Meta4BR: Avaliando a Fidelidade Metafórica em Traduções de Metáforas para o Português por LLMs

Este repositório fornece os recursos para o artigo *Meta4BR: Avaliando a Fidelidade Metafórica em Traduções de Metáforas para o Português por LLMs*, aceito para publicação no Simpósio em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (STIL 2025).

---

CITING

STELLET, Luisa; LEITE, Isabella; ASSIS, Gabriel; PAES, Aline. Meta4BR: Avaliando a Fidelidade Metafórica em Traduções de Metáforas para o Português por LLMs. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA (STIL), 16. , 2025, Fortaleza/CE. Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação, 2025 . p. 441-454. DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2025.37845.

BIBTEX

@inproceedings{stil,
 author = {Luisa Stellet and Isabella Leite and Gabriel Assis and Aline Paes},
 title = { Meta4BR: Avaliando a Fidelidade Metafórica em Traduções de Metáforas para o Português por LLMs},
 booktitle = {Anais do XVI Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana},
 location = {Fortaleza/CE},
 year = {2025},
 keywords = {},
 issn = {0000-0000},
 pages = {441--454},
 publisher = {SBC},
 address = {Porto Alegre, RS, Brasil},
 doi = {10.5753/stil.2025.37845},
 url = {https://sol.sbc.org.br/index.php/stil/article/view/37845}
}

FUNDING

Os autores agradecem o apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), dos Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia IAIA e TILD-IAR e da Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ), processos SEI-260003/002930/2024 e SEI-260003/000614/2023.

Mais informações sobre a organização do repositório podem ser encontrados no arquivo Notes.md.