StarCitizenTranslations

Here is a repository listing every translated localizations for the game. The original translations are made with Google Translate API, there is things to correct.

Table des matières :

1. Installation (Automatic) EN (RECOMANDED)
2. Installation (Manual) EN
3. Installation (Automatique) FR (RECOMMANDÉ)
4. Installation (Manual) FR

Installation Automatic EN

• Download the Powershell script by clicking here.
• Place the file install_fr.ps1 in the folder C:\PATH\TO\GAME\Robert Space Industries\StarCitizen.
• Execute the install_fr.ps1 with Powershell either by double clicking it or by right clicking and selecting Execute with Powershell.
• Follow the instructions.

⚠️ - With this method, you just have to re-execute the script in order to update the translation file

Installation Manual EN

• Download the repository files with the green "Code" button.
• Extract the desired language in C:\PATH\TO\GAME\Robert Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\Localization
• Create a user.cfg file in C:\PATH\TO\GAME\Robert Space Industries\StarCitizen\LIVE if you don't have yet.
• In user.cfg add a line with g_language = and after the = write the language folder you downloaded (ex: g_language = french_(france))
• Save, start the game and enjoy!

Installation Automatique FR

• Télécharger le script Powershell ici.
• Placer le fichier install_fr.ps1 dans le dossier C:\PATH\TO\GAME\Robert Space Industries\StarCitizen.
• Exécuter le fichier install_fr.ps1 avec l'application Windows Powershell ou double-cliquez sur le fichier ou clique droit sur le fichier et sélectionnez Exécuter avec Powershell.
• Suivez les instructions sur l'écran du Powershell.

⚠️ - Avec cette méthode, vous avez juste à ré-exécuter le fichier install_fr.ps1 afin de mettre à jour automatiquement le fichier de traduction.

Installation Manuel FR

• Télécharger les fichiers du répertoire avec le bouton vert Code en haut à droite.
• Extraire le language désiré dans le dossier C:\PATH\TO\GAME\Robert Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\Localization
• Créer un fichier user.cfg (activé les extensions des fichiers dans les paramètres de Windows) dans le dossier C:\PATH\TO\GAME\Robert Space Industries\StarCitizen\LIVE si vous en avez pas déjà un.
• Dans le fichier user.cfg ajouter une ligne g_language= puis ajouter le language désiré après le =, exemple : g_language=french_(france)
• Enregistrer le fichier puis vous pourrez démarrer le jeu.

How to contribute ?

Thanks to Tasul, the French speakers can now contribute in fixing the already translated FR translation.

• Link: https://speedou.sc.tasul.fr/

Known issues (FR)

• Letters with accents such as "é","à","ö" etc. either do not appear or they are smaller than what it should be due to a lack of support by the game.

More translations will come later.