Add comprehensive architecture documentation for session processing and componentization#7

Copilot wants to merge 4 commits intofix/phase2-ui-regressionsShlomoStept/claude-code-transcripts:fix/phase2-ui-regressionsfrom

copilot/analyze-repository-core-flowsShlomoStept/claude-code-transcripts:copilot/analyze-repository-core-flowsCopy head branch name to clipboard