Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 12, 2021. It is now read-only.

Create translation in Spanish #21

Open
PromGames wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Create translation in Spanish #21

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 59 additions & 0 deletions zzzAutoCombine/translations/translation_es.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<l10n>
<!-- Note that 'description' is only here for easier translations. It needs to be manually copied to ModDesc.XML later. -->
<description><![CDATA[Auto Combine]]></description>

<texts>
<!--AutoCombine helpPanel text-->
<text name="AC_COMBINE_TXT_START" text="AutoCombine Activo"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_STOP" text="AutoCombine Inactivo"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_WORKWIDTH" text="ancho:"/>
<text name="AC_COMBINE_SWAP_SIDE" text="giro dcha/izda"/>
<text name="AC_COMBINE_ENABLE" text="AutoCombine Activar/Desactivar"/>
<text name="AC_COMBINE_UTURN_ON_OFF" text="cambiar modo AutoCombine"/>
<text name="AC_COMBINE_STEERING" text="dirección manual"/>
<text name="AC_COMBINE_STEERING_ON" text="dirección manual [on]"/>
<text name="AC_COMBINE_STEERING_OFF" text="dirección manual [off]"/>
<text name="AC_COMBINE_CONTINUE" text="continuar"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_ACTIVESIDELEFT" text="lado activo: IZDO"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_ACTIVESIDERIGHT" text="lado activo: DCHO"/>

<text name="AC_COMBINE_WAITMODE_ON" text="modo descarga [parado]"/>
<text name="AC_COMBINE_WAITMODE_OFF" text="modo descarga [andando]"/>
<!--<text name="AC_COMBINE_WAITMODE_ON_EXPLANATION" text="combine descarga en parado"/>
<text name="AC_COMBINE_WAITMODE_OFF_EXPLANATION" text="combine descarga andando"/>-->
<text name="AC_COMBINE_COLLISIONTRIGGERMODE_ON" text="distancia seguridad esta Activada"/>
<text name="AC_COMBINE_COLLISIONTRIGGERMODE_OFF" text="distancia seguridad esta Desactivada"/>
<!--<text name="AC_COMBINE_COLLISIONTRIGGER_ON_EXPLANATION" text="(combine guarda la distancia con vehiculos)"/>
<text name="AC_COMBINE_COLLISIONTRIGGER_OFF_EXPLANATION" text="(combine No guarda la distancia con vehiculos)"/>-->

<!--AutoCombine help text-->
<text name="AC_COMBINE_TEXTHELPPANELOFF" text="oculta info AutoCombine"/>
<text name="AC_COMBINE_TEXTHELPPANELON" text="mostrar info AutoCombine"/>

<!--AutoCombine inputbinding text-->
<text name="AC_COMBINE_HELPPANEL" text="AutoCombine info ON/OFF"/>
<!--<text name="AC_COMBINE_STARTSTOP" text="AutoCombine ON/OFF"/>-->
<text name="AC_COMBINE_COLLISION_OTHER" text="colisión de frente"/>
<text name="AC_COMBINE_COLLISION_BACK" text="collision por detrás"/>
<text name="AC_COMBINE_WAITING_WEATHER" text="esperando a que mejore el tiempo"/>
<text name="AC_COMBINE_WAITING_TRAILER" text="esperando trailer"/>
<text name="AC_COMBINE_WAITING_DISCHARGE" text="descargando"/>
<text name="AC_COMBINE_WAITING_PAUSE" text="en pausa"/>
<text name="AC_COMBINE_UTURN_ON" text="AutoCombine mode [arriba/abajo]"/>
<text name="AC_COMBINE_UTURN_OFF" text="AutoCombine mode [en círculos]"/>
<text name="AC_COMBINE_REVERSE_ON" text="modo de giro [reculando]"/>
<text name="AC_COMBINE_REVERSE_OFF" text="modo de giro [amplio]"/>
<text name="AC_COMBINE_WIDTH_OFFSET" text="ancho offset"/>
<text name="AC_COMBINE_TURN_OFFSET" text="giro offset"/>
<text name="AC_COMBINE_ERROR" text="error"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_NEXTTURNSTAGE" text="ve al siguiente punto de giro"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_CP_ON" text="courseplay mode [on]"/>
<text name="AC_COMBINE_TXT_CP_OFF" text="courseplay mode [off]"/>
<text name="AC_AUTO_STEER" text="Piloto automático"/>
<text name="AC_AUTO_STEER_ON" text="Piloto automático [on]"/>
<text name="AC_AUTO_STEER_OFF" text="Piloto automático [off]"/>
<text name="AC_COMBINE_PAUSE_ON" text="pausa [on]" />
<text name="AC_COMBINE_PAUSE_OFF" text="pausa [off]" />
</texts>
</l10n>