docs: expand developer documentation and configuration guides#28

Intina47 wants to merge 1 commit intomainIntina47/context-sync:mainfrom

mamba/find-current-release-versionIntina47/context-sync:mamba/find-current-release-versionCopy head branch name to clipboard