Document basic agent limitations

[lilsezgin]

Adds a short document describing known limitations of agents.

---

Note

Adds concise documentation of agent constraints for users and reviewers.

• New docs/AGENT_LIMITATIONS.md outlining dependency on market data, impact of network latency on execution timing, risks from incorrect configuration, and the need for risk controls

^{Written by Cursor Bugbot for commit 4e4e506. This will update automatically on new commits. Configure here.}