Remove provider-b config

[AquiGorka]

Summary

• Delete fly.provider-b.toml — provider-b app destroyed, consolidated into provider-a multi-region (ams + gru)
• Update README to remove reference to fly.provider-b.toml