Add agent roles documentation

[lilsezgin]

Adds a brief overview of common agent responsibilities

---

Note

Introduces a new documentation page summarizing agent responsibilities.

• Adds docs/AGENT_ROLES.md describing common agent roles: data collection, market monitoring, and decision-making logic

^{Written by Cursor Bugbot for commit fa56f31. This will update automatically on new commits. Configure here.}