/OrderRow/OrderWarning.tsx
msgid "Insufficient token balance"
Expand Down
Loading
Loading