Skip to content

Update strings.xml #116

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
sandyi5 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update strings.xml #116

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
132 changes: 66 additions & 66 deletions translations/values-ko/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<string name="app_name">전술 지도</string>
<string name="app_name">워썬더 전술 지도</string>

<string name="settings">설정</string>
<string name="hide">숨기기</string>
<string name="hide">숨김</string>
<string name="danger">위험 알림</string>
<string name="nodanger">OK 알림</string>
<string name="nodanger">안전 알림</string>
<string name="proximity_wrn">반경:</string>


<string name="more">더 많은 설정</string>
<string name="connerror">연결되지 않음</string>
<string name="more">설정</string>
<string name="connerror">연결 없음</string>

<string name="gui">GUI 설정</string>
<string name="screenon">화면 유지</string>
Expand All @@ -20,26 +20,26 @@
<string name="ip_h">IP 주소</string>
<string name="find_ip">스캔</string>
<string name="set_ip">IP 지정</string>
<string name="ip">WarThunder 을 실행하고 있는 컴퓨터의 IP (포트 제외):</string>
<string name="ip">워썬더를 실행하고 있는 컴퓨터의 IP 주소 (포트 제외):</string>


<string name="zoom_btns">확대 버튼</string>
<string name="donate">지원</string>
<string name="enemy_vehicles">적 이동수단</string>
<string name="friendly_vehicles">아군 이동수단</string>
<string name="donate">후원</string>
<string name="enemy_vehicles">적 장비</string>
<string name="friendly_vehicles">아군 장비</string>
<string name="friendly_structures">아군 구조물</string>
<string name="enemy_structures">적 구조물</string>

<string name="updates_speed">업데이트 빈도</string>
<string name="how_ip">"IP 주소를 찾는방법: http://ip.junkcode.net/help"</string>
<string name="how_ip_der">"만약 당신이 IP 주소를 찾는방법을 모르신다면 이곳을 클릭하세요.</string>
<string name="how_ip_der">"IP 주소를 찾는 방법을 모르시면, 이곳을 클릭하세요.</string>
<string name="ip_err">IP 주소가 유효하지 않습니다.</string>
<string name="ip_err_wrong">"입력되는 주소의 형식 \nXXX.XXX.XXX.XXX \n 정확한 내용은 도움말에서 참고하세요."</string>
<string name="ip_err_local">"127.0.0.1 은 올바른 IP 주소가 아닙니다. \n 정확한 내용은 도움말에서 참고하세요 ."</string>
<string-array name="updates_speed_array">
<item >매우 빠르게</item>
<item >빠르게</item>
<item >중간</item>
<item >보통</item>
<item >약간 느리게</item>
<item >느리게</item>
<item >매우 느리게</item>
Expand All @@ -49,80 +49,80 @@
<string name="info_title">이 앱에 관하여..</string>
<string name="info_msg">
"이 앱은 WarThunder 팬들에 의해 만들어졌습니다!\n"
"이 앱은 아직 개발중입니다. 하지만 저희에게 버그나 새로운 아이디어를 이곳으로 보내주세요:\n"
"아직 개발중입니다. 버그나 새로운 아이디어를 이곳으로 보내주세요:\n"
"https://github.com/JunkCode/wtTactMap \n"
"\n"
"우리는 번역할 사람들을 찾고있습니다, 만약 관심이 있으시다면 옆에있는 주소로 가셔서 한번 확인해보세요: http://wiki.junkcode.net/doku.php/support:wt_tactical_map:translations \n"
"번역할 사람들을 찾고있습니다, 관심이 있으시다면 옆에있는 주소로 가셔서 한 번 확인해보세요: http://wiki.junkcode.net/doku.php/support:wt_tactical_map:translations \n"
</string>
<string name="donate_line">
"이 앱을 좋아하십니까? 미래의 개발자들을 위해 주원을 해주신다면 감사하겠습니다! :http://junkcode.net , 한글번역자 플러스친구: 세이퍼네트워크. \n"
"이 앱을 좋아하신다면, 미래의 개발자들을 위해 후원을 해주신다면 감사하겠습니다! :http://junkcode.net \n"
</string>
<string name="info_update_title">업데이트 소식</string>

<string name="version">앱 버전:</string>
<string name="ok">확인</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="ignore">무시</string>
<string name="help">도움</string>
<string name="help">도움말</string>
<string name="pref_header_notifications">알림</string>

<string name="pref_title_ringtone">신호음</string>
<string name="pref_header_data_sync">PC 연결됨</string>
<string name="pref_ringtone_silent">조용하게</string>
<string name="pref_header_data_sync">컴퓨터 연결/string>
<string name="pref_ringtone_silent">무음</string>

<string name="nowificonnected">당신은 반드시 당신의 로컬 와이파이에 연결되야합니다</string>
<string name="nowificonnected">로컬 WIFI 에 연결되어야 합니다!</string>

<string name="planeicons">항공장비 아이콘</string>
<string name="planeicons">항공 장비 아이콘</string>
<string-array name="planes_icon_size">
<item >큰</item>
<item >중간</item>
<item >작은</item>
<item >매우작은</item>
<item >대형</item>
<item >중형</item>
<item >소형</item>
<item >극소</item>
</string-array>

<string name="lines">항해 라인</string>
<string name="lines_oos">offscreen 목표만 가능합니다</string>
<string name="lines">내비게이션 라인</string>
<string name="lines_oos">오프스크린 목표만 가능합니다</string>
<string name="lines_enemy">적</string>
<string name="lines_friendly">아군</string>
<string name="lines_squad">분대</string>
<string name="lines_target">목표</string>

<string name="hide_gp_login">G+ 로그인 버튼 숨기기</string>
<string name="hide_gp_login">G+로그인 버튼 숨기기</string>

<string name="fullscreen">화면 채우기(Fullscreen)</string>
<string name="connect">친구에게 연결</string>
<string name="fullscreen">전체화면</string>
<string name="connect">친구에게 연결하기</string>

<string name="waypoint">경로</string>
<string name="waypoint_ctrl">경로 조정</string>
<string name="add">추가</string>

<string name="horizontal_distance">수평각도 보기</string>

<string name="pref_header_extras">기타</string>
<string name="pref_header_extras">특수 옵션</string>
<string name="prediction">예측</string>
<string name="self">혼자서</string>
<string name="show_intro_screen">인트로 splash 보기</string>
<string name="self">자신</string>
<string name="show_intro_screen">소개 스플래시 표시</string>

<string name="ext_unlock">기타 잠금해제</string>
<string name="ext_unlock">특수 옵션 잠금 해제</string>
<string name="ext_unlock_det">
"기타는 <b><i>여러가지</i></b> 후원에 의해 잠금이 풀립니다\n(만약 당신이 후원을하고 코드를 받지 못하였다면 우리에게 이메일을 주십시오)"</string>
<string name="ext_unlock_dial">"잠금해제 코드:"</string>
"특수 옵션은 <b><i>후원에 의해</i></b> 잠금이 풀립니다\n(후원을 하고 코드를 못 받으셨다면, 이메일을 보내주세요.)"</string>
<string name="ext_unlock_dial">"잠금 해제 코드:"</string>

<string name="ext_link">G+ 로 연결</string>
<string name="ext_link">G+로 연결</string>

<string name="firing_zone">사격 훈련장</string>
<string name="firing_zone">사격 범위</string>
<string name="gray_map">흑백 지도</string>

<string name="map">지도:</string>
<string name="custom_maps">개인 지도</string>
<string name="custom_maps_url">개인 지도 URL</string>
<string name="see_forum">자세한것은 Junkcode Forum 에서 확인하세요</string>
<string name="custom_maps">사용자 지정 맵</string>
<string name="custom_maps_url">사용자 지정 맵 URL</string>
<string name="see_forum">자세한 사항은 Junkcode Forum 에서 확인하세요</string>

<string name="tankicons">탱크 아이콘</string>
<string name="groundicons">지면 아이콘</string>

<string name="share_position">위치 공유</string>
<string name="death_markers">죽은위치에 해골이 표시되었습니다</string>
<string name="death_markers">죽은위치에 해골 표시</string>

<string name="size">크기</string>
<string name="style">스타일</string>
Expand All @@ -137,7 +137,7 @@
<item>초록색/주황색</item>
<item>초록색/빨간색</item>
</string-array>
<string name="colors">색들</string>
<string name="colors">색상</string>

<string name="pref_header_map_view">지도 설정</string>
<string name="pref_header_GUI">GUI</string>
Expand All @@ -146,7 +146,7 @@

<string name="blink">섬광 허용</string>
<string name="offline_mode">오프라인 모드</string>
<string name="talk_back">Talk back</string>
<string name="talk_back">토크백</string>
<string name="kills">사살</string>
<string name="trigger_words_kill">전차 파괴</string>
<string name="trigger_words_kill_default">파괴,전차 파괴!,уничтожен</string>
Expand All @@ -155,45 +155,45 @@
<string name="trigger_words_burn">타버렸습니다!</string>
<string name="trigger_words_burn_default">불이 붙었습니다!,подожжён</string>
<string name="trigger_words_burn_summary">Default value: \"불이 붙었습니다!,подожжён\"</string>
<string name="player_name">게임상의 닉네임</string>
<string name="ext_unlocked">기타 잠금해제</string>
<string name="please_restart">새로운 탱크 효과를위하여 앱을 재시작해주세요.</string>
<string name="planes_in_tank">탱크안에 있는중 비행기를 발견했습니다</string>
<string name="player_name">플레이어 닉네임</string>
<string name="ext_unlocked">특수 옵션 잠금해제</string>
<string name="please_restart">앱을 재시작해 주세요.</string>
<string name="planes_in_tank">지상장비 탑승도중 항공기 발견</string>
<string name="bomber_path">폭격 경로</string>
<string name="air_raid_siren">공습 경보</string>
<string name="pointicons">점수 아이콘</string>
<string name="base_approx_time_remaining">기지가 점령되기까지의 대략적인 시간 표시</string>
<string name="base_progress_beeping">근처 기지 점령음</string>
<string name="base_approx_time_remaining">기지 점령시간 표시</string>
<string name="base_progress_beeping">기지 점령음</string>
<string name="mapscale">지도 크기</string>
<string name="breadcrumbs">Breadcrumbs</string>
<string name="breadcrumbs">브레드스크럼</string>
<string name="support_development">개발자 지원</string>
<string name="airplane_range">항공기 발각 범위</string>
<string name="ground_range">지상 발각 </string>
<string name="connected">연결됨</string>
<string name="supporter">지원자</string>
<string name="contributor">후원자</string>
<string name="contribute_resources">우리의 앱 리소스를 개선시켜주세요</string>
<string name="waiting_for_battle">전투를 위해 잠시만 기다려주세요</string>
<string name="subscription">(Subscription)</string>
<string name="exit_title">이 앱을 종료하시겠습니까?</string>
<string name="exit_question">연결을 종료하고 이 앱을 종료하시겠습니까?</string>
<string name="hide_add_requirement">지원자나 후원자가 되시면 광고를 끌수 있습니다.</string>
<string name="supporter">후원자</string>
<string name="contributor">기여자</string>
<string name="contribute_resources">앱 리소스를 개선시켜주세요</string>
<string name="waiting_for_battle">전투 대기 중...</string>
<string name="subscription">(구독)</string>
<string name="exit_title">앱을 종료하시겠습니까?</string>
<string name="exit_question">연결을 끊고 앱을 종료하시겠습니까?</string>
<string name="hide_add_requirement">후원자나 기여자가 되시면 광고를 끌 수 있습니다.</string>
<string name="coop_start">새로운 협동모드 시작</string>
<string name="coop_join">협동모드 참여</string>
<string name="coop_title">협동모드 세션</string>
<string name="close_enemy_detection">적 감지 닫기</string>
<string name="far_enemy_detection">멀리있는 적 감지</string>
<string name="close_enemy_detection">근처 적 탐지</string>
<string name="far_enemy_detection">원거리 적 탐지</string>
<string name="coop_connecting_to_id">협동모드 연결 ID:</string>
<string name="coop_session_started">협동모드 세션 시작됨.</string>
<string name="id">ID:</string>
<string name="coop_chat_instruction_prefix">종류</string>
<string name="coop_chat_instruction_postfix">게임 팀 채팅.</string>
<string name="show_ads_while_not_playing">플레이하지 않는동안 광고 표시</string>
<string name="coop_chat_instruction_postfix">팀 채팅.</string>
<string name="show_ads_while_not_playing">플레이하지 않는 동안 광고 표시</string>
<string name="allow_data_collection">익명 데이터수집 허용</string>
<string name="data_collection_explained">구글 웹로그분석의 규칙을 준수합니다, helping to make the app better for You.</string>
<string name="dynamic_zoom">Dynamic map zooming</string>
<string name="watch_ad_for_extra">Wach Ad for Extra Features</string>
<string name="extras_unlock_until">Extras unlocked until <xliff:g id="time" example="18:30">%1$s</xliff:g></string>
<string name="watch_ad_for_extra_support">Watch ad to show Extra support</string>
<string name="data_collection_explained">구글 웹로그 분석의 규칙을 준수합니다, 데이터수집 허용으로 앱 개선에 도움을 주실 수 있습니다.</string>
<string name="dynamic_zoom">지도 크기 동적 확대/축소</string>
<string name="watch_ad_for_extra">특수 옵션들을 체험하기 위해 광고를 시청해보세요!</string>
<string name="extras_unlock_until">다음 기간까지 특수옵션이 잠금해제되었습니다!: <xliff:g id="time" example="18:30">%1$s</xliff:g></string>
<string name="watch_ad_for_extra_support">추가 지원을 위한 광고 시청</string>

</resources>