Document agent directory structure

[ZJZR]

Adds a short section describing the repository directory layout.

---

Note

Documentation update

• Adds an "Agent Directory Structure" section to README.md describing agents/, configs/, docs/, and scripts/, noting the modular, extensible layout.

^{Written by Cursor Bugbot for commit bd342e1. This will update automatically on new commits. Configure here.}