[Fix] Remove ARM-specific JVM options from Elasticsearch configuration

[AnshulPatil2005]

PR Title:

[Fix] Remove ARM-specific JVM options from Elasticsearch configuration

Description

This PR fixes the Elasticsearch container startup failure on Windows/x86 systems by removing ARM-specific JVM options that are not compatible with x86 architectures.

The -XX:UseSVE=0 JVM flag (which disables ARM's Scalable Vector Extension) was causing the following error on Windows and x86 Linux systems:
Unrecognized VM option 'UseSVE=0'
Error: Could not create the Java Virtual Machine.

This makes it work on all system architectures.

Related Tickets & Documents

Closes #187

What type of PR is this? (check all applicable)

• Refactor
• Feature
• Bug Fix
• Optimization
• Documentation Update

Steps to QA

1. On a Windows or x86 Linux system, run docker-compose down to stop existing containers(if not already deployed)
2. Run docker-compose up -d elasticsearch to start Elasticsearch(can also run whole app but check for elasticsearch errors)
3. Check logs docker logs extralit-elasticsearch-1
4. Verify Elasticsearch starts successfully without JVM errors
5. also test on ARM-based systems (Apple Silicon, AWS Graviton) to ensure compatibility is maintained

Added/updated tests?

• Yes
• No, and this is why: docker doesnt require tests
• I need help with writing tests

Added/updated documentations?

• Yes
• No, and this is why: bug fix in docker file(no docs needed)
• I need help with writing docs

Checklist

• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachange

[Copilot]

Pull request overview

Removes an ARM-specific JVM flag from the root docker-compose.yaml Elasticsearch service to prevent JVM startup failure on Windows/x86 hosts, and records the fix in the server changelog for the upcoming release.

Changes:

• Removed -XX:UseSVE=0 from Elasticsearch JVM options in docker-compose.yaml.
• Added a corresponding entry to extralit-server/CHANGELOG.md under Fixed.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
extralit-server/CHANGELOG.md	Documents the Elasticsearch startup fix for Windows/x86 in the Unreleased changelog.
docker-compose.yaml	Removes the incompatible ARM-only JVM option from Elasticsearch environment configuration.