docs(claude): add /statusline tip to both FR and EN articles

content/en/post/series/agentic_ai/ai-coding-tips/index.md

@@ -166,6 +166,22 @@ The `/clear` command resets the context to zero. When to use it?
 
 I've made a habit of starting every new task with a `/clear`. It seems counterintuitive (you lose context), but in practice it's much more effective than a polluted context.
 
+### `/statusline`: a permanent dashboard
+
+Rather than manually running `/context`, you can set up a **permanent status bar** at the bottom of the terminal. The `/statusline` command accepts a natural language prompt to customize the display. Here's what I use:
+
+```
+/statusline show current directory, git branch, and context usage percentage.
+Use ANSI colors: green for directory, cyan for git branch, yellow for context
+percentage. Use unicode separators and icons like ⎇ for branch
+```
+
+{{< img src="statusline.png" width="550" >}}
+
+At a glance, you see the **current directory**, the **active git branch**, and the **context usage percentage** — three essential pieces of information to know where you stand without breaking your flow. Especially useful when juggling multiple worktrees or when you want to anticipate a `/compact`.
+
+This is just my configuration — the prompt is free-form, so you can adapt it to display what matters most to you.
+
 ### Tool Search: when MCPs eat your context
 
 The problem: each enabled MCP injects its **tool definitions** into the context. With 6-7 configured MCPs (common in platform engineering), that can represent over **10% of your window** — consumed before you even start working.

content/fr/post/series/agentic_ai/ai-coding-tips/index.md

@@ -166,6 +166,22 @@ La commande `/clear` remet le contexte à zéro. Quand l'utiliser ?
 
 J'ai pris l'habitude de commencer chaque nouvelle tâche par un `/clear`. Ça semble contre-intuitif (on perd le contexte), mais en pratique c'est bien plus efficace qu'un contexte pollué.
 
+### `/statusline` : un tableau de bord permanent
+
+Plutôt que de lancer `/context` manuellement, vous pouvez configurer une **barre de statut permanente** en bas du terminal. La commande `/statusline` accepte un prompt en langage naturel pour personnaliser l'affichage. Voici ce que j'utilise :
+
+```
+/statusline show current directory, git branch, and context usage percentage.
+Use ANSI colors: green for directory, cyan for git branch, yellow for context
+percentage. Use unicode separators and icons like ⎇ for branch
+```
+
+{{< img src="statusline.png" width="550" >}}
+
+D'un coup d'oeil, on voit le **répertoire courant**, la **branche git active** et le **pourcentage de contexte utilisé** — trois informations essentielles pour savoir où on en est sans interrompre son flow. Particulièrement utile quand on jongle entre plusieurs worktrees ou qu'on veut anticiper un `/compact`.
+
+C'est ma configuration — le prompt est libre, donc vous pouvez l'adapter pour afficher ce qui compte le plus pour vous.
+
 ### Tool Search : quand les MCPs bouffent le contexte
 
 Le problème : chaque MCP activé injecte ses **définitions d'outils** dans le contexte. Avec 6-7 MCPs configurés (ce qui est courant en platform engineering), ça peut représenter plus de **10% de votre fenêtre** — consommé avant même de commencer à travailler.