fix: use parentPath instead of deprecated path property for Node.js 24 compatibility

[ronenkapelian]

• Replace file.path with file.parentPath in filesTreeGenerator usage
• Update @types/node to latest version for Node.js 24 type definitions
• Fixes build failure: "The 'path' argument must be of type string. Received undefined"

Breaking change in Node.js 24: fs.Dirent.path property was removed,
replaced with fs.Dirent.parentPath property.

[github-actions]

Hi it is me, your friendly bot helper! 👋
I've packed this commit for you 😊
You can install it like this:

{
  "dependencies": {
      "@map-colonies/schemas": "https://ghatmpstorage.blob.core.windows.net/npm-packages/schemas-371e4b98900b15194ad8de8a61946aa6d7d9e4d0.tgz"
  }
}

The link will expire in a week ⌛

[github-actions]

Hi it is me, your friendly bot helper! 👋
I've packed this commit for you 😊
You can install it like this:

{
  "dependencies": {
      "@map-colonies/schemas": "https://ghatmpstorage.blob.core.windows.net/npm-packages/schemas-da09f3922607b84ce3d56018a6ca1772978b2026.tgz"
  }
}

The link will expire in a week ⌛