Skip to content

Update help.xml #115

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
sandyi5 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update help.xml #115

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions translations/values-ko/help.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,54 +3,54 @@

<string name="help_map_ctrl">지도 조정</string>
<string name="text_help_map_ctrl">
<b>1</b> 자유모드\n
<b>1</b> 자유 시점\n
<b>2</b> 비행기 시점\n
<b>3</b> 회전잠금\n
<b>3</b> 회전 잠금\n
<b>4</b> 재설정\n
</string>

<string name="help_prediction">경로예측</string>
<string name="help_prediction">경로 예측</string>
<string name="text_help_prediction">
비행기의 경로를 10 초, 30초, 90 초 마다 계산합니다 (비행기의 속도와 방향에따라서 계산됩니다)
항공기의 10초, 30초, 90초 뒤의 경로를 예측합니다 (항공기의 속도/방향에 따라서 결정됩니다)
</string>

<string name="faq">문의</string>

<string name="faq_connection">연결중</string>
<string name="faq_connection">연결 중...</string>
<string name="text_faq_con">
<b>어떻게 연결하나요?</b>\n
\u00A0\u00A0 이 앱은 당신이 WarThunder 을 실행하고있는 컴퓨터의 IP 주소가 필요합니다, 당신의 IP 주소를 확인하는 방법을 보세요 : http://ip.junkcode.net \n\n
\u00A0\u00A0 WarThunder를 실행하고 있는 컴퓨터의 IP 주소가 필요합니다, IP 주소 확인은 이 웹사이트에서 참고하세요. : http://ip.junkcode.net \n\n

<b>이미 IP 주소를 입력했습니다. 하지만 계속 \"연결되지 않음\ 만 뜹니다"</b>\n
\u00A0\u00A0 그것은 아마 당신의 로컬 네트워크 문제일겁니다. 옆에있는 주소의 사이트에 들어가셔서 확인해보세요 http://ip.junkcode.net/help \n\n
<b>IP 주소를 입력하였습니다. 하지만 계속 \"연결 없음\" 만 표시됩니다."</b>\n
\u00A0\u00A0 로컬 네트워크 라우팅에 문제가 있을 것입니다. IP 주소 확인은 이 웹사이트에서 참고하세요. : http://ip.junkcode.net/help \n\n

<b>계속 \"연결되지 않음"\ 만 뜹니다</b>\n
\u00A0\u00A0 당신은 http://ip.junkcode.net/help 를 안읽어 보셨군요. 안그러신가요?
<b>계속 \"연결 없음"\ 만 표시됩니다</b>\n
\u00A0\u00A0 http://ip.junkcode.net/help 를 다시 읽어보세요.
\n
</string>

<string name="faq_extras">기타</string>
<string name="faq_extras">특수 옵션</string>
<string name="text_faq_extra">
<b>후원을 하였습니다. 하지만 아무 코드도 못받았군요</b>\n
\u00A0\u00A0 코드가 당신이 후원을한뒤 몆분후 당신이입력한 이메일로 발송되었을 것입니다, 만약 도착하지 않는다면 이곳으로 이메일을 보내주새요: support@junkcode.net \n\n
<b>후원을 하였지만, 아직 아무것도 못 받았습니다</b>\n
\u00A0\u00A0 입력하신 이메일로 코드가 발송되었을 것입니다. (보통 몇 분 이내에 처리됩니다) 만약 코드가 도착하지 않는다면 이메일을 보내주세요. : support@junkcode.net \n\n

<b>코드를 입력했습니다. 하지만 아무일도 안일어나네요</b>\n
\u00A0\u00A0 앱을 재시작 해보십시오 \n\n
<b>코드를 입력하였지만, 아무 일도 안 일어납니다.</b>\n
\u00A0\u00A0 앱을 재시작 해보세요. \n\n

</string>
<string name="faq_improvement">앱의 개선점</string>
<string name="faq_improvement">앱 개선점</string>
<string name="text_faq_improve">"
<b>무언가가 마음에들지 않습니다</b>\n
\u00A0\u00A0 무었이 마음에 안들으셨는지 저희에게 알려주십시오! - https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n\n
<b>마음에 들지 않는 부분이 있습니다.</b>\n
\u00A0\u00A0 무엇이 마음에 안 들으셨는지 이 웹사이트로 들어가셔서 알려주세요! - https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n\n

<b>오류를 발견하였습니다</b>\n
\u00A0\u00A0 이곳에 알려주십시오 : http://github.com/JunkCode/wtTactMap/issues?state=open \n\n
\u00A0\u00A0 이 웹사이트로 들어가셔서 알려주세요! : http://github.com/JunkCode/wtTactMap/issues?state=open \n\n

<b>이 앱의 새로운 기능에대한 아이디어가 있습니다</b>\n
\u00A0\u00A0 새로운 아이디어를 이곳에 알려주십시오 - https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n\n
<b>앱의 새로운 기능에 대한 아이디어가 있어요!</b>\n
\u00A0\u00A0 앱에 관해서 새로운 아이디어가 있으신가요? 이 웹사이트로 들어가셔서 알려주세요! - https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n\n

<b>번역을 돕고싶습니다/icons/...</b>\n
\u00A0\u00A0 이미 약간의 리소스들이 이곳에 있습니다 : http://github.com/JunkCode/wtTactMap 당신은 번역을 개선하거나 추가하실수 있습니다. 혹시 저희에게 물어보실것이 있거나 다른 아이디어가 있으시다면 저희에게 알려주십시오 - https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n\n
\u00A0\u00A0 이미 번역되어있는 것들이 있습니다. : http://github.com/JunkCode/wtTactMap 혹시 번역에 의견이 있으시면 참가해주세요! 만약 다른 아이디어나 질문이 있으시다면, 이 웹사이트로 들어가셔서 알려주세요! - https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n\n

</string>

Expand Down