[Port dspace-9_x] [Docker] Fix bug in docker-deploy test by always pulling backend image from docker.io#5018

tdonohue merged 1 commit intodspace-9_xDSpace/dspace-angular:dspace-9_xfrom

backport-5016-to-dspace-9_xDSpace/dspace-angular:backport-5016-to-dspace-9_xCopy head branch name to clipboard