Skip to content

i18n: FR for meso-terminal & R10s #970

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mooondark merged 1 commit into from
Jan 20, 2026
+16 −8
Merged

i18n: FR for meso-terminal & R10s #970

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 14 additions & 6 deletions ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/meso-terminal.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,6 +95,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
knockbackFrom: {
en: 'Knockback from ${dir}',
de: 'Rückstoß von ${dir}',
fr: 'Poussée depuis ${dir}',
cn: '从 ${dir} 击退',
ko: '${dir}에서 넉백',
tc: '從 ${dir} 擊退',
Expand Down Expand Up @@ -173,6 +174,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
cleanse: {
en: 'Cleanse ${target}',
de: 'Reinige ${target}',
fr: 'Guérison sur ${target}',
cn: '康复 ${target}',
ko: '${target} 에스나',
tc: '康復 ${target}',
Expand Down Expand Up @@ -217,6 +219,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
avoidFlails: {
en: 'Away from flails',
de: 'Weg vom Flegel',
fr: 'Loin des fléaux',
cn: '远离铁球',
ko: '철퇴 피하기',
tc: '遠離鐵球',
Expand Down Expand Up @@ -255,6 +258,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
cleanseDoom: {
en: 'Cleanse ${target}',
de: 'Reinige ${target}',
fr: 'Guérison sur ${target}',
cn: '康复 ${target}',
ko: '${target} 에스나',
tc: '康復 ${target}',
Expand Down Expand Up @@ -348,6 +352,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
staticBombardment: {
en: 'Go ${safe}; Avoid small AoE',
de: 'Geh nach ${safe}; Vermeide kleine AoE',
fr: 'Allez ${safe} ; Évitez la petite AoE',
cn: '前往 ${safe}; 避开小范围 AoE',
ko: '${safe}로 이동; 작은 장판 피하기',
tc: '前往 ${safe}; 避開小範圍 AoE',
Expand Down Expand Up @@ -386,6 +391,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
knockbackBombardment: {
en: 'Knockback to ${safe}; Avoid AoE',
de: 'Rückstoß nach ${safe}; Vermeide AoE',
fr: 'Poussée vers ${safe} ; Évitez l\'AoE',
cn: '击退到 ${safe}; 避开 AoE',
ko: '${safe}로 넉백; 장판 피하기',
tc: '擊退到 ${safe}; 避開 AoE',
Expand Down Expand Up @@ -471,13 +477,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
leanLeft: {
en: 'Front + Lean Left; or Southwest',
de: 'Vorne + Links halten; oder Süd-Westen',
fr: 'Devant légèrement à gauche ; ou Sud-Ouest',
cn: '前方 + 偏左; 或左下',
ko: '앞 + 약간 왼쪽; 또는 남서',
tc: '前方 + 偏左; 或左下',
},
leanRight: {
en: 'Front + Lean Right; or Southeast',
de: 'Vorne + Rechts halten; oder Süd-Osten',
fr: 'Devant légèrement à droite ; ou Sud-Est',
cn: '前方 + 偏右; 或右下',
ko: '앞 + 약간 오른쪽; 또는 남동',
tc: '前方 + 偏右; 或右下',
Expand Down Expand Up @@ -541,13 +549,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Bloody Headsman': 'mémoire du bourreau rouge',
'Bygone Aerostat': 'aérostat séculaire',
'Chirurgeon General': 'mémoire d\'un chef de clinique',
'Hooded Headsman': 'mémoire d\'un bourreau',
'Bloody Headsman': 'Mémoire du bourreau rouge',
'Bygone Aerostat': 'Aérostat séculaire',
'Chirurgeon General': 'Mémoire d\'un chef de clinique',
'Hooded Headsman': 'Mémoire d\'un bourreau',
'Immortal Remains': 'Memoria populi',
'Pale Headsman': 'mémoire du bourreau jaune',
'Pestilent Headsman': 'mémoire du bourreau vert',
'Pale Headsman': 'Mémoire du bourreau jaune',
'Pestilent Headsman': 'Mémoire du bourreau vert',
},
'replaceText': {
'Biochemical Front': 'Pulvérisation avant',
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ui/raidboss/data/07-dt/raid/r10s.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -473,7 +473,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
text: {
en: 'Wave ${waveDir}/Cone ${coneDir}',
fr: 'Vague ${waveDir}/Cône ${coneDir}',
fr: 'Vague ${waveDir} / Cône ${coneDir}',
cn: '${waveDir} 击退/${coneDir} 两侧',
},
...Directions.outputStringsCardinalDir,
Expand Down Expand Up @@ -615,7 +615,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
text1: {
en: '${water}: ${waterMech}/${fire}: ${fireMech}',
fr: '${water}: ${waterMech}/${fire}: ${fireMech}',
fr: '${water}: ${waterMech} / ${fire}: ${fireMech}',
cn: '${water}: ${waterMech}/${fire}: ${fireMech}',
},
text2: {
Expand Down