HMCL-dev · Glavo · Nov 4, 2025 · Nov 4, 2025 · Nov 5, 2025 · Nov 5, 2025
diff --git a/404.md b/404.md
@@ -4,5 +4,5 @@ layout: splash
 
 <div class="notice--danger">
   <h1 id="">404</h1>
-  <p><strong>页面不存在</strong></p>
+  <p><strong>Page not found.</strong></p>
 </div>
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
@@ -12,11 +12,11 @@ gem "minimal-mistakes-jekyll", "4.27.3"
 
 group :jekyll_plugins do
   gem "jekyll-paginate", "1.1.0"
-  gem "jekyll-sitemap", "1.4.0"
   gem "jekyll-gist", "1.5.0"
   gem "jekyll-feed", "0.17.0"
   gem "jekyll-include-cache", "0.2.1"
   gem "jekyll-redirect-from", "0.16.0"
+  gem "jekyll-polyglot", "1.11.0"
 end
 
 # Windows and JRuby does not include zoneinfo files, so bundle the tzinfo-data gem

diff --git a/_changelog/dev.md b/_changelog/dev.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: changelog
+permalink: changelog/dev
 channel: dev
 title: 开发版更新日志
 date: 2021-08-22 23:18:02 +0800

diff --git a/_changelog/dev_en.md b/_changelog/dev_en.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+layout: changelog
+channel: dev
+title: Changelog for Beta Version
+date: 2021-08-22 23:18:02 +0800
+note: Changelogs are written in Chinese.
+lang: en
+permalink: changelog/dev
+---
diff --git a/_changelog/dev_zh.md b/_changelog/dev_zh.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+layout: changelog
+channel: dev
+title: 开发版更新日志
+date: 2021-08-22 23:18:02 +0800
+lang: zh
+permalink: changelog/dev
+---
diff --git a/_changelog/stable.md b/_changelog/stable.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: changelog
+permalink: changelog/stable
 channel: stable
 title: 稳定版更新日志
 date: 2021-08-22 23:18:02 +0800

diff --git a/_changelog/stable_en.md b/_changelog/stable_en.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+layout: changelog
+channel: stable
+title: Changelog for Stable Version
+date: 2021-08-22 23:18:02 +0800
+note: Changelogs are written in Chinese.
+lang: en
+permalink: changelog/stable
+---
diff --git a/_changelog/stable_zh.md b/_changelog/stable_zh.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+layout: changelog
+channel: stable
+title: 稳定版更新日志
+date: 2021-08-22 23:18:02 +0800
+lang: zh
+permalink: changelog/stable
+---
diff --git a/_config.yml b/_config.yml
@@ -62,15 +62,14 @@ strict_front_matter: true
 # Plugins
 plugins:
   - jekyll-paginate
-  - jekyll-sitemap
   - jekyll-gist
   - jekyll-feed
   - jekyll-include-cache
   - jekyll-redirect-from
+  - jekyll-polyglot
 # minimal-mistakes (mimic GitHub Pages with --safe)
 whitelist:
   - jekyll-paginate
-  - jekyll-sitemap
   - jekyll-gist
   - jekyll-feed
   - jekyll-include-cache
@@ -137,13 +136,20 @@ defaults:
 #   # minimal-mistakes
 #   enable_coderay: false 
 
+# polyglot
+languages: ["und", "en", "zh"]
+default_lang: "und"
+exclude_from_localization:
+  - assets
+  - sitemap.xml
+parallel_localization: false
+
 # Theme Settings
 theme: minimal-mistakes-jekyll
 minimal_mistakes_skin: default # "air", "aqua", "contrast", "dark", "dirt", "neon", "mint", "plum", "sunrise"
 minimal_mistakes_skin_dark: dark
 
 # Site Settings
-locale: zh
 # rtl:
 title: HMCL 文档
 # title_separator: -

diff --git a/_data/info.yml b/_data/info.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+title: HMCL Documentation
+description: Hello! Minecraft Launcher | Cross-platform | Modpack management | Automatic installation | Twelve years of history | 300 million uses
diff --git a/_data/navigation.yml b/_data/navigation.yml
@@ -1,53 +1,53 @@
 main:
-  - title: 常见问题
+  - title: FAQ
     url: /faq.html
 
 docs:
-  - title: 问题集合
+  - title: Question Collection
     children:
-      - title: 常见问题
+      - title: Common Questions
         url: /faq.html
-      - title: 启动器使用相关
+      - title: Launcher Usage
         url: /launcher/
-      - title: 整合包帮助
+      - title: Modpack Help
         url: /modpack/
-      - title: 多人联机帮助
+      - title: Multiplayer Help
         url: /multiplayer/
-  - title: 使用者帮助
+  - title: User Help
     children:
-      - title: 版本隔离
+      - title: Version Isolation
         url: /launcher/isolation.html
-        description: 本文可以帮助你更好的分离版本间的地图、模组等内容。
-      - title: 设置离线皮肤
+        description: This article can help you better separate maps, mods, and other content between versions.
+      - title: Set Offline Skin
         url: /launcher/offline-skin.html
-        description: 本文将告诉你如何设置一个属于自己的离线皮肤。
-      - title: HMCL 的自动安装使用教程
+        description: This article will tell you how to set your own offline skin.
+      - title: HMCL Auto Installation Guide
         url: /launcher/auto-installing.html
-        description: 本文将告诉你如何用 HMCL 安装 Forge、Fabric、Fabric API、LiteLoader、Optifine 以及 模组 等。
-      - title: 安装光影
+        description: This article will tell you how to use HMCL to install Forge, Fabric, Fabric API, LiteLoader, Optifine, and mods.
+      - title: Install Shaders
         url: /launcher/shader.html
-        description: 本文将告诉你如何安装光影。
-      - title: 设置项详解
+        description: This article will tell you how to install shaders.
+      - title: Settings Details
         url: /launcher/set-item-details.html
-        description: 这篇文章针对 HMCL 的各个设置项进行了详细的解释。
-  - title: 开发者帮助
+        description: This article explains each setting item of HMCL in detail.
+  - title: Developer Help
     children:
-      - title: 制作 HMCL 格式的数据包
+      - title: Create HMCL Format Datapack
         url: /launcher/datapack.html
-        description: 本文将告诉你如何制作 HMCL 能够识别的数据包（Datapacks）。
-      - title: 制作整合包
+        description: This article will tell you how to create datapacks that HMCL can recognize.
+      - title: Create Modpack
         url: /modpack/serverpack.html
-        description: 本文将告诉你如何制作整合包。
-      - title: 添加默认 authlib-injector 验证服务器
+        description: This article will tell you how to create a modpack.
+      - title: Add Default authlib-injector Authentication Server
         url: /launcher/authlib-injector.html
-        description: 本文将告诉你如何设置默认的验证服务器。
-  - title: 其他
+        description: This article will tell you how to set the default authentication server.
+  - title: Others
     children:
-      - title: 为 HMCL 做出贡献
+      - title: Contribute to HMCL
         url: /contribution.html
-      - title: HMCL GitHub 地址
+      - title: HMCL GitHub Repository
         url: https://github.com/HMCL-dev/HMCL
-      - title: HMCL 帮助文档 GitHub 地址
+      - title: HMCL Docs GitHub Repository
         url: https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs
-      - title: HMCL 官网
+      - title: HMCL Official Website
         url: https://hmcl.huangyuhui.net
diff --git a/_data/zh/info.yml b/_data/zh/info.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+title: HMCL 文档
+description: HMCL 启动器 | 跨平台 | 整合包管理 | 自动安装 | 十二年历史 | 三亿次使用
diff --git a/_data/zh/navigation.yml b/_data/zh/navigation.yml
@@ -0,0 +1,53 @@
+main:
+  - title: 常见问题
+    url: /faq.html
+
+docs:
+  - title: 问题集合
+    children:
+      - title: 常见问题
+        url: /faq.html
+      - title: 启动器使用相关
+        url: /launcher/
+      - title: 整合包帮助
+        url: /modpack/
+      - title: 多人联机帮助
+        url: /multiplayer/
+  - title: 使用者帮助
+    children:
+      - title: 版本隔离
+        url: /launcher/isolation.html
+        description: 本文可以帮助你更好的分离版本间的地图、模组等内容。
+      - title: 设置离线皮肤
+        url: /launcher/offline-skin.html
+        description: 本文将告诉你如何设置一个属于自己的离线皮肤。
+      - title: HMCL 的自动安装使用教程
+        url: /launcher/auto-installing.html
+        description: 本文将告诉你如何用 HMCL 安装 Forge、Fabric、Fabric API、LiteLoader、Optifine 以及 模组 等。
+      - title: 安装光影
+        url: /launcher/shader.html
+        description: 本文将告诉你如何安装光影。
+      - title: 设置项详解
+        url: /launcher/set-item-details.html
+        description: 这篇文章针对 HMCL 的各个设置项进行了详细的解释。
+  - title: 开发者帮助
+    children:
+      - title: 制作 HMCL 格式的数据包
+        url: /launcher/datapack.html
+        description: 本文将告诉你如何制作 HMCL 能够识别的数据包（Datapacks）。
+      - title: 制作整合包
+        url: /modpack/serverpack.html
+        description: 本文将告诉你如何制作整合包。
+      - title: 添加默认 authlib-injector 验证服务器
+        url: /launcher/authlib-injector.html
+        description: 本文将告诉你如何设置默认的验证服务器。
+  - title: 其他
+    children:
+      - title: 为 HMCL 做出贡献
+        url: /contribution.html
+      - title: HMCL GitHub 地址
+        url: https://github.com/HMCL-dev/HMCL
+      - title: HMCL 帮助文档 GitHub 地址
+        url: https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs
+      - title: HMCL 官网
+        url: https://hmcl.huangyuhui.net
diff --git a/_docs/contribution.md b/_docs/contribution.md
@@ -1,9 +1,4 @@
 ---
-title: 为 HMCL 帮助文档出一份力
-date: 2021-10-09 23:18:02 +0800
-author: huanghongxun
----
-
-如果你认为你有能力为 HMCL 添加高质量的帮助文档，或希望修改错误，你可以到 [https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs](https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs) 仓库中发 Pull Request，或者提 Issue。
-
-或者你可以进入我们的 [Discord](https://discord.gg/jVvC7HfM6U) 或 [HMCL 用户群](/_docs/groups.md) 群以向 HMCL 反馈。
+layout: select_language
+permalink: contribution
+---
diff --git a/_docs/contribution_en.md b/_docs/contribution_en.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Contribute to HMCL Help Documentation
+date: 2021-10-09 23:18:02 +0800
+author: huanghongxun
+lang: en
+permalink: contribution
+---
+
+If you believe you can add high-quality help documentation for HMCL, or wish to correct errors, you can submit a Pull Request or open an Issue in the [https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs](https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs) repository.
+
+Alternatively, you can join our [Discord](https://discord.gg/jVvC7HfM6U) or [HMCL User Group](/_docs/groups.md) to provide feedback to HMCL.
diff --git a/_docs/contribution_zh.md b/_docs/contribution_zh.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 为 HMCL 帮助文档出一份力
+date: 2021-10-09 23:18:02 +0800
+author: huanghongxun
+lang: zh
+permalink: contribution
+---
+
+如果你认为你有能力为 HMCL 添加高质量的帮助文档，或希望修改错误，你可以到 [https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs](https://github.com/HMCL-dev/HMCL-docs) 仓库中发 Pull Request，或者提 Issue。
+
+或者你可以进入我们的 [Discord](https://discord.gg/jVvC7HfM6U) 或 [HMCL 用户群](/_docs/groups.md) 群以向 HMCL 反馈。
diff --git a/_docs/crash-support-group.md b/_docs/crash-support-group.md
@@ -12,7 +12,7 @@ author: zkitefly
 <!---->
 <h1 id="" align="center">加入群聊前请注意</h1>
 
-- 游戏非正常退出时，请点击左下角 ![][~/assets/groups/button-1] 按钮（不是 ![][~/assets/groups/button-2] 按钮），并完整发送生成的报错压缩包
+- 游戏非正常退出时，请点击左下角 ![导出游戏崩溃日志](/assets/img/docs/groups/button-1.png) 按钮（不是 ![日志](/assets/img/docs/groups/button-2.png) 按钮），并完整发送生成的报错压缩包
 - 遇到其他问题时，请详细说明情况并提供相关截图，以便我们提供帮助
 - 使用整合包时，请说明具体的整合包名称与版本
 - 请保持耐心，群管理和群友会协助解决问题。严禁辱骂、催促他人
@@ -25,12 +25,6 @@ author: zkitefly
 - 本群仅处理游戏崩溃相关问题，其他话题请到其他群讨论
 
 ---
-<!--{% comment %}-->
-[~/assets/groups/button-1]: /assets/img/docs/groups/button-1.png "导出游戏崩溃日志"
-[~/assets/groups/button-2]: /assets/img/docs/groups/button-2.png "日志"
-<!--{% endcomment %}--{{'>'}}
-[~/assets/groups/button-1]: {% link /assets/img/docs/groups/button-1.png %} "导出游戏崩溃日志"
-[~/assets/groups/button-2]: {% link /assets/img/docs/groups/button-2.png %} "日志"
 {% endcapture %}
 {{ notice | markdownify }}
 <p class="text-center">请等待 <span id="countdown">5</span> 秒，请认真阅读注意事项</p>
@@ -41,7 +35,7 @@ author: zkitefly
 
 如果你遇到了游戏非正常退出问题，欢迎加入报错崩溃交流群咨询解决方案：[Minecraft 报错崩溃交流群 (666546887)](https://qm.qq.com/q/nG0Ti1kJri)
 
-![][~/assets/groups/crash]
+![](/assets/img/docs/groups/crash.png)
 
 **本群仅处理游戏报错崩溃问题，无关话题请前往其他群聊讨论。**
 
@@ -98,9 +92,3 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
   }, false);
 });
 </script>
-
-<!--{% comment %}-->
-[~/assets/groups/crash]: /assets/img/docs/groups/crash.png
-<!--{% endcomment %}--{{'>'}}
-[~/assets/groups/crash]: {% link /assets/img/docs/groups/crash.png %}
-<!---->
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		title: HMCL Documentation
		description: Hello! Minecraft Launcher \| Cross-platform \| Modpack management \| Automatic installation \| Twelve years of history \| 300 million uses
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		title: HMCL 文档
		description: HMCL 启动器 \| 跨平台 \| 整合包管理 \| 自动安装 \| 十二年历史 \| 三亿次使用