Add metric feedback to encodeData#404

OGPoyraz wants to merge 2 commits intomainMetaMask/eth-sig-util:mainfrom

chore/cleanup-encodedataMetaMask/eth-sig-util:chore/cleanup-encodedataCopy head branch name to clipboard