feat: add copy depth propagation to ROOT file

[wdconinc]

We've long had a feature in remoll that separates the detector number from the copy of that detector (e.g. hit.det 8000 but hit.id from 1 to 28). This enables it. Untested.