Ars Technica 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ars Technica	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.20 1.21
	依赖-Ars Nouveau	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Create	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ ars_technica Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_technica-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_technica-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...增加附近蓝图加农炮的运作速度", ...。

详细检查报告

开始检查 ars_technica 1.21
ars_technica-1.21 中文语言文件共有 116 个 Key； 英文语言文件共有 116 个 Key
ars_technica-1.21 模组内语言文件共有 116 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-0:   "ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "减少来自机械动力机件的伤害，增加附近蓝图加农炮的运作速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-0:   "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_speed": "“压片”“打磨”“旋风”速度变为2倍" ,
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-0:   "ars_technica.perk_desc.thread_pressure": "给予穿戴者高压空气。高压空气会随时间自动收集，等级越高则容量越大、收集速度越快。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

ars-technica/1.21

英文	中文
Obliterates foes by sheer force with an arcane hammer 🔽 Obliterates foes by sheer force with an arcane hammer. Can be augmented with Sensitive to process (Create Crushing Wheels) item entities.	挥动奥术巨锤，如泰山压顶般地摧毁敌人。 🔽 挥动奥术巨锤，如泰山压顶般地摧毁敌人。以“敏感”增强可处理物品实体（机械动力粉碎轮）。

ars-technica/1.21-keys

Key	英文	中文
ars_technica.glyph_desc.glyph_obliterate	Obliterates foes by sheer force with an arcane hammer 🔽 Obliterates foes by sheer force with an arcane hammer. Can be augmented with Sensitive to process (Create Crushing Wheels) item entities.	挥动奥术巨锤，如泰山压顶般地摧毁敌人。 🔽 挥动奥术巨锤，如泰山压顶般地摧毁敌人。以“敏感”增强可处理物品实体（机械动力粉碎轮）。

ars-technica/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
ars_technica.glyph_desc.glyph_obliterate	Obliterates foes by sheer force with an arcane hammer 🔽 Obliterates foes by sheer force with an arcane hammer. Can be augmented with Sensitive to process (Create Crushing Wheels) item entities.	挥动奥术巨锤，如泰山压顶般地摧毁敌人。 🔽 挥动奥术巨锤，如泰山压顶般地摧毁敌人。以“敏感”增强可处理物品实体（机械动力粉碎轮）。	✔ 术语 item => 物品

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新